8ste Wonder

8ème Mervielle

Ah, ah-ahAh, ah-ah
AdelaarAigle
Ngaï na ah-ahNgaï na ah-ah

Weer een keer, je antwoordt nietEncore une fois, tu ne me réponds pas
Alles lijkt zo gewoon, maar zonder jou overvalt de tristesse meTout semble banal, mais sans toi la tristesse m'empare
En als je wist wat het doet om naar je te kijkenEt si tu savais c'que ça fait de te regarder
Maar de waarheid is dat de tijd ons niet wacht (nee)Mais la vérité c'est que le temps, lui ne nous attend pas (non)

Laat me je zeggen dat je mijn goudstaaf bentLaisse-moi te dire que tu es mon lingot d'or
Wiegend door mijn stem en mijn armen als je in slaap valtBercée par ma voix et mes bras quand tu t'endors

Jij die me verwondertToi qui m'émerveilles
Zonder jou kan ik niet slapenSans toi, j'perds le sommeil
Ik zal je pijn verzachtenJe soignerai tes peines
Niets is meer hetzelfdePlus rien n'est plus pareil
Niets is meer hetzelfdePlus Rien n'est plus pareil
Ik wacht tot je terugkomt (zonga)J'attends que tu reviennes (zonga)
8ste wonder8ème merveille

Iedereen weet het, iedereen weet dat ik van je houTout le monde sait, tout le monde sait qu'je t'aime
Iedereen weet het, geen vraag nodigTout le monde sait, pas besoin d'demander
Zoveel liefde te geven, na benga yo mamanTant d'amour à donner, na benga yo maman
Zoveel liefde te geven voor jou, mamaTant d'amour à donner pona yo, maman
Voor jou kan ik alles geven, dat is waar, mamaPour toi, j'peux tout donner, c'est vrai, maman
Lach naar me, mijn prinses, lach naar me, mijn babySouris-moi ma princesse, souris-moi mon bébé
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ik hou van jeAh-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, je t'aime

Laat me je zeggen dat je mijn goudstaaf bentLaisse-moi te dire que tu es mon lingot d'or
Wiegend door mijn stem en mijn armen als je in slaap valtBercée par ma voix et mes bras quand tu t'endors

Jij die me verwondertToi qui m'émerveilles
Zonder jou kan ik niet slapenSans toi, j'perds le sommeil
Ik zal je pijn verzachtenJe soignerai tes peines
Niets is meer hetzelfdePlus rien n'est plus pareil
Niets is meer hetzelfdePlus Rien n'est plus pareil
Ik wacht tot je terugkomt (zonga)J'attends que tu reviennes (zonga)
8ste wonder8ème merveille

Jij bent mijn liefdesbaby, na lela yo (na lela yo)C'est toi mon bébé d'amour, na lela yo (na lela yo)
Jij bent mijn liefdesbaby, na lova yo (na lova yo)Oza mon bébé d'amour, na lova yo (na lova yo)
Jij bent mijn liefdesbaby, na lela yo (na lela yo)Oza mon bébé d'amour, na lela yo (na lela yo)
TokooosTokooos