When The Night Falls

Cuando Caiga la Noche

When The Night Falls

En la calma de la noche, donde las sombras se deslizanIn the still of the night, where shadows creep
Los fantasmas de mis decisiones, lloran en silencioThe ghosts of my choices, they silently weep
Bailan en mi mente, donde los recuerdos caminanThey dance in my mind, where memories tread
Susurros de 'qué pasaría si', ecos de temorWhispers of what ifs, echoes of dread

Luces parpadeantes de una vida que he vividoFlickering lights of a life I’ve lived
Donde los sueños alguna vez volaron, ahora dan un vacíoWhere dreams once soared, now a void they give
El peso de los años, el costo que ha tomadoThe weight of the years, the toll it’s taken
En las horas más calladas, mi alma se estremeceIn the quietest hours, my soul is shaken

Cuando caiga la noche, y la oscuridad hableWhen the night falls, and the darkness speaks
Soy perseguido por ecos de sueños que buscoI’m haunted by echoes of dreams that I seek
Cerrando mis ojos, donde reina el silencioClosing my eyes, where silence lies
Deseando que este dolor se desvanezca, y yo pueda levantarmeWishing this pain would fade, and I could rise

El espejo muestra un rostro, desgastado y delgadoThe mirror shows a face, worn and thin
Un reflejo de batallas que he peleado desde adentroA reflection of battles I’ve fought from within
Las estrellas arriba, parecen tan lejanasThe stars overhead, they seem so far
Perdido en el vacío, deseando sobre una estrellaLost in the void, wishing on a star

El tic-tac del tiempo, un repique implacableThe ticking of time, a relentless chime
Ecos de arrepentimientos pasados, una rima inquietanteEchoes of past regrets, a haunting rhyme
En la quietud, mis miedos toman vueloIn the stillness, my fears take flight
En los rincones más oscuros de la nocheIn the darkest corners of the night

Cuando caiga la noche, y la oscuridad hableWhen the night falls, and the darkness speaks
Soy perseguido por ecos de sueños que buscoI’m haunted by echoes of dreams that I seek
Cerrando mis ojos, donde reina el silencioClosing my eyes, where silence lies
Deseando que este dolor se desvanezca, y yo pueda levantarmeWishing this pain would fade, and I could rise
Cuando caiga la noche, y la oscuridad hableWhen the night falls, and the darkness speaks
Soy perseguido por ecos de sueños que buscoI’m haunted by echoes of dreams that I seek
Cerrando mis ojos, donde reina el silencioClosing my eyes, where silence lies
Deseando que este dolor se desvanezca, y yo pueda levantarmeWishing this pain would fade, and I could rise

Oh, los fantasmas de mis ayeresOh, the ghosts of my yesterdays
Susurran sobre caminos y maneras rotasThey whisper of paths and broken ways
En el abismo callado, donde la esperanza parece escasaIn the quiet abyss, where hope seems thin
Anhelo la paz que nunca he tenidoI long for the peace I’ve never been

Cuando caiga la noche, y la oscuridad hableWhen the night falls, and the darkness speaks
Soy perseguido por ecos de sueños que buscoI’m haunted by echoes of dreams that I seek
Cerrando mis ojos, donde reina el silencioClosing my eyes, where silence lies
Deseando que este dolor se desvanezca, y yo pueda levantarmeWishing this pain would fade, and I could rise
Cuando caiga la noche, y la oscuridad hableWhen the night falls, and the darkness speaks
Soy perseguido por ecos de sueños que buscoI’m haunted by echoes of dreams that I seek
Cerrando mis ojos, donde reina el silencioClosing my eyes, where silence lies
Deseando que este dolor se desvanezca, y yo pueda levantarmeWishing this pain would fade, and I could rise

En el silencio de la noche, donde mis pensamientos confíanIn the silence of night, where my thoughts confide
Cierro mis ojos una vez más, con los fantasmas a mi ladoI close my eyes once more, with the ghosts beside
Porque en el sueño final, donde la oscuridad tejeFor in the final sleep, where the darkness weaves
Busco el consuelo que la vigilia nunca logra.I seek the solace that the waking never achieves