Vampire's Kiss

El Beso del Vampiro

Vampire's Kiss

En las sombras, aparecesIn the shadows, you appear
Ojos que brillan, oscuros y clarosEyes that glisten, dark and clear
Tu toque helado, me atrapaYour icy touch, it pulls me in
Un baile con la muerte que no puedo resistir, me estoy rindiendoA dance with death I can’t resist, I'm giving in

Tu latido se ha ido, pero me siento vivoYour heartbeat’s gone, but I feel alive
En tu abrazo frío, prosperoIn your cold embrace, I thrive
Un amor peligroso que muerde demasiado profundoA dangerous love that bites too deep
Pero contigo, nunca dormiréBut with you, I’ll never sleep

Estoy enamorado de un vampiro, deseando tu fuegoI'm in love with a vampire, craving your fire
Tu beso deja una cicatriz, pero me eleva másYour kiss leaves a scar, but it takes me higher
Bajo cielos iluminados por la luna, estamos atados para siempreUnder moonlit skies, we’re forever bound
En tus brazos mortales, estoy perdido y encontradoIn your deadly arms, I'm lost and found
(Oh, estoy perdido y encontrado)(Oh, I'm lost and found)

Tus labios son veneno, pero no me importaYour lips are poison, but I don’t care
Te seguiré a cualquier lugarI’ll follow you anywhere
A través de noches interminables, bajo cielos rojos como la sangreThrough endless nights, through the blood-red skies
Veo la eternidad en tus ojos intemporalesI see forever in your timeless eyes

Tu latido se ha ido, pero me siento vivoYour heartbeat’s gone, but I feel alive
En tu abrazo frío, prosperoIn your cold embrace, I thrive
Un amor peligroso que muerde demasiado profundoA dangerous love that bites too deep
Pero contigo, nunca dormiréBut with you, I’ll never sleep

Estoy enamorado de un vampiro, deseando tu fuegoI'm in love with a vampire, craving your fire
Tu beso deja una cicatriz, pero me eleva másYour kiss leaves a scar, but it takes me higher
Bajo cielos iluminados por la luna, estamos atados para siempreUnder moonlit skies, we’re forever bound
En tus brazos mortales, estoy perdido y encontradoIn your deadly arms, I'm lost and found
(Oh, estoy perdido y encontrado)(Oh, I'm lost and found)

Tus labios son veneno, pero no me importaYour lips are poison, but I don’t care
Te seguiré a cualquier lugarI’ll follow you anywhere
A través de noches interminables, bajo cielos rojos como la sangreThrough endless nights, through the blood-red skies
Veo la eternidad en tus ojos intemporalesI see forever in your timeless eyes

Tus labios son veneno, pero no me importaYour lips are poison, but I don’t care
Te seguiré a cualquier lugarI’ll follow you anywhere
A través de noches interminables, bajo cielos rojos como la sangreThrough endless nights, through the blood-red skies
Veo la eternidad en tus ojos intemporalesI see forever in your timeless eyes

En tus brazos mortales, estoy perdido y encontradoIn your deadly arms, I'm lost and found
(Oh, estoy perdido y encontrado)(Oh, I'm lost and found)

Estoy enamorado de un vampiro, deseando tu fuegoI'm in love with a vampire, craving your fire
Tu beso deja una cicatriz, pero me eleva másYour kiss leaves a scar, but it takes me higher
Bajo cielos iluminados por la luna, estamos atados para siempreUnder moonlit skies, we’re forever bound
En tus brazos mortales, estoy perdido y encontradoIn your deadly arms, I'm lost and found
(Oh, estoy perdido y encontrado)(Oh, I'm lost and found)

Tu amor es una maldición que no puedo resistirYour love’s a curse I can’t resist
Atados para siempre por el beso de tu vampiroForever bound by your vampire’s kiss

Sin amanecer, sin luz de mañanaNo sunrise, no morning light
Solo pasión interminable en la nocheJust endless passion in the night
Di mi alma, tú tomaste mi alientoI gave my soul, you took my breath
Te amaré incluso después de la muerteI’ll love you even after death

Estoy enamorado de un vampiro, deseando tu fuegoI'm in love with a vampire, craving your fire
Tu beso deja una cicatriz, pero me eleva másYour kiss leaves a scar, but it takes me higher
Bajo cielos iluminados por la luna, estamos atados para siempreUnder moonlit skies, we’re forever bound
En tus brazos mortales, estoy perdido y encontradoIn your deadly arms, I'm lost and found
(Oh, estoy perdido y encontrado)(Oh, I'm lost and found)

Tu amor es una maldición que no puedo resistirYour love’s a curse I can’t resist
Atados para siempre por el beso de tu vampiroForever bound by your vampire’s kiss