Amour Assassin

Amor Asesino

Amour Assassin

Azmak, ha vueltoAzmak, is back

Me encanta la pasta y la bibliaBolingo ya pasta na biblia
Hoy es como Django con una pistolaLelo ekomeli nga Django na munduki
Amor de amor y el rosarioBolingo ya amour pe na chapelet
Hoy se ha convertido en un terrorista con bombasLelo ekomi terroriste na ba bombes
Con un nombre corto (Amor)Na kombo ya mukuse (Bolingo)
Muchos ataques yesBa attentats ebele ye ye
Hoy esiblé mi vida sin piedadLelo esiblé vie na nga sans pitié
Ah fuego pensé que me tiraba (Sauvetage)Ah moto nalinga abwakeli nga (Sauvetage)
Pero lo rompió wo woNzoka atobola yango wo wo
Y igual a los elefantes salgo comoNa égale ya ba ngando na bima ndenge nini

(Dedicatorias)(Dédicaces)

Me encanta el césped sintéticoBolingo ya pelouse synthétique
Hoy se ha convertido en un campo de botellas y piedrasLelo ebongwami terrain ya milangi na mabanga
Me encanta el cinturón en la cinturaBolingo ceinture na loketo
Hoy se ha convertido en serpienteLelo ebongwani n'ango serpent
Me muerde, veneno y yongo rapidoEswi nga, venin na yongo mbangu
El momento de encontrar un antídoto, demasiado tardeLe temps baluka antidote, trop tard
Nombre corto, l'amourKombo mukuse, l’amour
Mucho daño ye yeBa dégats ebele ye ye ye
Hoy está atado con un rehén, ¿dónde estás?Lelo ekangi nga n’otage, wapi yo

Azmak aquí me das la espaldaAzmak awa yo opesi nga le dos
Sé que la preocupación está en caminoYeba soucis aza na nzela
Los pequeños puros son los problemasBa pures petits nde ba problèmes
Ellos que ya me han decididoBango oyo esi bakani nga
Ansiedad en el pensamiento, tortura antes que el gustoSouci na pensée, torture avant gout
Antes de que la muerte sea míaAvant liwa ekomi yanga

Ah-ah-ah amor asesinoAh-ah-ah l'amour assassin
Ah-ah-ah amor asesinoAh-ah-ah l'amour assassin

Me pregunto si eres solo tú o noNamituni est ce que eza se yo ou bien
Cambian el fuego en tu semanaBa changer moto nakati ya poso na yo
El amor se vuelve nauseabundo en la bocaBolingo ekomi nausée na monoko
El corazón y los ojos aman Intello, oh síMotema na miso ya love intello oh ye
Me negué a escuchar los consejos de mis sentidos, hoy estoy acabado en el sueloNaboyaki koyoka conseille ya ba sens na nga, lelo nasuki par terre
El cariño le dijo a mi corazón, pronto la preocupación vendrá a míAffection eyebisaki motema na nga, kala te soucis ekoyingela nga
Morí pobre por ti me fui sin corazón cero ni siquiera una mentira de amorNakufi pauvre pona yo nakei sans motema zéro ata likuta ya love te
Lloré hasta el punto de llorar, me disculpé y reclamé perfusiónNga naleli jusqu’au point mayi ya miso esengi pardon e reclamé perfusion
voy a morir ehNga nazokufa eh

Ah ah ah ah ah ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Azmak me mató eh, me mató ehAzmak abomi ngai eh, a tué ngai eh
Ah-ah-ah amor asesinoAh-ah-ah l’amour assassin
voy a morir ehNga nazokufa eh
Ah-ah-ah amor asesinoAh-ah-ah l’amour assassin

