The Eyebrows of Shame

Las Cejas de la Vergüenza

The Eyebrows of Shame

Ella se para en el podio, orgullosa como puede serShe stands on the podium, proud as can be
Predicando su locura para que todos la veanPreaching her madness for everyone to see
Con una bandera en la mano y una sonrisa arroganteWith a flag in her hand and a smug little grin
Está celebrando la oscuridad, la victoria de un dictadorShe’s celebrating darkness, a dictator’s win

Pero no puede dibujar una línea recta en su caraBut she can’t draw a line that’s straight on her face
Sus palabras son un desastre, igual que su deshonraHer words are a mess, just like her disgrace

Oh, las cejas de la vergüenza, cuentan su historia en voz altaOh, the eyebrows of shame, they tell her story loud
Un símbolo de su necedad, perdida en la multitudA symbol of her foolishness, lost in the crowd
Ella agita por la caída, como si supiera lo que es correctoShe waves for the fall, like she knows what’s right
Pero esas cejas torcidas iluminan su ignoranciaBut those crooked brows give her ignorance light

Ella aplaude un golpe como si fuera un gran desfileShe’s cheering a coup like it’s some grand parade
Mientras las calles están en sombras, los derechos se han marchitadoWhile the streets are in shadows, rights are decayed
Su pluma no puede escribir la verdad, su mente es un laberintoHer pen can’t write truth, her mind is a maze
Y su maquillaje es una metáfora de estos días retorcidosAnd her makeup’s a metaphor for these twisted days

Pero sus mentiras se desmoronan como sus delineadores corridosBut her lies crumble down like her eyeliner streaks
Está perdida en su espejo, pero las grietas comienzan a hablarShe’s lost in her mirror, but the cracks start to speak

Oh, las cejas de la vergüenza, cuentan su historia en voz altaOh, the eyebrows of shame, they tell her story loud
Un símbolo de su necedad, perdida en la multitudA symbol of her foolishness, lost in the crowd
Ella agita por la caída, como si supiera lo que es correctoShe waves for the fall, like she knows what’s right
Pero esas cejas torcidas iluminan su ignoranciaBut those crooked brows give her ignorance light
Las cejas de la vergüenza, están pintadas tan malThe eyebrows of shame, they’re painted so wrong
Justo como sus opiniones sobre el poder, ¿dónde se traza la línea?Just like her views on power, where’s the line drawn?
Ella celebra el miedo mientras pinta a lo grandeShe celebrates fear while she’s coloring wide
Pero esos arcos desiguales solo se burlan de su orgulloBut those uneven arches just mock her pride

¿No puede ver la locura en su mirada?Can’t she see the madness in her gaze?
Las pinceladas de la historia que ella traicionaThe strokes of history that she betrays
Cada ceja torcida, una marca de su juegoEach crooked brow, a mark of her game
Pero ninguna belleza puede ocultar las cejas de la vergüenzaBut no beauty can hide the eyebrows of shame

Oh, las cejas de la vergüenza, están pintadas tan malOh, the eyebrows of shame, they’re painted so wrong
Justo como sus opiniones sobre el poder, ¿dónde se traza la línea?Just like her views on power, where’s the line drawn?
Ella celebra el miedo mientras pinta a lo grandeShe celebrates fear while she’s coloring wide
Pero esos arcos desiguales solo se burlan de su orgulloBut those uneven arches just mock her pride
Las cejas de la vergüenza, están ahí para recordarThe eyebrows of shame, they’re there to remind
El caos que ella aplaude, la paz que quedó atrásOf the chaos she’s cheering, the peace left behind
Ella alinea sus mentiras, pero nunca se alinearánShe lines up her lies, but they’ll never align
Como esas cejas malditas, su caída brillaráLike those wretched brows, her downfall will shine

Así que adelante, celebra tu reinadoSo go ahead, celebrate your reign
Pero tus cejas revelan tu ganancia vacíaBut your eyebrows reveal your hollow gain
En el espejo de la verdad, no puedes ocultar la culpaIn the mirror of truth, you can’t hide the blame
Marcada para siempre por las cejas de la vergüenzaForever marked by the eyebrows of shame

Las cejas de la vergüenza, están ahí para recordarThe eyebrows of shame, they’re there to remind
El caos que ella aplaude, la paz que quedó atrásOf the chaos she’s cheering, the peace left behind
Ella alinea sus mentiras, pero nunca se alinearánShe lines up her lies, but they’ll never align
Como esas cejas malditas, su caída brillaráLike those wretched brows, her downfall will shine

Así que adelante, celebra tu reinadoSo go ahead, celebrate your reign
Pero tus cejas revelan tu ganancia vacíaBut your eyebrows reveal your hollow gain
En el espejo de la verdad, no puedes ocultar la culpaIn the mirror of truth, you can’t hide the blame
Marcada para siempre por las cejas de la vergüenzaForever marked by the eyebrows of shame

Marcada para siempre por las cejas de la vergüenzaForever marked by the eyebrows of shame