Hängen bleiben

Hanging On

Letzte Nacht habe ich wieder von dir geträumtLast night I dreamed of you again
Du schwimmst durch meine AdernYou swim your way up through my veins
In meine Seele, bis du mein Gehirn erreichstInto my soul until you've reached my brain
Du bist der größte Teil von mirYou are the greatest part of me
Wenn Träumen die einzige Zeit ist, in der du nah bistSo if dreaming's the only time you're near
Dann wird das Aufwachen mein Albtraum seinThen waking up will be my nightmare

Und in diesem Moment sprang ich aus meinem BettAnd at that very moment I jumped out of my bed
Versuchte, mich an all die Dinge zu erinnern, die du gesagt hastTrying to remember all the things you said
Ronnie, ich verehre dich, aber nichts hält wirklich ewigRonnie, I adore you, but nothing really lasts forever

Du musst mir Bescheid gebenYou gotta let me know
Lass mich nicht hängenDon't leave me hanging
Und es kompliziert machenAnd complicate it
Alles, was wir sind, ist, dass wir uns selbst darauf vorbereiten, auseinanderzufallenAll we are is setting ourselves up to fall apart
Lass mich nicht hängenDon't leave me hanging on

Ich bin eine Lektion, die du lernen wirstI am a lesson you will learn
Ich würde dir deinen Schmerz und Kummer nehmenI'd take away your pain and hurt
Aber ich bin nicht stark genug, um dein Heilmittel zu seinBut I'm not strong enough to be your cure
Ich bin die Schlacht, die du verlieren wirstI am the battle you will lose
Du denkst, dass du mich rettestYou think that you are saving me
Aber ich bin es, der dich rettet, alsoBut I'm the one that's saving you so

Und in diesem Moment erschienst du in meinem BettAnd at that very moment you appeared in my bed
Sah dir in die Augen und dann sagte ich endlichLooked you in your eyes and then I finally said
Baby, ich verehre dich, aber das wird nicht ewig haltenBaby, I adore you, but this ain't gonna last forever

Du musst mir Bescheid gebenYou gotta let me know
Lass mich nicht hängenDon't leave me hanging
Und es kompliziert machenAnd complicate it
Alles, was wir sind, ist, dass wir uns selbst darauf vorbereiten, auseinanderzufallenAll we are is setting ourselves up to fall apart
Lass mich nicht hängenDon't leave me hanging on

Das ist alles, was ich zu bieten habeThis is all I have to offer
Opfere mich auf deinem AltarSacrifice me on your altar
Wie ein Lamm zur SchlachtbankLike a lamb to the slaughter
Schneide mir die Kehle durch, ich werde mit Ehre sterbenSlit my throat, I'll die with honor
Das ist alles, was ich zu bieten habeThis is all I have to offer
Opfere mich auf deinem AltarSacrifice me on your altar
Wie ein Lamm zur SchlachtbankLike a lamb to the slaughter
Schneide mir die Kehle durch, ich werde mit Ehre sterbenSlit my throat, I'll die with honor
Schneide mir die Kehle durch, ich werde mit Ehre sterbenSlit my throat, I'll die with honor

Lass mich nicht hängenDon't leave me hanging
Und es kompliziert machenAnd complicate it
Alles, was wir sind, ist, dass wir uns selbst darauf vorbereiten, auseinanderzufallenAll we are is setting ourselves up to fall apart
Lass mich nicht hängenDon't leave me hanging on

Das ist alles, was ich zu bieten habeThis is all I have to offer
Opfere mich auf deinem AltarSacrifice me on your altar
Wie ein Lamm zur SchlachtbankLike a lamb to the slaughter
Schneide mir die Kehle durch, ich werde mit Ehre sterbenSlit my throat, I'll die with honor
Das ist alles, was ich zu bieten habeThis is all I have to offer
Opfere mich auf deinem AltarSacrifice me on your altar
Wie ein Lamm zur SchlachtbankLike a lamb to the slaughter

Lass mich nicht hängenDon't leave me hanging on