The Sin of Our Time

El Pecado de Nuestro Tiempo

The Sin of Our Time

En un jardín de concreto y aceroIn a garden of concrete and steel
Donde las luces de neón brillan, y buscamos lo realWhere the neon lights glow, and we search for what's real
Mordemos la manzana, el dulce beso de la tentaciónWe bite from the apple, temptation's sweet kiss
En este Edén moderno, no podemos resistirIn this modern Eden, we can't resist

Perseguimos ilusiones, adictos a las pantallasWe're chasing illusions, addicted to screens
Viviendo en sombras, olvidando nuestros sueñosLiving in shadows, forgetting our dreams
El fruto de nuestro trabajo, sabe agridulceThe fruit of our labor, it tastes bittersweet
En un mundo tan conectado, estamos incompletosIn a world so connected, we're incomplete

Oh, el pecado de nuestro tiempo, es el que todos compartimosOh, the sin of our time, is the one we all share
Desde el Jardín del Edén hasta esta trampa digitalFrom the Garden of Eden to this digital snare
Estamos perdidos en los píxeles, bailamos con las mentirasWe're lost in the pixels, we dance with the lies
En la red que hemos creado, obedecemos ciegamenteIn the web we've created, we blindly comply

En la tierra de los libres, donde las voces son fuertesIn the land of the free, where the voices are loud
Somos esclavos de los datos, somos parte de la multitudWe're slaves to the data, we're part of the crowd
La serpiente ahora susurra a través de fibra y códigoThe serpent now whispers through fiber and code
En el silencio de nuestros corazones, llevamos la cargaIn the silence of our hearts, we carry the load

Intercambiamos nuestras almas por likes y por famaWe barter our souls for likes and for fame
En un mar de rostros, olvidamos nuestro propio nombreIn a sea of faces, we forget our own name
El conocimiento que buscamos ha tenido un precioThe knowledge we sought has come at a price
En la era de la iluminación, vivimos en la nocheIn the age of enlightenment, we live in the night

Oh, el pecado de nuestro tiempo, es el que todos compartimosOh, the sin of our time, is the one we all share
Desde el Jardín del Edén hasta esta trampa digitalFrom the Garden of Eden to this digital snare
Estamos perdidos en los píxeles, bailamos con las mentirasWe're lost in the pixels, we dance with the lies
En la red que hemos creado, obedecemos ciegamenteIn the web we've created, we blindly comply
Oh, el pecado de nuestro tiempo, es el que todos compartimosOh, the sin of our time, is the one we all share
Desde el Jardín del Edén hasta esta trampa digitalFrom the Garden of Eden to this digital snare
Estamos perdidos en los píxeles, bailamos con las mentirasWe're lost in the pixels, we dance with the lies
En la red que hemos creado, obedecemos ciegamenteIn the web we've created, we blindly comply

¿Podemos encontrar redención en el caos que hemos tejido?Can we find redemption in the chaos we’ve spun?
¿Podemos sanar la grieta y deshacer lo que se ha hecho?Can we heal the rift and undo what’s been done?
En la quietud de la verdad, ¿podemos ver a través de la neblina?In the quiet of truth, can we see through the haze?
Encontrar el camino de regreso al amor, fuera de este laberinto?Find our way back to love, out of this maze?

Oh, el pecado de nuestro tiempo, es el que todos compartimosOh, the sin of our time, is the one we all share
Desde el Jardín del Edén hasta esta trampa digitalFrom the Garden of Eden to this digital snare
Estamos perdidos en los píxeles, bailamos con las mentirasWe're lost in the pixels, we dance with the lies
En la red que hemos creado, obedecemos ciegamenteIn the web we've created, we blindly comply
Oh, el pecado de nuestro tiempo, es el que todos compartimosOh, the sin of our time, is the one we all share
Desde el Jardín del Edén hasta esta trampa digitalFrom the Garden of Eden to this digital snare
Estamos perdidos en los píxeles, bailamos con las mentirasWe're lost in the pixels, we dance with the lies
En la red que hemos creado, obedecemos ciegamenteIn the web we've created, we blindly comply

En este jardín de cables, donde buscamos la luzIn this garden of wires, where we're searching for light
Que podamos encontrar el camino de regreso, a través de las noches más oscurasMay we find our way back, through the darkest of nights
Con el conocimiento que hemos adquirido, elijamos ser libresWith the knowledge we've gained, let us choose to be free
Del pecado de nuestro tiempo, y reclamar nuestra humanidadFrom the sin of our time, and reclaim our humanity