Rouge Chaos

Caos Rojo

Rouge Chaos

La llama enciende un enésimo cigarrilloLa flamme embrase une énième cigarette
En el espejo, la oscuridad acechaDans le miroir, la, noirceur guette
Último intento antes del gran finalDernier essai avant le grand final
Polvo lejos de los ojos, en el cañón del malPoudre loin des yeux, dans le canon du mal

Cruel rutina ahogada en el aburrimientoCruelle routine noyée dans l’ennui
Ninguna esperanza, ningún respiroAucun espoir, aucun répit
No buscar más que un solo alivioNe plus chercher qu’une seule détente
Ese que se aprieta y el que lo atormentaCelle à presser et celle qui le hante

Tomar el control sobre los destinosPrendre le contrôle sur les destinées
Érase una vez sin cuento de hadasIl était une fois sans conte de fées
El lobo nació, hambriento de cuerposLe loup est né, affamé de corps
Sin final feliz, solo la muertePas de fin heureuse, rien que la mort

Aún habría que tener el valorEncore faudrait-il avoir le cran
De provocar un baño de sangre asíDe provoquer un tel bain de sang
Las manos tiemblan ante el horror que se avecinaLes mains tremblent face à l’horreur à venir
Pero el corazón es negro, listo para destruirlo todoMais le coeur est noir, prêt à tout détruire

Esta noche las estrellas lloranCe soir les étoiles pleurent
La locura fluye a raudalesLa folie coule à flots
¡Caos rojo!Rouge chaos!
La furia está en florLa furie est en fleur
No hay héroesIl n’y a pas de héros
¡Caos rojo!Rouge chaos!

Sin arrepentimientos en este vacío sideralPas de regret dans ce vide sidéral
Solo la ira puede abrir el baileLa colère seule peut ouvrir le bal
Sin arrepentimientos en este vacío sideralPas de regret dans ce vide sidéral
Solo la ira puede abrir el baileLa colère seule peut ouvrir le bal

Accionar suavemente el gatilloActionner doucement la gâchette
Balas perdidas, vidas que se detienenDes balles perdues, des vies qui s’arrêtent

Esta noche las estrellas lloranCe soir les étoiles pleurent
La locura fluye a raudalesLa folie coule à flots
¡Caos rojo!Rouge chaos!
La furia está en florLa furie est en fleur
No hay héroesIl n’y a pas de héros
¡Caos rojo!Rouge chaos!

¡Caos rojo!Rouge chaos!
¡Caos rojo!Rouge chaos!