Floorspace

Espacio en el suelo

Floorspace

Ojos con costra y sonrisas grasientasCrusty eyes and greasy grins
Inhalando humo del empaque de la válvula de nuevoInhaling smoke from the valve gasket again
Café a las 4 am, borracho de nuevo al mediodíaCoffee 4am, drunk again by noon
Sofá manchado de mierda a través del medio oesteShit stained couch through the midwest
Reproduciendo canciones de los 80Blasting 80's tunes
Altibajos, sonrisas vagas y ceños fruncidosUps and downs, vague smiles and frowns
En una camioneta que dura para siempreIn a van they last forever
Las complicaciones toman el controlComplications take control
Cuando no eres tan listoWhen you're not so clever
Lo que importa ahora es el espacio en el sueloWhat matters now is floorspace
Chistes internos y bronceados de camisetas sin mangasInside jokes and sleeveless t-shirt tans
Juegos de cartas que nunca entenderéCardgames i'll never understand
14 centavos, bola de billar en mano14 cents, cue ball in hand
Riéndome de todas las bandas de última horaLaughing at all the latebreak bands
Las drogas son aburridas, el mundo está explotandoDrugs are boring, the world's exploding
A veces nada cambia nuncaSometimes nothing's ever changing
Juré que nunca creceríaI swore i'd never grow up
Enfermo y envejeciendo lentamenteSick and slowly aging
Lo que importa ahora es el espacio en el sueloWhat matters now is floorspace
Una ciudad más, otro nombreOne more city, another name
No puedo recordar bien la caraI can't quite put the face to
Cuatro dígitos para un club, llegamos 2 horas tardeFour digits to a club, we're 2 hours late to
Un set rápido sin prueba de sonidoOne quick set with no soundcheck
Pero nadie se siente nostálgico aúnBut no here's nostalgic yet
Pensé que tenía esta vida resueltaI thought i had this life figured out
Soy más tonto que el más tonto de todosI'm dumber than the dumbest fuck
Tan lleno de sentimientos complejosSo full of complex feelings
Y tan jodidamente desafortunadoAnd so shit out of luck
Lo que importa ahora es el espacio en el sueloWhat matters now is floorspace