Rangers

Guardabosques

Rangers

Atravesó las persianas del piso de arriba como una apariciónIt came through the upstairs blinds like an apparition
Como si no supiera que yo estaba en la habitación, pero es obvio para míLike it didn’t know that I was in the room, but it’s obvious to me
Cortaré la línea exterior y cambiaré la combinaciónI’ll cut the outside line and change the combination
Y haré que la pasante ingrese números en la puerta, que solo ella veráAnd have the intern enter numbers in the gate, that only she will ever see

Luz azul, guardabosques, bajando por el caminoBlue light, rangers, coming down the road
Las nubes están cambiando, tragándose todoClouds are changing, swallowing whole
El límite del patio trasero, así que no puedo ver los columpios de los niñosThe backyard border, so I can’t see the children’s swings

Cerrado, taller de carpintería, custodiado con armasClosed up, woodshop, guarded with guns
Hermana, arriba, escondiendo los fondosSister, upstairs, hiding the funds
Y cuando encuentre un lugar, ella estará corriendoAnd when she finds a place, she will be running

Hijos e hijas, vuelvan sus cabezas hacia el marSons and daughters, turn your heads to the sea
Dioses y ángeles, vuelvan sus cabezas hacia el marGods and angels, turn your heads to the sea
Porque una vez que haga saltar el interruptorBecause once I blow the breaker
Te cegará como no lo creerásIt will blind you like you won’t believe

Entraré en la habitación de la pasante a través de la ventanaInto the intern’s room, I’ll enter through the window
Y el viento revoloteará todo a su alrededorAnd the wind will stir up everything around
Pero por un momento nos mantendremosBut for a moment we will hold
No, nunca cesarán, siempre recordaránNo they will never cease, forever they’ll remember
Ella dice, no importa cuán lejos la lleven abajoShe says, no matter just how far they’ll take her down
Nunca romperá el códigoShe will never break the code

Perro lunar, locura, olfateando en la brisaMoon dog, madness, sniffing in the breeze
Abajo en el sótano, estoy tragando llavesDown in the basement, I’m swallowing keys
Hay una trampa de vidrio de luz tenue por la que puedo escaparThere is a low light glass trap that I can roll out of

Hijos e hijas, vuelvan sus cabezas hacia el marSons and daughters, turn your heads to the sea
Dioses y ángeles, vuelvan sus cabezas hacia el marGods and angels, turn your heads to the sea
Porque una vez que haga saltar el interruptorBecause once I blow the breaker
Te cegará como no lo creerásIt will blind you like you won’t believe

Aguas de cloro, ondeando en rojoChlorine waters, waving in red
Algunos falsificando la firma del padreSome forging father’s signature penned
Y cuando encuentren el fusible, estarán corriendoAnd when they find the fuse, they will be running

Taller de carpintería volado, y todo lo que encuentrenBlown up wood shop, and all that they find
Son partes de guardias que ofrecieron sus vidasAre parts of guards that offered their lives
Así que cuando nos movamos por los pasillos, no seremos descubiertos...So when we move down hallways, we won’t be discovered...