So Say So Long

Así que di adiós

So Say So Long

Creo que simplemente renunciaré a todoI think i'll just give up on everything
En lo que invertí tanto tiempoThat i put so much time in
Porque todo se reduce a nada (nada)Because it all amounts to nothing (nothing)

Así que di adiósSo say so long

[Estribillo:][chorus:]
Así que di adiós, ni siquiera digas que me extrañarásSo say so long, don't even say you'll miss me
Estás contando una gran mentira [x2]You're telling one big lie [x2]

Incendiaste esta ciudad.You set this town on fire.
Toda la gente, abandonaron sus casas.All the people, they left there houses.
Fue algo terrible.It was such a terrible thing.
Tal cosa.Such a thing.

[Estribillo:][chorus:]
Así que di adiós, ni siquiera digas que me extrañarásSo say so long, don't even say you'll miss me
Estás contando una gran mentira [x2]You're telling one big lie [x2]

No perdonaré ni olvidaréI won't forgive and forget
Lo que me hiciste.What you did to me.

No perdonaré ni olvidaré lo que hiciste.I won't forgive and forget what you did.

Así que di adiós, ni siquiera digas que me extrañarásSo say so long, don't even say you'll miss me
Estás contando una gran mentira.You're telling one big lie.

[Estribillo:][chorus:]
Así que di adiós, ni siquiera digas que me extrañarásSo say so long, don't even say you'll miss me
Estás contando una gran mentira [x2]You're telling one big lie [x2]

Me estás diciendoYou're telling me
La mayor mentiraThe biggest lie
Que he escuchadoI've ever heard

Has estado mintiendoYou've been lying
Todo este tiempoThis whole time
Has estado mintiendoYou've been lying
Todo este tiempoThis whole time

¡Dime la verdad!Tell me the truth!

De las mentiras que me dijiste,From the lies you told me,
Te lo juro.I swear to you.
No pararé hasta que tiemblesI won't stop til you're trembling
Por el dolor que has causadoFrom the pain you've caused