Last Resort (Reimagined)

Laatste Redmiddel (Heruitgevonden)

Last Resort (Reimagined)

Snijd mijn leven in stukkenCut my life into pieces
Dit is mijn laatste redmiddelThis is my last resort
Stikking! Geen ademhaling!Suffocation! No breathing!
Het kan me niet schelen als ik mijn arm doorsnijd en bloedDon't give a fuck if I cut my arm bleeding

Dit is mijn laatste redmiddel!This is my last resort!

Snijd mijn leven in stukkenCut my life into pieces
Ik heb mijn laatste redmiddel bereiktI've reached my last resort
Stikking! Geen ademhaling!Suffocation! No breathing!
Het kan me niet schelen, als ik mijn arm doorsnijd en bloedDon't give a fuck, if I cut my arm bleeding
Maakt het je iets uit als ik doodbloeding?Do you even care if I died bleeding?

Zou het verkeerd zijn?Would it be wrong?
Zou het goed zijn?Would it be right?
Als ik vanavond mijn leven neemIf I took my life tonight
De kans is groot dat ik het doeChances are that I might
Mutilatie uit het zichtMutilation out of sight
En ik overweeg zelfmoordAnd I'm contemplating suicide
Ik overweeg zelfmoordI'm contemplating suicide

Want ik verlies mijn zicht, verlies mijn verstand'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Ik wou dat iemand me zou vertellen dat ik oké benWish somebody would tell me I'm fine
Verlies mijn zicht, verlies mijn verstandLosing my sight, losing my mind
Ik wou dat iemand me zou vertellen dat ik oké benWish somebody would tell me I'm fine
Ik ben okéI am fine

Ik realiseerde me nooit dat ik te dun verspreid wasI never realized I was spread too thin
Tot het te laat was en ik van binnen leeg wasTill it was too late and I was empty within
Voeden met chaos en leven in zondeFeeding on chaos and living in sin
Neerwaartse spiraalDownward spiral
Waar begin ik?Where do I begin?

Het begon allemaal toen ik mijn moeder verloorIt all started when I lost my mother
Geen liefde voor mezelf en geen liefde voor een anderNo love for myself and no love for another
Om een liefde op een hoger niveau te vindenTo find a love upon a higher level
Vond niets dan vragen en duivelsFinding nothing but questions and devils

Want ik verlies mijn zicht, verlies mijn verstand'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Ik wou dat iemand me zou vertellen dat ik oké benWish somebody would tell me I'm fine
Verlies mijn zicht, verlies mijn verstandLosing my sight, losing my mind
Ik wou dat iemand me zou vertellen dat ik oké benWish somebody would tell me I'm fine
Niets is okéNothing is fine

Ik huil! Ik huil!I'm crying! I'm crying!
Ik huil! Ik huil!I'm crying! I'm crying!

(Ik kan niet zo verder leven)(I can't go on living this way)
(Ik kan niet zo verder leven)(I can't go on living this way)
Snijd mijn leven in stukkenCut my life into pieces
(Ik kan niet zo verder leven)(I can't go on living this way)
(Ik kan niet zo verder leven)(I can't go on living this way)
Snijd mijn leven in stukken, ja!Cut my life into pieces, yeah!
(Ik kan niet zo verder leven)(I can't go on living this way)
(Ik kan niet zo verder leven)(I can't go on living this way)

Want ik verlies mijn zicht, verlies mijn verstand'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Ik wou dat iemand me zou vertellen dat ik oké benWish somebody would tell me I'm fine
Verlies mijn zicht, verlies mijn verstandLosing my sight, losing my mind
Ik wou dat iemand me zou vertellen dat ik oké benWish somebody would tell me I'm fine
(Ik kan niet zo verder leven)(I can't go on living this way)
Niets is oké (ik kan niet zo verder leven)Nothing is fine (I can't go on living this way)

Ik ren en ik huilI'm running and I'm crying
(Ik kan niet zo verder leven)(I can't go on living this way)
Ik ren en ik huilI'm running and I'm crying
(Ik kan niet zo verder leven)(I can't go on living this way)
Ik ren en ik huilI'm running and I'm crying
(Ik kan niet zo verder leven)(I can't go on living this way)
Niets is goedNothing's alright