Unknownia

Desconocida

Unknownia

Lejos del Gran Bosque de la OscuridadFar away of the Great Forest of Darkness
Una tierra extraña aparece frente a tus ojosA strange land appears in front of your eyes
Nunca escucharás a nadie hablar de ellaYou´ll never hear noone talking about it
Porque todos los que entran no pueden salirCause everyone who gets inside cannot get out

¿Es realidad? ¿Viene de nuestros sueños?Is it reality? Does it come from our dreams?
¿Es una fantasía que nació en nuestras mentes?Is it a fantasy that was born in our minds?

Ahora no sé - ¿Es una leyenda sin sentido?Now I don´t know - Is it a legend without sense?
Mi mente no está clara - ¿O una ilusión de nosotros mismos?My mind´s not clear - Or an illusion of ourselves?
Tengo miedo - ¿Es otro cuento de hadas?I´m afraid - Is it another fairy tale?
Un miedo interno - ¿O un viejo temor que aún persiste?A fear within - Or an old fear that still remains?

Con dolor y tristezaWith pain and sorrow
Llorando en silencioCrying in silence
Observa las sombras pasar por la oscuridadWatch the shadows passing through the dark

Mejor cuidado si quieres entrar en ese lugarBetter watch out if you want to get inside that place
Porque tu alma se perdería allí por mil añosBecause your soul would get lost there for one thousand years
Luego líneas de arena cayendo ahoraThen lines of sand now falling down
Te traerán soledadWill bring you loneliness

Y olvidarás tu vida pasada para entrar en una nueva vistaAnd you will forget your past life to get in a new sight
Otra perspectiva de tu existenciaAnother perspective of your existence
Y rezarás por liberación con manos indefensasAnd you will pray deliverance with helpless hands
Otro intento desesperado por evitar tu fin futuroAnother desperate try to avoid your future end

Desconocida - Tierra Del DolorUnknownia - Land Of The Pain
Desconocida - Aquí permanece el dolorUnknownia - Sorrow here remains

Este es el lugar que no tiene nombreThis is the place that has no name
Los desconocidos, no tienen rostroThe unknownians, they have no face

Escucha los lamentos que vienen de estas gargantas doloridasListen to the laments that come from this aching throats
Los desconocidos intentan escapar del dolor, parece que nunca terminaráThe unknownians try to escape from pain, it seems will never end

Buscamos el camino hacia la luzWe look for the way to the light
Queremos encontrar la paz mentalWe want to find the peace of mind
¿Por qué no intentas entenderWhy don´t you try to understand
Que necesitamos libertad en nuestras vidas?That we need freedom in our lifes?

Un susurro muere antes de nacer en silencioA whisper dies before be born in silence
Es tan fútil, es tan tristeIt is so futile, it is so sad
Cuando nadie escucha tus palabrasWhen noone hears your words

Desconocida - Solo déjame libreUnknownia - Just let me free
Tus manos están quitando mi alientoYour hands are taking my breath away
Desconocida - Me estoy volviendo locoUnknownia - I´m getting insane
Vivo una tortura llamada vidaI live a torture called life

Desconocida - Solo déjame soloUnknownia - Just let me alone
Tus manos están quitando mi aliento sin importarYour hands are taking my breath away whithout a care
Desconocida - Dime la verdadUnknownia - Tell me the truth
Queremos saber quiénes somos, quiénes somos...We want to know who we are, who we are...

Buscamos el camino hacia la luzWe look for the way to the light
Queremos encontrar la paz mentalWe want to find the peace of mind
¿Por qué no intentas entenderWhy don´t you try to understand
Que necesitamos libertad en nuestras vidas?That we need freedom in our lifes?

Un susurro muere antes de nacer en silencioA whisper dies before be born in silence
Es tan fútil, es tan tristeIt is so futile, it is so sad
Cuando nadie escucha tus palabrasWhen noone hears your words

Este es el lugar que no tiene nombreThis is the place that has no name
Los desconocidos, no tienen rostroThe unknownians, they have no face
Este es el lugar de las lágrimas de arenaThis is the place of the tears of sand
Todos están apuntados pero no hay ayudaEverybody´s aimed but there´s no aid

Escucha los lamentos que vienen de estas gargantas doloridasListen to the laments that come from this aching throats
Los desconocidos intentan escapar del dolor, parece que nunca terminaráThe unknownians try to escape from pain, it seems will never end

El Lago de los Temores muestra una visión en su profundidadThe Lake of Fears shows a vision in its depth
Luego el sol desaparece, y una luz roja llena el aireThen the sun disappears, and a red light fills the air
De repente un mago asciende hasta el cieloSuddenly a wizard ascends till the sky
Él extiende sus brazos y comienza a decir:He spread his arms and starts to say:

He venido desde el otro ladoI´ve come from the other side
El lado del mundo realThe side of the real world
Vi tu dolor en mi menteI saw your pain in my mind
Debes saber quiénes sonYou must know who you are

Son las almas de los condenadosYou´re the souls of the damned
De aquellos que jugaron con el destinoOf those who played with fate
Y pagarán su ofensaAnd you will pay your offence
Debes saber dónde estásYou must know where you are

Desconocida es tu fin finalUnknownia´s your final end
El lugar que los humanos llaman InfiernoThe place that humans called Hell
Aquí nadie escuchará tus rezosHere noone will hear your prayers
Aquí nadie puede escaparHere noone can escape

Pero el más doloroso de tus doloresBut the painest of your pains
Es que no puedes recordar tu pasadoIt´s that you cannot remember your past
Habrá más dolor del que hiciste sentirThere´ll be more grief that the grief you´ve made feel
Una existencia insoportableAn insupportable existence

¡Escucha el lamento de sus gargantas!Listen to the lament from their throats!!