Bakalos

Bakalos

Bakalos

Bakala, schau, die Liebe ist wie ein Fluss, aah PatrickBakala tala amour ezo kufa aah Patrick
Bakalos, die Flamme erlischt langsamBakalos tala flamme ezo s’éteindre
Immer mehrPetit à petit
Es scheint, als würde es mich schlagen, ich bin esSala ata semblant soki batuni yo ngai
Sag ihnen, es geht ihr gutDis leur loba elle va bien
Ich bin hier, lass uns die Liebe dosierenMoi j’suis la fais doser l’amour
Für mich, ooh PatrickNa ngai ooh Patrick
Gott hat die Welt mit Worten erschaffenNzambe a sala mokili na liloba
Ich weiß, dass auch du ein Wort bistJe sais que yo pe oza moto ya liloba
Gib mir dein Wort, ich werde wartenDonne-moi ta parole je t’attendrai
Für dich werde ich einen Plan B habenNa bo na ngai nde ko zala plan de secours
Ich bin gut, ich bin geschmackvoll, ohne AnmaßungNaza bonne, naza goût sans prétention
Zu viel Klasse, zu sexy, ich bin prächtigTrop de classe trop sexy naza splendide
Und ich bin verliebt, das gestehe ichEt je suis amoureuse ça je l’avoue
Dreh dich um, schau, jemand ist eifersüchtigTourne-toi o tala moto azo ganga
Nein, nein, nein, meine Liebe, geh nicht wegNon non non mon amour ne t’en vas pas
Die Liebe ist zum Mörder gewordenBolingo ekomi assassin
Die Liebe ist unvollständig, die Liebe tötet michBolingo ekomi incomplet bolingo e bomi ngai
Ich weine, Patrick BakalaNa lela Patrick Bakala
Ohne dich werde ich verrücktSans toi nako koma mamelo
Jemand anderes wird meinen Körper berührenMoto mosusu ako toucher tе nzoto na ngai
Der Geist Gottes sei mit dir, mein Herz, und Gott sei mit dirMolimo Nzambe a kela, motema pe Nzambe a kela

Du öffnest dich, du kommst leicht reinO déverrouiller o koti na kati facilement
Die Liebe hat mein Herz überranntAmour n’o e envahir motema na ngai
Wenn es nur wechselseitig wäreSi seulement ezalaki réciproque
Aber die Sorgen und das Leid belasten michMais ba soucis na ba mawa e tika ngai
Carine Shemla, Manon, Loubaki, VanessaCarine Shemla manon Loubaki Vanessa
Oh, ich habe mit dir zu tunOh ngai na bo na ngai makambo
Oh, ich sehe die ProblemeOh ngai na boyaka ba problemes
Ich unterstütze nicht die, die dich belastenNa supportaka te ba kara n’o
Oh Patrick, eh, Patrick, ehOh Patrick eh, Patrick eh
Oh Patrick, eh, Patrick, ehOh Patrick eh, Patrick eh

Oh, ich rufe dich, mein BabyOh ngai na bengak’o mon bebe
Schau, schau mich wenigstens einmal anTala ata ngai ata une fois en passant
Um zu sehen, wie ich binPo tala tala elembi pe ngai
Oh, ich habe meine Mama, das reicht mirOh ngai na zwa mama ngai ça me suffit
Auch wenn ich geschmackvoll bin, ist das nicht schlimmAta ngai naza ba goût n’o te c’pas grave
Aber in meinem Herzen ist vielMais dans mon cœur plein de
Liebe für dichBolingo se pona yo
Kind der Menschen, die Liebe leidetMwana batu o pimi bolingo azo souffrir
Sei vorsichtig, komm zurück, eeh PatrickSala noki o zonga eeh Patrick
Sonst, wenn du mich verlässt, komm nicht zurückSinon soki o yoki ngai na we ne viens pas

Ich werde dich ein Leben lang liebenMoi je t’aimerai pour la vie
Sogar bis zum TodMême jusqu’à la mort
Oh, ich habe mit dir zu tunOh ngai na bo na ngai makambo
Oh, ich sehe die ProblemeOh ngai na boyaka ba problemes
Ich unterstütze nicht die, die dich belastenNa supportaka te ba kara n’o
Oh Patrick, eh, Patrick, ehOh Patrick eh, Patrick eh
Oh Patrick, eh, Patrick, ehOh Patrick eh, Patrick eh
Oh, ich rufe dich, mein BabyOh ngai na bengak’o mon bebe
Oh, ich habe mit dir zu tunOh ngai na bo na ngai makambo
Oh, ich sehe die ProblemeOh ngai na boyaka ba problemes

Ich unterstütze nicht die, die dich belastenNa supportaka te ba kara n’o
Oh Patrick, eh, Patrick, ehOh Patrick eh, Patrick eh
Oh Patrick, eh, Patrick, ehOh Patrick eh, Patrick eh
Oh, ich rufe dich, mein BabyOh ngai na bengak’o mon bebe
Bakala, nimm wenigstens einen Videoanruf von mirBakala yamba ata appel vidéo na ngai
Ich werde die ganze Nacht für dich da seinNako salela yo séance toute la nuit
Glaub mir, du wirst Bakala genießenCrois-moi oko savourer Bakala
Ich bin Amazone, du wirst Schokolade essenNaza Amazone oko lia chocolat
Nach all dem wirst du nach Wasser fragenAprès tout ça y’oko senga mayi

Nachher wirst du mich anrufenAprès après oko belela ngai
Oh, ich habe mit dir zu tunOh ngai na bo na ngai makambo
Oh, ich sehe die ProblemeOh ngai na boyaka ba problemes
Ich unterstütze nicht die, die dich belastenNa supportaka te ba kara n’o
Oh Patrick, eh, Patrick, ehOh Patrick eh, Patrick eh
Oh Patrick, eh, Patrick, ehOh Patrick eh, Patrick eh
Oh, ich rufe dich, mein BabyOh ngai na bengak’o mon bebe