El amor se ha convertido en el medio que falta en mi vida, para llevarme a la muerteBolingo ekomi moyen oyo ezangi dans ma vie, po emema nga vers liwa
Esto de amigos significa llevar hacia la felicidad, sonrisas, placeres para irOyo ya baninga moyen ya kokumba vers ba bonheurs, ba sourires, ba plaisirs à gogo
Rápidamente me comieron bitabé en la avenida de makaku, no hice ni un segundoBalie nga mbangu bitabé na avenue ya ba makaku, nasali ata seconde te
El mundo me dio una mano pensé adiós, pero fue adiósMokili epesi nga loboko nabanzaki au revoir, nzoka ezalaki adieu
Los esfuerzos que hice por Azmak, las caricias, la ternura que le di, él me recompensó con penasBa effort na sala pona Azmak, caresse, tendresse napesa, afuti nga na ba chagrins
Azmak consiguió la tumba de destino de palanquillaAzmak azueli nga billet destination lilita
O como discípulo de su amorOr nga disciple ya love na ye

Azmak, ah-ah-ah asesino del amorAzmak, ah-ah-ah l’amour assassin

Azmak mitigó mi ansiedadAzmak a mitié nga na soucis
La provisión del país es bastante buena, pero el apetito está aprisionadoMboka provision bien beau mais appetit eza emprisonné
Azmak sale con un voluntario para ponerla como ataúdAzmak abimi ne volontaire yako ponela nga cercueil
De su modelo antes de mi muerteYa modele na ye avant ma mort
Estoy agotado, caducado, a mi vida no le importaNakomi epuisé, expiré, vie na nga ezo soin te

Ah azmak, me enviaron, donde, a la muerteAh azmak, ba tindi nga, wapi, na liwa
Ah-ah-ah amor asesinoAh-ah-ah l’amour assassin

El amor es un hermoso río para nadarBolingo eza ebale kitoko pona ko nager
Quizás las olas también sean un escándaloMbe mbonge nango nde scandale
El amor es una hermosa brisa paraBolingo eza mopepe kitoko pona ko
Volando pero mi tormenta es el problemaVoler mais tempête na nga nde problème
El amor es el arma de los tiradores de éliteBolingo eza monduki ya ba tireur d’elite
Si ebraquer tu también lo lamentasSoki ebraquer yo mawa ye trop
Aquí tienes un abrazo, manos altas, ehhAwa ebraquer nga, haut les mains, huhh
Señora no se mueva, destino conmigo fanfarriasMadame ne bougez pas, sort na nga ba fanfards

(Padda padda eweelé)(Padda paddaa eweelé)
Ah-ah-ah amor asesinoAh-ah-ah l’amour assassin
Azmak me mató ehAzmak abomi nga eh
Ah-ah-ah amor asesinoAh-ah-ah l’amour assassin

(Dedicatorias)(Dédicaces)

Azmak es sexy ehAzmak aza sexy eh
Papá y amelia y amanda makukulaYaya na amélia na amanda makukula

(Dedicatorias)(Dédicaces)

Oh este soy yoOh ngai oyo
Pido una pequeña guardería de amorNasengi mwa crèche ya love
Azmak se niega y me dice ceroAzmak aboyi, alobi na nga zero
Aunque lloré me tiré al sueloAtakutu naleli, namibwaki, na mabele
Funciona, nadaEzo sala, yo rien
El hijo del maestro wijo luabeyaMwana maître wijo luabeya

(Dedicatorias)(Dédicaces)

Hijo madre odée madera (pido una pequeña guardería de amor)Mwana maman odée mabaya (na sengi mwa crèche ya love)
Azmak se niega y me dice ceroAzmak aboyi, alobi na nga zero
Aunque lloré me tiré al sueloAtakutu na leli, na mi bwaki, na mabele
Funciona, nadaEzo sala, yo rien

Azmak me mataste (ah-ah-ah amor asesino)Azmak obomi ngai eh (ah-ah-ah l’amour assassin)
Mi vida ya pasó yehh, tu sufriendo (ah-ah-ah amor asesino)Vie na nga passi yehh, o souffrance (ah-ah-ah l’amour assassin)
Me estoy muriendo ehh (ah-ah-ah amor asesino)Nga nazokufa ehh (ah-ah-ah l’amour assassin)
Freddy et da silva sekera (ah-ah-ah amor asesino)Freddy et da silva sekera (ah-ah-ah l’amour assassin)
blaise es pobreBlaise bapobola

(Dedicatorias)(Dédicaces)