It Hurts To Love You (It Meant a Lot)

Ça fait mal de t'aimer (Ça comptait beaucoup)

It Hurts To Love You (It Meant a Lot)

Ça compte beaucoup pour moiIt means a lot of to me
Tu es tout pour moiYou mean the world
Comment on en est arrivé làHow did it get like this
Je n'arrive pas à trouver mes motsI can't find my words
Tu penses que j'ai tourné la pageYou think I'm over it
Tu n'as aucune idéeDon't have a clue
Pourquoi je peux pas te dire la vérité, je suisWhy I can't tell you the truth I'm

Ça fait mal de t'aimerIt hurts to love you
Ça fait mal de t'aimerIt hurts to love you

Ça compte beaucoup pour moiIt means a lot of to me
Tu es tout pour moiYou mean the world
Je ne sais pas pourquoi je peux pas te donnerDon't know why I can't give you
Ce que tu méritesWhat you deserve
J'aimerais pouvoir te dire des chosesWish I could tell you things
J'aimerais pouvoir direWish I could say
Mais la vie s'en mêle toujoursBut life always gets in the way

Ça fait mal de t'aimerIt hurts to love you
Ça fait mal de t'aimerIt hurts to love you

Ça compte beaucoup pour moiIt means a lot of to me
Tu es tout pour moiYou mean the world
Je me dis qu'un jourTell myself one day
Je trouverai les motsI'll find the words