Associé (feat. Montana Kamenga e Dede Djasco)

Partner (feat. Montana Kamenga)

Associé (feat. Montana Kamenga e Dede Djasco)

Assoc, associateAssoc, associé
The Emperor Tchatcho Mbala KashogiL'empereur Tchatcho Mbala Kashogi
Several diamonds like rear windshield shatteredBa diamants ebele lokola pare-brise ya car arrière epanzani
But also give love teaMais pesa pe bolingo ti
The president Malik Thoé very very strongLe président Malik Thoé très très fort
Youyou Clinton in AbidjanYouyou Clinton à Abidjan
AssocAssoc

My associateAssocié na ngai
Look how the tongue refuses to lie and is repulsed to the eyesTala ndenge monoko eboyi lokuta e refoulé epayi ya miso
Eyes and as he doesn't speak, he tears be tearsMiso pe lokola ye alobaka te, atangisi be mayi
A whole thief came in at noon, just stole the bed what should I do?Moyibi mobimba akoteli ngai na midi, ayibi kaka mbeto nasala nini?

But love is like a Nintendo gameMais bolingo ezali lokola lisano ya Nintendo
It is practiced only wherever there is a plugE pratiquamaka se epayi nionso prise ezali

But what have you done, you stole like a bedMais y'osali nini, oyibi nga mbeto
Y'forget the couch, there's the carpetY'obosani canapé, tapis pe ezali
But you stole the tooling, you forgot the craftsmanMais y'oyibi outillage, obosani artisan
Artisan is my darling, Tchatcho MbalaArtisan nde chéri na ngai, Tchatcho Mbala
My darling you talk to meChéri na ngai y'olobaka na ngai
My love for you, even death will not separateBolingo ya nga na yo, ata liwa ekokabola te
Why did you change your mind, over a little thing Dad?Pourquoi y'obongoli motema, likolo ya likambo moke Papa?
You seem to have been crying for a long time, Tchatcho MbalaOn dirait okananga wuta kala, Tchatcho Mbala
It seems you're holding my anger in your heartOn dirait okangela nga kanda na motema

DedicationDédicace

Tcha-tcho I thought the love was real (but you're lying to me)Tcha-tcho nakanisaki bolingo yango ezalaki ya solo (nzoka okosaka n'o ngai)
Once I thought the love was realMbala na kanisaki bolingo yango ezalaki ya solo

Tchatcho you take advantage of weakness, because a thief broke into my house (at noon)Tchatcho o profiter na faiblesse, po moyibi akoteli nga na ndako (na midi)
I made a stupid portable mistake a number rang out to (someone else)Nga nasali bozoba portable erreur chiffre moko e sonner epayi ya (moto mususu)
Mama (a confessed fault is half forgiven)Mama (une faute avouée est à moitié pardonnée)
Is half forgiven (a confessed fault is half forgiven)Est à moitié pardonnée (une faute avouée est à moitié pardonnée)
Tchatcho please come back (Mbala)Tchatcho pardon zonga (Mbala)
I admit it's my fault (Tchatcho)Nandimi faute eza ya nga (Tchatcho)
Twice please come back to me (Twice)Mbala pardon o zongela ngai (Mbala)
I admit it's my fault (Tchatcho)Nandimi faute eza ya ngai (Tchatcho)
I left the house open because we were only at noonNatikaki ndako polele po tozalaki kaka midi
I wanted to aerer the house, a lovely thief enteredNalingaki na aerer ndako, moyibi ya bolingo akoti
Forgive me for youLimbisa na yo ngai
Sorry dearPardon chéri
Tchatcho you made me a suitcase, who do I take, who do I refuse?Tchatcho okomisi ngai valise, na mema nani, na boya nani?
Lift throw and ngwanzu, foreign and availableTombola bwaka pe ngwanzu, ya poto pe ezali
Dear ya'll get no me, you'll make me even a bathtubChéri yak'ozua no ngai, okomisa nga ata baignoire
Because every day you wash, I sit in your pocketPo tous les jours yo osokolaka, nafanda na poso na yo
Tchatcho gave me acid, he saw the gun as the delayTchatcho apesi ngai acide, ye amoni mondoki nde retard
I died leaving him, he made his life, he killed meNakufa natika ye, y'asala vie na ye, abomi nga

Love, love hurtsBolingo, bolingo esalaka pasi
If you love someone with all your heartSoki olingi moto na motema mobimba
And yet to himEt pourtant epayi na ye
He didn’t put you in his heartAtiaki yo na motema te
But with nipple siliconeNzoka na silicone ya libele
If he removes the silicone love too, it goes with itSoki alongoli silicone bolingo mpe, ekeyi nango

[Montana Kamenga][Montana Kamenga]
Ma M'Pama (hum Peaks)Ma M'Pama (hum Sommet des Sommets)
Mom and PupoMama na Pupo
Ma'Vita of BeyaMa'Vita ya Beya
Because today they are surprised that I am walking in a shirt in the middle of winter and all the kotokoPo lelo bazokamwa nga ndenge nazotambola na chemise en plein hiver pe na kotoko nionso
Because I love you what I told you is more than the conjugation of the verb give in the life of the poor in abundance (Conclusho Renverso)Po je t'aime oyo nalobelaki yo eleki conjugaison ya verbe donner na vie ya mobola n'ebele (Conclusho Renverso)
That makes a comeback in the heartYango esali retour na motema
Souci dresses like a coat of armsSouci elatisa nga manteau ya nkewa

Love, love hurtsBolingo, bolingo esalaka pasi
If you love someone with all your heartSoki olingi moto na motema mobimba
And yet to himEt pourtant epayi na ye
He didn’t put you in his heartAtiaki yo na motema te
But with nipple siliconeNzoka na silicone ya libele
If he removes the silicone love too, it goes with itSoki alongoli silicone bolingo mpe, ekeyi nango

[Dede Djasco][Dede Djasco]
Sorry Eldepio who left me hereMawa Eldepio nani otika nga'awa
Tired here with itKolemba awa na ngo
Your love is going to make you sufferAmour na yo ekomi'o faire souffrir
I can't do itNazokoka te
Is it to you, wrong I did?Est-ce qu'epa na yo, mabe nasali?
I loved you you you Emma and like LaraNayeba wo wo wo Emma na nga Lara

Love, love hurtsBolingo, bolingo esalaka pasi
If you love someone with all your heartSoki olingi moto na motema mobimba
And yet to himEt pourtant epayi na ye
He didn’t put you in his heartAtiaki yo na motema te
But with nipple siliconeNzoka na silicone ya libele
If he removes the silicone love too, it goes with itSoki alongoli silicone bolingo mpe, ekeyi nango

DedicationDédicace

DedicationDédicace
But I know love is bad and goodMais nayebi bolingo eza mabe na malamu
WhyPourquoi