Anissa

Anissa

Anissa

De qué vamos a hablar hoyOyo toko loba lelo
Más allá de lo que dijimos ayerEleka oyo tolobaki lobi
FelicidadBonheur

riquezaRichesse
LongevidadLongévité
Amor (epouah)Amour (epouah)
Ah energíaAh annisa
Amor locoAmour fou

Empecé el amor tres vecesNabandeli amour mbala misato
Porque eso es lo más importantePo yango nde eloko eluti motuya
Empecé el amor tres vecesNabandeli amour mbala misato
Porque eso es lo más importantePo yango nde eloko eluti motuya
El Verbo hecho carne es JesúsLa parole faite chaire c'est jésus
El amor en persona es annisaL'amour en personne c'est annisa

yo anisaYo annisa
yo nueveYo ninelle
es molesto ehYo annisa eh
madre de hugo henriMaman hugues henri
E. GolondeleE. Golondele
Ahh cariño vamosAhh chérie aye

FelicidadBonheur
riquezaRichesse
LongevidadLongévité
Aventura amorosaAmour
Aventura amorosaAmour
Ah energíaAh annisa
Amor locoAmour fou

Annisa es un pez de acuarioAnnisa azazli mbisi ya aquarium
Pero también es suyoMais nga nako lya ye
Eh annisa ehEh annisa eh
Porque está lleno de saborPo atonda elengi
el esta lleno de amorAtonda bolingo
el es especialAza spécial

Annisa si ella fueraAnnisa soki azalaki
En la época del faraónNa époque ya pharaon
Pero el faraón seríaMais pharaon alingaki azala
no polígamoPolygame te
Por la belleza de todas sus esposasPo kitoko ya basi naye nyonso
Lleno de cuerpo ninelleEtonda na nzoto ya ninelle
EnergíaAnnisa

La ternura del albañilTendresse ya maçon
Con el porta talocheNa esimbeli ya taloche
mi ternuraYanga tendresse
La bodega de la annisaEsimbeli ya annisa
Amor verdaderoAmour ya vrai
Pregúntale a Ninelle, pregúntale a AnnisaBotuna ninelle botuna annisa

el se lava comoAsukolaka nga
apangusaka queApangusaka nga
ella se viste comoAlatisaka nga
el cocina comoAlambelaka nga
el se alimenta comoAleyisaka nga
el la hace dormirAlalisaka nga
africano como ehAfinika nga eh
Él me cuida bien (epouah)A s'occupaka na nga bien (epouah)
el no enciendeAtaniselaka nga mwinda
Al día bajoÀ bas jour

La ternura del albañilTendresse ya maçon
Con el porta talocheNa esimbeli ya taloche
mi ternuraYanga tendresse
La bodega de la annisaEsimbeli ya annisa
Amor verdaderoAmour ya vrai
Pregúntale a Ninelle, pregúntale a AnnisaBotuna ninelle botuna annisa

el se lava comoAsukolaka nga
apangusaka queApangusaka nga
ella se viste comoAlatisaka nga
el cocina comoAlambelaka nga
el se alimenta comoAleyisaka nga
el la hace dormirAlalisaka nga
africano como ehAfinika nga eh
Él me cuida bien (epouah)A s'occupaka na nga bien (epouah)
el no enciendeAtaniselaka nga mwinda
Al día bajoÀ bas jour

Dios mio eh gracias papaNzambe nanga eh merci papa
Papá otshombe merci papáPapa otshombe merci papa
Tu diste a luz a ninelle ehObota ninelle eh
madre de mi hijoMaman ya mwana nanga
Diste a luz a la energía ahObota annisa ah
Amor de mi vidaAmour ya vie nangay
ya estoy borrachoNasi nalangwa nanga
Amo a mi annisaBolingo ya annisa nanga
Lo juro, eh, ya terminé aquíNalapa ndayi eh nga nasuka awa

ya pasé mi amorNasi naleka nanga bolingo
de mitad y mitadYa moitié-moitié
te lo juro eh no estoy aquiNalapa ndayi eh nga nasuki awa
Vertí mi evy de jusNasopa nanga malafu ya evy de jus
Por eso te llamo bebeYango nabengaka yo bébé
Querida madre hugo henriChérie maman hugues henri
Te doy mi belleza interiorNapesa yo kitoko nanga ya kati
Y exclusividad al aire librePe ya libanda exclusivité
Así que lo entiendes demasiado malBongo ozuwa nao ngay
ExclusividadExclusivité
Haz conmigo lo que quieras ninelleSala nanga oyo olingi ninelle
ExclusividadExclusivité

Madre hugues henri cherie nangaMaman hugues henri cherie nanga

Estoy borracho más allá del amorNasi nalangwa naleka bolingo
de mitad y mitadYa moitié-moitié
te lo juro eh no estoy aquiNalapa ndayi eh nga nasuki awa
Vertí mi evy de jusNasopa nanga malafu ya evy de jus
Por eso te llamo bebeYango nabengaka yo bébé
Querida madre hugo henriChérie maman hugues henri
Te doy mi belleza interiorNapesa yo kitoko nanga ya kati
Y exclusividad al aire librePe ya libanda exclusivité
Así que lo entiendes demasiado malBongo ozuwa nao ngay
ExclusividadExclusivité
Ahh entonces me complaces ehAhh bongo osepelisa ngay eh
ExclusividadExclusivité

Ah, yo y el chico quitamos el pastoAh nga naboy balongola matiti
cerca de mi tumbaPene ya lilita nanga
Alain kusu tiene un cuerpoAlain kusu aza na nzoto
Él no es kiper madre kazibulaAzo kiper te maman kazibula
Ya conoces a la madre Hugues HenriOyeba maman hugues henri
el es una cancionAzali songe
Sueño hasta con insomnioNalotaka ata na insomnie

Ay la luz ehhOh annisa ehh
Oh, no lo hagoOoh ma
Me haces parecer un niñoOkomisa nga lokola mwana muke
El llora galleta de chocolateAlelaka biscuit bonbon chocolat
mi amor se ha vuelto dulceAmour nanga ekomi elengi
Porque no quiero robar sentimientoPo naboy bayiba sentiment
de este amorYa bolingo oyo
llamar cariñoPo nabenga chérie
llamar a un bebePo nabenga bébé

ya estoy borracho de amorNasi nalangwa nanga bolingo
de la mitad de la mitadYa moitié-moitié
lo juroNalapa ndayi eh
Cuando termine aquíNga nasuki awa
Vertí mi evy de jusNasopa nanga malafu ya evy de jus
Por eso te llamo bebeYango nabengaka yo bébé
Querida madre hugo henriChérie maman hugues henri
Te doy mi belleza interiorNapesa yo kitoko nanga ya kati
Y al aire libre exclusivamentePe ya libanda en exclusivité
Así que lo entiendes malBongo ozuwa nao ngay
ExclusividadExclusivité
Annisa tiene celos de ti ehAnnisa zuwa nao ngay eh
ExclusividadExclusivité
Mi querida eh annisaChérie nangay eh annisa
madre de mi hijo hugues henriMaman ya mwana nangay hugues henri