The Mayor

El Alcalde

The Mayor

En un pueblo donde las luces brillabanIn a town where the lights were bright
Había un hombre que dominaba la nocheThere was a man who ruled the night
El alcalde, con una sonrisa tan ampliaThe mayor, with a grin so wide
Prometió sueños pero siempre mintióPromised dreams but always lied

Se llevó el oro, se llevó la tierraHe took the gold, he took the land
Construyó sus castillos sobre la arenaBuilt his castles on the sand
La gente susurraba, la gente sabíaPeople whispered, people knew
Pero, ¿qué podían hacer los pobres?But what could the poor folks do?

El alcalde, oh el alcaldeThe mayor, oh the mayor
Nos dejó en la desesperaciónLeft us in despair
Se llevó todo lo que pudo cargarTook all he could bear
Ahora nos quedamos con aire vacíoNow we’re left with empty air

Dio la mano, besó a los bebésHe shook hands, he kissed the babes
Firmó su nombre en cada páginaSigned his name on every page
Contratos hechos en habitaciones oscurasContracts made in shadowed rooms
Sellaron la inminente perdición del puebloSealed the town’s impending doom

Se llevó la confianza, se llevó la esperanzaHe took the trust, he took the hope
Enredó vidas en una cuerda flojaTangled lives in a tightrope
Prometió cambio, un nuevo día brillantePromised change, a bright new day
Luego se rió y se alejóThen he laughed and walked away

El alcalde, oh el alcaldeThe mayor, oh the mayor
Nos dejó en la desesperaciónLeft us in despair
Se llevó todo lo que pudo cargarTook all he could bear
Ahora nos quedamos con aire vacíoNow we’re left with empty air

Ahora las calles están agrietadas y secasNow the streets are cracked and dry
Promesas vacías y mentirasEmpty promises and lies
Estatuas se desmoronan, verdades reveladasStatues crumble, truths revealed
El legado de heridas sin sanarThe legacy of wounds unhealed

El alcalde, oh el alcaldeThe mayor, oh the mayor
(El alcalde, oh el alcalde)(The mayor, oh the mayor)
Nos dejó en la desesperaciónLeft us in despair
Se llevó todo lo que pudo cargarTook all he could bear
Ahora nos quedamos con aire vacíoNow we’re left with empty air
El alcalde, oh el alcaldeThe mayor, oh the mayor
(El alcalde, oh el alcalde)(The mayor, oh the mayor)
Nos dejó en la desesperaciónLeft us in despair
Se llevó todo lo que pudo cargarTook all he could bear
Ahora nos quedamos con aire vacíoNow we’re left with empty air

En los libros de historia quedaráIn the history books he’ll stay
Una advertencia que contarA cautionary tale to say
Cuidado con aquellos que parecen tan justosBeware the ones who seem so fair
Porque podrían ser los que destruyan.For they might be the ones who tear