Associé (feat. Montana Kamenga e Dede Djasco)

Socio (hazaña. Montana Kamenga)

Associé (feat. Montana Kamenga e Dede Djasco)

asociado, asociadoAssoc, associé
El Emperador Tchatcho Mbala KashogiL'empereur Tchatcho Mbala Kashogi
Varios diamantes como el parabrisas trasero destrozadosBa diamants ebele lokola pare-brise ya car arrière epanzani
Pero también regala té de amorMais pesa pe bolingo ti
El presidente Malik Thoé muy, muy fuerteLe président Malik Thoé très très fort
Youyou Clinton en AbiyánYouyou Clinton à Abidjan
AsociaciónAssoc

mi socioAssocié na ngai
Mira cómo la lengua se niega a mentir y tiene repulsión ante los ojosTala ndenge monoko eboyi lokuta e refoulé epayi ya miso
Ojos y como no habla, lágrimas son lágrimasMiso pe lokola ye alobaka te, atangisi be mayi
Todo un ladrón entró al mediodía, acaba de robar la cama, ¿qué debo hacer?Moyibi mobimba akoteli ngai na midi, ayibi kaka mbeto nasala nini?

Pero el amor es como un juego de NintendoMais bolingo ezali lokola lisano ya Nintendo
Se practica sólo donde hay un enchufeE pratiquamaka se epayi nionso prise ezali

Pero que has hecho, robaste como una camaMais y'osali nini, oyibi nga mbeto
Olvídate del sofá, ahí está la alfombraY'obosani canapé, tapis pe ezali
Pero robaste las herramientas, te olvidaste del artesanoMais y'oyibi outillage, obosani artisan
El artesano es mi querido, Tchatcho MbalaArtisan nde chéri na ngai, Tchatcho Mbala
Cariño me hablasChéri na ngai y'olobaka na ngai
Mi amor por ti, ni siquiera la muerte separaráBolingo ya nga na yo, ata liwa ekokabola te
¿Por qué cambiaste de opinión por una cosita, papá?Pourquoi y'obongoli motema, likolo ya likambo moke Papa?
Parece que llevas llorando mucho tiempo, Tchatcho MbalaOn dirait okananga wuta kala, Tchatcho Mbala
Parece que estás guardando mi ira en tu corazónOn dirait okangela nga kanda na motema

DedicaciónDédicace

Tcha-tcho pensé que el amor era real (pero me estás mintiendo)Tcha-tcho nakanisaki bolingo yango ezalaki ya solo (nzoka okosaka n'o ngai)
Una vez pensé que el amor era realMbala na kanisaki bolingo yango ezalaki ya solo

Tchatcho te aprovechas de la debilidad, porque un ladrón entró a mi casa (al mediodía)Tchatcho o profiter na faiblesse, po moyibi akoteli nga na ndako (na midi)
Cometí un estúpido error portátil, le sonó un número a (otra persona)Nga nasali bozoba portable erreur chiffre moko e sonner epayi ya (moto mususu)
Mamá (una falta confesada se perdona a medias)Mama (une faute avouée est à moitié pardonnée)
Está medio perdonado (una falta confesada está medio perdonada)Est à moitié pardonnée (une faute avouée est à moitié pardonnée)
Tchatcho por favor vuelve (Mbala)Tchatcho pardon zonga (Mbala)
Admito que es mi culpa (Tchatcho)Nandimi faute eza ya nga (Tchatcho)
Dos veces por favor vuelve a mí (Dos veces)Mbala pardon o zongela ngai (Mbala)
Admito que es mi culpa (Tchatcho)Nandimi faute eza ya ngai (Tchatcho)
Dejé la casa abierta porque recién estábamos al mediodíaNatikaki ndako polele po tozalaki kaka midi
Quise asaltar la casa, entró un ladrón encantadorNalingaki na aerer ndako, moyibi ya bolingo akoti
Perdóname por tiLimbisa na yo ngai
Lo siento, queridoPardon chéri
Tchatcho, me hiciste una maleta, ¿a quién llevo, a quién rechazo?Tchatcho okomisi ngai valise, na mema nani, na boya nani?
Tiro de elevación y ngwanzu, extranjeros y disponiblesTombola bwaka pe ngwanzu, ya poto pe ezali
Querido, no me entenderás, me harás incluso una bañeraChéri yak'ozua no ngai, okomisa nga ata baignoire
Porque cada día que te lavas, me siento en tu bolsilloPo tous les jours yo osokolaka, nafanda na poso na yo
Tchatcho me dio ácido, vio el arma como el retrasoTchatcho apesi ngai acide, ye amoni mondoki nde retard
Morí dejándolo, él hizo su vida, me matóNakufa natika ye, y'asala vie na ye, abomi nga

Amor, el amor dueleBolingo, bolingo esalaka pasi
Si amas a alguien con todo tu corazónSoki olingi moto na motema mobimba
Y sin embargo para élEt pourtant epayi na ye
Él no te puso en su corazónAtiaki yo na motema te
Pero con tetina de siliconaNzoka na silicone ya libele
Si también quita el amor de silicona, se va con élSoki alongoli silicone bolingo mpe, ekeyi nango

[Montana Kamenga][Montana Kamenga]
Ma M'Pama (tararear Picos)Ma M'Pama (hum Sommet des Sommets)
mamá y pupoMama na Pupo
Ma'Vita de BeyaMa'Vita ya Beya
Porque hoy se sorprenden de que ando con camiseta en pleno invierno y todo el kotokoPo lelo bazokamwa nga ndenge nazotambola na chemise en plein hiver pe na kotoko nionso
Porque te amo lo que te dije es más que la conjugación del verbo dar en la vida de los pobres en abundancia (Conclusho Renverso)Po je t'aime oyo nalobelaki yo eleki conjugaison ya verbe donner na vie ya mobola n'ebele (Conclusho Renverso)
Que vuelve al corazónYango esali retour na motema
Souci se viste como un escudo de armasSouci elatisa nga manteau ya nkewa

Amor, el amor dueleBolingo, bolingo esalaka pasi
Si amas a alguien con todo tu corazónSoki olingi moto na motema mobimba
Y sin embargo para élEt pourtant epayi na ye
Él no te puso en su corazónAtiaki yo na motema te
Pero con tetina de siliconaNzoka na silicone ya libele
Si también quita el amor de silicona, se va con élSoki alongoli silicone bolingo mpe, ekeyi nango

[Dedé Djasco][Dede Djasco]
Perdón Eldepio que me dejó aquíMawa Eldepio nani otika nga'awa
Cansado aquí con esoKolemba awa na ngo
Tu amor te va a hacer sufrirAmour na yo ekomi'o faire souffrir
no puedo hacerloNazokoka te
¿Es para ti que hice mal?Est-ce qu'epa na yo, mabe nasali?
Te amaba, Emma y como LaraNayeba wo wo wo Emma na nga Lara

Amor, el amor dueleBolingo, bolingo esalaka pasi
Si amas a alguien con todo tu corazónSoki olingi moto na motema mobimba
Y sin embargo para élEt pourtant epayi na ye
Él no te puso en su corazónAtiaki yo na motema te
Pero con tetina de siliconaNzoka na silicone ya libele
Si también quita el amor de silicona, se va con élSoki alongoli silicone bolingo mpe, ekeyi nango

DedicaciónDédicace

DedicaciónDédicace
Pero sé que el amor es bueno y maloMais nayebi bolingo eza mabe na malamu
Por quéPourquoi