Vulgar

Vulgar

Vulgar

Se reúnen en cámaras, sus voces chocanThey gather in chambers, their voices collide
No por la gente, solo alimentando su orgulloNot for the people, just feeding their pride
Una guerra de insultos, sin puentes a la vistaA war of insults, no bridges in sight
El futuro olvidado en peleas sin finThe future’s forgotten in endless fights
Despliegan sus banderas, pero no se logra nadaThey rally their banners, but nothing gets done
Persiguiendo sus sombras, los juegos han comenzadoChasing their shadows, the games have begun
El progreso es silenciado por gritos y desdénProgress is silenced by shouts and disdain
Nos quedamos en las ruinas de sus juegos de poderWe’re left in the ruins of their power games

Ecos de conflicto, el mismo viejo estribilloEchoes of conflict, the same old refrain
Mientras las promesas se rompen como vidrio en la lluviaWhile promises shatter like glass in the rain

Política vulgar, un teatro de vergüenzaVulgar politics, a theater of shame
Persiguiendo ilusiones, están perdidos en la llamaChasing illusions, they’re lost in the flame
Sin sueños que seguir, sin planes en qué creerNo dreams to follow, no plans to believe
Solo máscaras de poder que solo engañanJust masks of power that only deceive
Estamos atrapados en el ciclo, una batalla de avariciaWe’re stuck in the cycle, a battle of greed
Mientras el mundo clama por los líderes que necesitamosWhile the world’s crying out for the leaders we need
Política vulgar, está desgarrandoVulgar politics, it’s tearing apart
Las esperanzas de un futuro, el latido de nuestro corazónThe hopes of a future, the beat of our heart

Hablan del pueblo pero acaparan las recompensasThey speak of the people but hoard the rewards
Dando la espalda mientras empuñan sus espadasTurning their backs while wielding their swords
Cada lado un espejo de la deshonra del otroEach side a mirror of the other’s disgrace
Tejiendo sus mentiras en una fría carrera sin finSpinning their lies in a cold, endless race
Las calles se desmoronan, los cielos se tornan grisesThe roads are crumbling, the skies turning grey
Pero encienden sus fuegos solo para alimentar la decadenciaBut they light their fires just to fuel the decay
Sin manos extendidas, solo puños en el aireNo hands extended, just fists in the air
Un juego de destrucción, no parecen preocuparseA game of destruction, they don’t seem to care

Ecos de conflicto, el mismo viejo estribilloEchoes of conflict, the same old refrain
Mientras las promesas se rompen como vidrio en la lluviaWhile promises shatter like glass in the rain

Política vulgar, un teatro de vergüenzaVulgar politics, a theater of shame
Persiguiendo ilusiones, están perdidos en la llamaChasing illusions, they’re lost in the flame
Sin sueños que seguir, sin planes en qué creerNo dreams to follow, no plans to believe
Solo máscaras de poder que solo engañanJust masks of power that only deceive
Estamos atrapados en el ciclo, una batalla de avariciaWe’re stuck in the cycle, a battle of greed
Mientras el mundo clama por los líderes que necesitamosWhile the world’s crying out for the leaders we need
Política vulgar, está desgarrandoVulgar politics, it’s tearing apart
Las esperanzas de un futuro, el latido de nuestro corazónThe hopes of a future, the beat of our heart

Marchamos en silencio, pero nuestras voces enciendenWe march in silence, but our voices ignite
Un mar de resistencia rompiendo la nocheA sea of resistance breaking the night
Las máquinas vulgares se detendránThe vulgar machines will grind to a halt
Exponiendo la podredumbre en la raíz de su bóvedaExposing the rot at the root of their vault
Nos levantaremos de las cenizas de todo lo que han destruidoWe’ll rise from the ashes of all they’ve destroyed
Sus juegos de división los dejarán vacíosTheir games of division will leave them devoid
Un nuevo tipo de futuro, un camino que reclamaremosA new kind of future, a path we will claim
Dejando atrás su vergüenza políticaLeaving behind their political shame

Ecos de conflicto, el mismo viejo estribilloEchoes of conflict, the same old refrain
Mientras las promesas se rompen como vidrio en la lluviaWhile promises shatter like glass in the rain

Política vulgar, un teatro de vergüenzaVulgar politics, a theater of shame
Persiguiendo ilusiones, están perdidos en la llamaChasing illusions, they’re lost in the flame
Sin sueños que seguir, sin planes en qué creerNo dreams to follow, no plans to believe
Solo máscaras de poder que solo engañanJust masks of power that only deceive
Estamos atrapados en el ciclo, una batalla de avariciaWe’re stuck in the cycle, a battle of greed
Mientras el mundo clama por los líderes que necesitamosWhile the world’s crying out for the leaders we need
Política vulgar, está desgarrandoVulgar politics, it’s tearing apart
Las esperanzas de un futuro, el latido de nuestro corazónThe hopes of a future, the beat of our heart

Política vulgar, tu tiempo se está acabandoVulgar politics, your time’s running dry
La gente está despertando, ya no nos someteremosThe people are waking, we’ll no longer comply