Lotus and the Languorous

Loto y la Languidez

Lotus and the Languorous

Canción pequeña y dormida de niñosSmall and sleeping children's song
Del tipo que deseaba la muerteThe kind that wished for death
Sal más allá del Arrecife de nuestra señora SatuernnSalt beyond our lady Satuernn's Reef
Se ha prostituido para descansarHas whored herself to rest
Puñal plateado en el mediodía, en el borde deshilachado del marSilver stab in the noontide, in the frayed and edge of the sea
Cayó rápidamente a la nieve, vida inmóvilFell quick to the snow, still life
Despatarrado en el frío, él dijoSprawled out in the cold, he said
Había baile en el techoThere was dancing on the ceiling
Estaba atado a los anclajesI was strapped down to the anchours
Tropieza, tu respiración hablaStumble out your breathing speaks
Tan pesada en la prosaAs heavy in the prose
Sal más allá del Arrecife de nuestra señora SatuernnSalt beyond our lady Satuernn's Reef
Ha herido a varios másHas wounded several more
Puñal plateado en el mediodía, en el borde deshilachado del marSilver stab in the noontide, in the frayed and edge of the sea
Cayó rápidamente a la nieve, vida inmóvilFell quick to the snow, still life
Despatarrado en el frío, él dijoSprawled out in the cold, he said
Había baile en el techoThere was dancing on the ceiling
Estaba atado a los anclajesI was strapped down to the anchours
Girando por el desagüeTwisting down the drain
Infinitos de microscópicas cuchillas que recorren tu pielInfinities of microscopic blades that crawl your skin
Escondiéndose bajo las uñas y haciéndote resbalarHiding under fingernails and spilling you to slip
Condenado hacia varios puñales plateadosDamned towards several silver stabs
Pinchando tus episodios sedadosPricking your sedated episodes
Estaba atado a los anclajesI was strapped down to the anchours
Abajo, abajo, abajo... ¿dónde llevarán a ese hombre los sirenos?Down, down, down...where will those mermaids lead him?