Nightmare

Pesadilla

Nightmare

Corre, no te detengasRun, don´t stop
Todavía no sabes la razón de tu escapeYou still don´t know the reason to your escape
Tus piernas temblorosas intentan correr más rápido de lo que puedenYour trembling legs try to run faster than they can
Las gotas de lluvia son como ácido para tus ojosThe drops of rain are just acid for your eyes
Perdido en un bosque y temblando, desnudo, soloLost in a forest and shivering, naked, alone
Raspado por las ramas, puedes encontrar un caminoScratched by brushes you can find a path

¿Dónde estoy ahora? ¿Qué ven mis ojos?Where am I now? What do my eyes look at?
Hay un castillo frente a míThere is a castle in front me
Entre sus torres. La luna: una bola de cristal y dos manosBetween its towers. The moon: a crystal ball and two hands

Relámpagos iluminando una noche tenebrosaLightnings sparkling a tenebrous night
Ahora, corres por tu vida nuevamenteNow, you're running for your life again
Las nubes forman figuras extrañas: colmillos, nubes y espinasThe clouds make strange figures: tusks. clouds, and thornes
Los truenos retumban en el cielo arribaThunders bellow in the sky above
Tus pies resbalan en el barro y tus piernas están más cansadas en cada pasoYour feet slide in the mud and your legs are more tired on each step
La desesperación corre por tus venas, el miedo se huele en tu alientoThe desperation runs into your veins, fear´s smelt in your breath
Está cerca tu finIt´s near your end

Sigue corriendo, nunca te detengas (4)Keep on running, never stop ( 4)

Parece que estás cansado, tu corazón late fuerteIt seems your tired- your heart is beating loud
Parece que estás cansado, tu cuerpo ahora yaceIt seems your tired- your body now´s lain down
Solo puedes esconder tu rostro con tus manosYou only can hide your face with your hands
¡Di tus últimas palabras!Say your last words !

¿Dónde estaba entonces? ¿Qué veían mis ojos?Where was I then? What were looking my eyes?
Había un castillo frente a míThere was a castle in front of me
Cuatro hombres intentaron matarmeThat four men tried to kill me
Fallaron, y ahora estoy libreThey failed, and now I´m free