From The Outside, Looking In

Desde afuera, mirando hacia adentro

From The Outside, Looking In

No aguantes másTake no more
¿No sabes queDon’t you know that
Hemos estado escondidos en estas conchas por demasiado tiempo?We’ve been hiding in these shells for much too long?
¿Qué nos deparaWhat’s in store
A esta industriaFor this industry
Resistiendo en silencio todos estos defectos?So quietly resisting all these flaws?

Con nuestra voluntad triunfaremosWith our will we will succeed
Haremos que vean lo que creemosWe’ll make them see what we believe
Dedicaremos cada gramo de fuerzaWe’ll dedicate each ounce of strength
A lo último que nos quedaTo the last thing we have left

Con nuestro orgullo seguiremos adelanteWith our pride we’ll follow through
Ellos no pueden arrebatarte ese sueñoThey cannot take that dream from you
Dedicaremos cada gramo de fuerzaWe’ll dedicate each ounce of strength
Hasta que nuestras mentes y almas se agotenUntil our minds and souls are spent

He visto esto desmoronarseI’ve seen this crumble
Demasiadas vecesJust way too many times
Para sentir que está vivoTo feel like it’s alive
He visto esta pesadillaI’ve seen this nightmare
Desde afuera mirando hacia adentroFrom the outside looking in
Una lucha por sobrevivirA struggle to survive
Debe haber más en la vidaThere must be more to life

Con nuestra voluntad triunfaremosWith our will we will succeed
Haremos que vean lo que creemosWe’ll make them see what we believe
Dedicaremos cada gramo de fuerzaWe’ll dedicate each ounce of strength
Hasta que nuestras mentes y almas se agotenUntil our minds and souls are spent

He visto esto desmoronarseI’ve seen this crumble
Demasiadas vecesJust way too many times
Para sentir que está vivoTo feel like it’s alive
He visto esta pesadillaI’ve seen this nightmare
Desde afuera mirando hacia adentroFrom the outside looking in
Una lucha por sobrevivirA struggle to survive
Debe haber más en la vida que estoThere must be more to life than this

Mis heridas son lamidas limpias por las llamasMy wounds are licked clean by the flames
No detendrás a esta generación nuevamenteYou won’t stop this generation again
Piensas que no nos rebajaremos a tu nivelYou think we won’t stoop to your kind
No apuestes tus fichas porque ya hemos perdido la razónDon’t hedge your bets ‘cos we’ve already lost our minds

He visto esto desmoronarseI’ve seen this crumble
Demasiadas vecesJust way too many times
Para sentir que está vivoTo feel like it’s alive
He visto esta pesadillaI’ve seen this nightmare
Desde afuera mirando hacia adentroFrom the outside looking in
Una lucha por sobrevivirA struggle to survive
Debe haber más en la vida que estoThere must be more to life than this