New Inertia

Nueva Inercia

New Inertia

Mostrando una reverenciaDisplaying a reverence
Por el conocimientoFor knowledge
Puro y descaradoUnalloyed and flagrant
Desfilando sin devociónParading devotionless
Hacia los eruditosTo the erudite
Reunidos en elAssembled in the
Espíritu de la falsificaciónSpirit of forgery
Fanático y partidarioZealot and partisan
De los males de la disciplinaOf the ailings of discipline
Incontables víctimas atravesadasCountless victims pierced
Por las dagas de la imitaciónBy the daggers of mimicry

Buscando la luz de la direcciónSeeking the light of direction
Ofrecida como una promesa de certezaOffered as a pledge to certainty
Separando como un ritualSevering as a ritual
La mano que buscaThe searching hand
Renunciando y maltratando lo táctilRelinquish and malign the tactile
Heridas cubiertasWounds robed
Vulgares en los adornos del aspectoVulgar in the ornaments of aspect
Corriendo precipitadamente hacia la superficieRushing headlong to the surface

Suspendido en una nueva inerciaSuspended in a new inertia
Un manto para evitar la aceptaciónA cloak to preclude acceptance
Golpeando sin perdónFlailing unforgiven
Protegido por el mito articuladoShielded by myth articulate

Toma vueloTake flight
Tales ficciones no serviránSuch fictions will not avail
Reconócelas antes que túAcknowledge them before you
Todos disminuyendo a mineralAll waning to mineral
Disidencia dorada en las cadenasAureate dissent in the shackles
De significadoOf significance
Crueldad inviolableInviolate cruelty
Hacia la estructura mortalTo the mortal structure
Respaldando la aflicciónEndorsing affliction
Cráneo fragmentándose como vidrio opacoSkull splintering like dull glass
Un mosaico descartadoA discarded mosaic