Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.263

Amour Assassin

Fally Ipupa

Letra

Significado

Assassin Love

Amour Assassin

Azmak, is backAzmak, is back

Love pasta and the bibleBolingo ya pasta na biblia
Today it's like Django with a gunLelo ekomeli nga Django na munduki
Love of love and the rosaryBolingo ya amour pe na chapelet
Today it has become a terrorist with bombsLelo ekomi terroriste na ba bombes
With a short name (Love)Na kombo ya mukuse (Bolingo)
Many attacks ye yeBa attentats ebele ye ye
Today esiblé my life without mercyLelo esiblé vie na nga sans pitié
Ah fire I thought he threw me (Sauvetage)Ah moto nalinga abwakeli nga (Sauvetage)
But he broke it wo woNzoka atobola yango wo wo
And equal to the elephants I come out howNa égale ya ba ngando na bima ndenge nini

(Dedications)(Dédicaces)

Love the synthetic turfBolingo ya pelouse synthétique
Today it has been turned into a field of bottles and rocksLelo ebongwami terrain ya milangi na mabanga
Love the belt at the waistBolingo ceinture na loketo
Today it's turned into a serpentLelo ebongwani n'ango serpent
It bites me, venom and yongo fastEswi nga, venin na yongo mbangu
The time to find an antidote, too lateLe temps baluka antidote, trop tard
Short name, l'amourKombo mukuse, l’amour
Lots of damage ye ye yeBa dégats ebele ye ye ye
Today it's tied up with a hostage, where are youLelo ekangi nga n’otage, wapi yo

Azmak here you give me the backAzmak awa yo opesi nga le dos
Know worry is on the wayYeba soucis aza na nzela
The pure little ones are the problemsBa pures petits nde ba problèmes
They who have already decided meBango oyo esi bakani nga
Anxiety in thought, torture before tasteSouci na pensée, torture avant gout
Before death becomes mineAvant liwa ekomi yanga

Ah-ah-ah love assassinAh-ah-ah l'amour assassin
Ah-ah-ah love assassinAh-ah-ah l'amour assassin

I wonder if it's just you or notNamituni est ce que eza se yo ou bien
They change the fire in your weekBa changer moto nakati ya poso na yo
Love becomes nauseous in the mouthBolingo ekomi nausée na monoko
Heart and eyes love intello oh yeMotema na miso ya love intello oh ye
I refused to listen to the advice of my senses, today I am finished on the groundNaboyaki koyoka conseille ya ba sens na nga, lelo nasuki par terre
Affection told my heart, soon worry will come to meAffection eyebisaki motema na nga, kala te soucis ekoyingela nga
I died poor for you I went without a heart zero even a lie of loveNakufi pauvre pona yo nakei sans motema zéro ata likuta ya love te
I cried to the point tears apologized and claimed perfusionNga naleli jusqu’au point mayi ya miso esengi pardon e reclamé perfusion
I'm going to die ehNga nazokufa eh

Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Azmak killed me eh, he killed me ehAzmak abomi ngai eh, a tué ngai eh
Ah-ah-ah love assassinAh-ah-ah l’amour assassin
I'm going to die ehNga nazokufa eh
Ah-ah-ah love assassinAh-ah-ah l’amour assassin

Love has become the missing means in my life, to lead me to deathBolingo ekomi moyen oyo ezangi dans ma vie, po emema nga vers liwa
This of friends means of carrying towards happiness, smiles, pleasures to gogoOyo ya baninga moyen ya kokumba vers ba bonheurs, ba sourires, ba plaisirs à gogo
They quickly ate me bitabé on the avenue of makaku, I didn't even do a secondBalie nga mbangu bitabé na avenue ya ba makaku, nasali ata seconde te
The world gave me a hand I thought goodbye, but it was adieuMokili epesi nga loboko nabanzaki au revoir, nzoka ezalaki adieu
The efforts I made for Azmak, the caress, the tenderness I gave, he paid me with sorrowsBa effort na sala pona Azmak, caresse, tendresse napesa, afuti nga na ba chagrins
Azmak got billet destination graveAzmak azueli nga billet destination lilita
Or as a disciple of his loveOr nga disciple ya love na ye

Azmak, ah-ah-ah love assassinAzmak, ah-ah-ah l’amour assassin

Azmak mitigated my anxietyAzmak a mitié nga na soucis
Country provision quite nice but appetite is imprisonedMboka provision bien beau mais appetit eza emprisonné
Azmak comes out with a volunteer to ponela as a coffinAzmak abimi ne volontaire yako ponela nga cercueil
Of his model before my deathYa modele na ye avant ma mort
I’m exhausted, expired, my life doesn’t careNakomi epuisé, expiré, vie na nga ezo soin te

Ah azmak, they sent me, where, to deathAh azmak, ba tindi nga, wapi, na liwa
Ah-ah-ah love assassinAh-ah-ah l’amour assassin

Love is a beautiful river to swimBolingo eza ebale kitoko pona ko nager
Maybe the waves are also a scandalMbe mbonge nango nde scandale
Love is a beautiful breeze toBolingo eza mopepe kitoko pona ko
Flying but my storm is the problemVoler mais tempête na nga nde problème
Love is the weapon of elite shootersBolingo eza monduki ya ba tireur d’elite
If ebraquer you sorry him tooSoki ebraquer yo mawa ye trop
Here's a hug, high hands, huhhAwa ebraquer nga, haut les mains, huhh
Lady don't move, fate with me fanfardsMadame ne bougez pas, sort na nga ba fanfards

(Padda padda eweelé)(Padda paddaa eweelé)
Ah-ah-ah love assassinAh-ah-ah l’amour assassin
Azmak killed me ehAzmak abomi nga eh
Ah-ah-ah love assassinAh-ah-ah l’amour assassin

(Dedications)(Dédicaces)

Azmak is sexy ehAzmak aza sexy eh
Dad and amelia and amanda makukulaYaya na amélia na amanda makukula

(Dedications)(Dédicaces)

Oh this is meOh ngai oyo
I ask for a little love crècheNasengi mwa crèche ya love
Azmak refuses, telling me zeroAzmak aboyi, alobi na nga zero
Even though I cried, I threw myself, on the groundAtakutu naleli, namibwaki, na mabele
It works, you nothingEzo sala, yo rien
The son of the master wijo luabeyaMwana maître wijo luabeya

(Dedications)(Dédicaces)

Son mother odée wood (I ask for a little nursery of love)Mwana maman odée mabaya (na sengi mwa crèche ya love)
Azmak refuses, telling me zeroAzmak aboyi, alobi na nga zero
Even though I cried, I threw myself, on the groundAtakutu na leli, na mi bwaki, na mabele
It works, you nothingEzo sala, yo rien

Azmak you killed me (ah-ah-ah love assassin)Azmak obomi ngai eh (ah-ah-ah l’amour assassin)
My life is past yehh, you suffering (ah-ah-ah love assassin)Vie na nga passi yehh, o souffrance (ah-ah-ah l’amour assassin)
I'm dying ehh (ah-ah-ah love assassin)Nga nazokufa ehh (ah-ah-ah l’amour assassin)
Freddy et da silva sekera (ah-ah-ah love assassin)Freddy et da silva sekera (ah-ah-ah l’amour assassin)
Blaise is poorBlaise bapobola

(Dedications)(Dédicaces)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fally Ipupa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección