Loser

Verlierer

Loser

Lauf, mein Lieber, so schnell du kannstRun, my dear, as fast as you can
Du hast mich hier getötet, das Blut klebt an deinen HändenYou killed me here, the blood’s on your hands
Oh, ich glaube nicht, dass du jemals verstehen wirstOh, I don’t really think that you will ever understand
Die Person, die ich war, die Person, die ich bin, ich bin jetzt andersThe person that I was, the person that I am, I'm different now
Du bist distanziert, wie sollen wir das jemals klären?You're distant, how will we ever work this out?

Du machst mich immer high, dann ziehst du mich runterYou’re always getting me high then you’re pulling me low
Dann bittest du mich zu bleiben, aber du willst, dass ich geheThen you beg me to stay, but you want me to go
Du sagst mir immer ja, doch deine Antwort ist neinYou’re always telling me yes but your answer is no
Wenn du willst, dass ich rate, bin ich nur ein Fremder, den du kennstIf you want me to guess, I’m just a stranger you know
Wenn du das Gewinnen nennst, warum fühle ich mich wie ein Verlierer?If you call this winning why do I feel like a loser?
(Ja ja) Ich bin nur ein Verlierer(Yeah yeah) I’m just a loser
(Ja ja) Ich schätze, ich bin ein Verlierer(Yeah yeah) guess I am a loser
Wenn du das Gewinnen nennst, warum fühle ich mich wie ein Verlierer?If you call this winning, why do I feel like a loser?

Lauf, meine Liebe, ich bin zurück vom TodRun, my love, I’m back from the dead
Lass es los, es ist alles in deinem KopfLet it go, it’s all in your head
Oh, ich konnte nicht glauben, dass du es niemals ruhen lassen wirst undOh, I could not believe that you will never let it be and
Niemand weiß, all die Probleme, die du gesehen hastNobody knows all the trouble you’ve seen
Ich verstehe, Schatz, wir sind immer tief, tief, tiefI get it sweetheart we’re always low, low, low
Du schiebst mich immer weg, aber dann ziehst du mich nahYou’re always pushing me away, but then you’re pulling me close so
Lass uns anstoßen auf all die Jahre, die wir verschwendet habenLet’s make a toast to all the years we’ve wasted
Halt dein Glas hoch für all die Tränen, die wir gekostet habenHold your glasses high for all the tears we’ve tasted
Ich bin jetzt anders, du bist distanziert, wie sollen wir das jemals klären?I'm different now, you're distant, how will we ever work this out?

Du machst mich immer high, dann ziehst du mich runterYou’re always getting me high then you’re pulling me low
Dann bittest du mich zu bleiben, aber du willst, dass ich geheThen you beg me to stay, but you want me to go
Du sagst mir immer ja, doch deine Antwort ist neinYou’re always telling me yes but your answer is no
Wenn du willst, dass ich rate, bin ich nur ein Fremder, den du kennstIf you want me to guess, I’m just a stranger you know
Wenn du das Gewinnen nennst, warum fühle ich mich wie ein Verlierer?If you call this winning why do I feel like a loser?
(Ja ja) Ich bin nur ein Verlierer(Yeah yeah) I’m just a loser
(Ja ja) Ich schätze, ich bin ein Verlierer(Yeah yeah) guess I am a loser
Wenn du das Gewinnen nennst, warum fühle ich mich wie ein Verlierer?If you call this winning, why do I feel like a loser?

(Ja ja) Sieh, was du geworden bist(Yeah yeah) look what you’ve become
(Ja ja) all der Schaden, der angerichtet wurde(Yeah yeah) all the damage done
(Ja ja) Ich schätze, ich habe gewonnen(Yeah yeah) I guess I’ve won
(Ja ja) Sieh, was du geworden bist(Yeah yeah) look what you’ve become
(Ja ja) all der Schaden, der angerichtet wurde(Yeah yeah) all the damage done
(Ja ja) du bist ein verdammter Verlierer(Yeah yeah) you’re a fucking loser

(Ja ja) Sieh, was du geworden bist(Yeah yeah) look what you’ve become
(Ja ja) all der Schaden, der angerichtet wurde(Yeah yeah) all the damage done

Du machst mich immer high, dann ziehst du mich runterYou’re always getting me high then you’re pulling me low
Dann bittest du mich zu bleiben, aber du willst, dass ich geheThen you beg me to stay, but you want me to go
Du sagst mir immer ja, doch deine Antwort ist neinYou’re always telling me yes but your answer is no
Wenn du willst, dass ich rate, bin ich nur ein Fremder, den du kennstIf you want me to guess, I’m just a stranger you know
Wenn du das Gewinnen nennst, warum fühle ich mich wie ein Verlierer?If you call this winning why do I feel like a loser?
(Ja ja) Ich bin nur ein Verlierer(Yeah yeah) I’m just a loser
(Ja ja) Ich schätze, ich bin ein Verlierer(Yeah yeah) guess I am loser
Wenn du das Gewinnen nennst, warum fühle ich mich wie ein Verlierer?If you call this winning, why do I feel like a loser?
Oh, wenn du das Gewinnen nennst, warum fühle ich mich wie ein VerliererOh, if you call this winning, why do I feel like a loser