Do Medo Ao Hábito

Del Miedo al Hábito

Do Medo Ao Hábito

Me desperté, me levanté una vez másAcordei, me levantei mais uma vez
Tomé la certeza, deseché el azar y el quizásPego a certeza, dispenso o acaso e o talvez
Mi mente está destinada a dudar (dudar)A minha mente está fadada a duvidar (duvidar)
Si puedo, si soy capaz o si fracasaréSe eu consigo, se sou capaz ou se vou falhar

¿Por qué cuestionaré?Pra que eu vou questionar
Si mientras pienso, no intento de nuevoSe enquanto eu penso eu não tento de novo
Los murmullos no me dan motivos para seguirMurmúrios não me dão motivos para continuar
Dime que me ayudarás a continuarMe diz que vai me ajudar a prosseguir
Si al mirar a mi alrededor, estoy aquíSe ao olhar em volta, estou aqui
Encontrándome solo una vez másMe encontrando sozinho mais uma vez

No me esconderé más del dolor de la frustración (frustración)Não vou mais me esconder da dor da frustração (frustração)
Si sé que en cada fracaso hay una lecciónSe eu sei que em cada fracasso existe uma lição
El miedo me da la oportunidad de elegir entre la valentía y la cobardíaO medo me dá a chance de escolher a coragem ou a covardia
Elijo intentarlo, aunque tenga que matar un león al díaEu escolho tentar, nem que eu tenha que matar um leão por dia

Si me rindo diariamenteSe eu me render diariamente
El miedo se convertirá en un hábitoO medo vai virar um hábito
Y la garra restanteE a garra remanescente
Tarde o temprano llegará a su finCedo ou tarde vem a óbito

VacilandoHesitando
Sin arriesgarmeNão arriscando
Soy un cobardeSou um covarde
Mi alma se debilitaA minha alma enfraquece
Y se acostumbra a rendirse al miedo de arriesgarE se habitua a se render ao medo de arriscar

No me esconderé más del dolor de la frustración (frustración)Não vou mais me esconder da dor da frustração (frustração)
Si sé que en cada fracaso hay una lecciónSe eu sei que em cada fracasso existe uma lição
El miedo me da la oportunidad de elegir entre la valentía y la cobardíaO medo me dá a chance de escolher a coragem ou a covardia
Elijo intentarlo, aunque tenga que matar un león al díaEu escolho tentar, nem que eu tenha que matar um leão por dia

¡Del miedo al hábito de nunca intentar!Do medo ao hábito de nunca tentar!
¡Del miedo al hábito de renunciar!Do medo ao hábito de renunciar!
¡Del miedo al hábito de abandonar!Do medo ao hábito de abandonar!
¡Del miedo al hábito de sabotearte!Do medo ao hábito de se sabotar!