Tales From the Fourth Floor

Relatos Desde el Cuarto Piso

Tales From the Fourth Floor

Siento que la mitad del tiempo necesito perderlo todoI feel half the time I need to lose it all
Empezar desde cero y recoger toda la vergüenzaStart from nothing and pick up all the shame
Profundamente pecadoDeeply sinned
Profundamente sonriendoDeeply grinning
ante la lujuriaat the lechery
de ti peroof you but
tú eres una burla de lo que un hombre debería seryou're a mockery of what a man should be

No puedo creerCan't believe
que te dejé hacerme sentir miedoI let you make me afraid
Alguna especie de depredadorSome sort of predator
No hay suficientes balas en el mundoNot enough bullets in the world
para matarteto kill you with
Puedo verlo ahoraI can see it now
El poderoso ahora impotenteThe powerful now powerless
Ah, qué suspiro de alivio, está hechoAh, what a sigh of relief, it's done
Nunca quiero sentirNever want to feel
comolike
que me lo busqué yo mismoI brought it on myself
pero sabes que no es asíbut you know that's not the way it is

Me niego a dejarte ganarRefuse to let you win
Así que te lo quito de vueltaSo I take it back from you
el poder que robastethe power that you stole

Pero déjame decirBut let me say
Que me has despertadoThat you've awakened me

He cometido algunos erroresI've made some mistakes
No pretenderé que soy un santoI won't pretend that I'm a saint
Pero he tomado una decisiónBut I've made up my mind
Porque ahora es el momentoBecause now is the time
de ver las cosas de nuevoto see things anew
a pesar de los malos tiemposdespite of the bad times
vivir la vida con una sonrisalive life with a smile
y gritar en voz altaand scream out loud
Cariño, 'estoy bien.'Baby, "i'm okay.'

Porque me has despertadoCause you've awakened me

Esto es lo que se siente ser libreThis is what it feels like to be free