Carré (feat. Mokobé)

Carré (feat. Mokobé)

Carré (feat. Mokobé)

Banger (Banger)Banger (Banger)
Adler, Mokobe 113Aigle, Mokobe 113
HustlerHustler
Fally Ipupa Dicap die Wundervolle (quadratisch, quadratisch, quadratisch)Fally Ipupa Dicap la merveille (carré, carré, carré)
Quadratisch, lass uns gehenCarré, on y va

Quadratisch, schön, toll, keine Sorge, wir regeln dasCarré, pépélé, kitoko, t'inquiète on gère
Schatz, wir sind quadratischChérie, toza carré
Mama, hey, Baby, ich bin quadratischMomie eh, bébé nga carré
Mokobé, Fally, quadratisch, Baby, keine Sorge, wir machen das gut (tokoss)Mokobé, Fally, carré, bébé t'inquiète, on gère bien (tokoss)
Schatz, hey, ihr seid alle quadratischChérie eh, bino nionso carré
Linke Seite, ihr seid quadratischCôté gauche, bino boza carré
Rechte Seite, ihr seid quadratisch, heyCôté droit, bino boleki carré, hey

Hallo, im Leben muss man positiv bleibenAllô, dans la life il faut positiver
Hallo, ich habe immer GlaubenAllô, moi j'ai toujours la foi
Selbst wenn es nicht läuftMême quand ça marche pas
Hallo, im Leben bin ich immer quadratischAllô, dans la vie na nga toujours carré
Meine Kops sind immer quadratischBa kops na nga toujours carré
Meine Arbeit ist immer quadratischBoulot na nga toujours carré
Kleine Mama, komm, quadratischPetit momie yaka, carré
Quadratisch (es ist, es ist, es ist)Carré (c'est, c'est, c'est)

Eine Frage der Organisation und ProfessionalitätUne question d'organisation et de professionnalisme
Eine Frage von Eleganz und CharismaUne question d'élégance et de charisme
Mmm quadratisch, alles was wir wollen ist quadratischMmm carré, tout ce qu'on veut c'est du carré
Alles was wir suchen ist quadratisch, quadratisch (quadratisch-eh-eh)Tout ce qu'on cherche c'est du carré, carré (carré-eh-eh)
Unmöglich ist nicht Afrika, eines Tages werden wir den Gipfel erreichenImpossible n'est pas Afrika, un jour on touchera le sommet
Sie haben uns so sehr herabgesetzt, dass wir es präsentieren werden, ich verspreche es dir (Adler)Ils nous ont tellement dénigrés, rabaissés qu'on va présenter, je te le promets (Aigle)
Wir haben einen langen Weg vor uns, um ehrlich zu sein, der Mut unserer Vorfahren, das ist das RezeptOn a du chemin faut être honnête, que le courage des ancêtres, voilà la recette
Ich kann Stil und Geld haben, aber wenn das Herz nicht gut ist, ist es für dich verdorbenJ'peux avoir du style, de l'argent, mais si le cœur n'est pas bon, pour toi c'est gâté

Hallo, im Leben muss man positiv bleibenAllô, dans la life il faut positiver
Hallo, ich habe immer GlaubenAllô, moi j'ai toujours la foi
Selbst wenn es nicht läuftMême quand ça marche pas
Hallo, im Leben bin ich immer quadratisch (quadratisch)Allô, dans la vie na nga toujours carré (carré)
Meine Kops sind immer quadratisch (ah quadratisch)Ba kops na nga toujours carré (ah carré)
Meine Arbeit ist immer quadratisch (immer quadratisch)Boulot na nga toujours carré (toujours carré)
Kleine Mama, komm, quadratischPetit momie yaka, carré
QuadratischCarré

Quadratisch, schön, toll, keine Sorge, wir regeln dasCarré, pépélé, kitoko, t'inquiète on gère
Keine Sorge, wir regeln das (Adler)T'inquiète, on gère (Aigle)
Quadratisch, schön, toll, keine Sorge, wir regeln dasCarré, pépélé, kitoko, t'inquiète on gère
Keine Sorge, wir regeln das (ja)T'inquiète on gère (yeah)

Wir regeln die Hoffnung und den WahnsinnOn gère l'espoir et la folie
Die Eifersucht und die VerbittertenLa jalousie et les aigris
Wir regeln den Erfolg, die Exzesse, wenn es für uns läuft, sei nicht beleidigtOn gère le succès, les excès, si ça marche pour nous, ne sois pas vexé
Es ist Gott, der gibt, wir machen es nicht absichtlichC'est Dieu qui donne, on ne fait pas exprès
Du wirst nichts erreichen, wenn du schlecht bistT'arriveras à rien si t'es mauvais
Ich kann Stil und Geld haben, aber wenn das Herz nicht gut ist, ist es für dich verdorbenJ'peux avoir du style, de l'argent, mais si le cœur n'est pas bon pour toi, c'est gâté

Hallo, im Leben muss man positiv bleiben (man muss positiv bleiben)Allô, dans la life il faut positiver (il faut positiver)
Hallo, ich habe immer Glauben (ich halte den Glauben)Allô, moi j'ai toujours la foi (je garde la foi)
Selbst wenn es nicht läuft (eh, Nzambe)Même quand ça marche pas (eh, Nzambe)
Hallo, im Leben bin ich immer quadratisch (immer quadratisch)Allô, dans la vie na nga toujours carré (toujours carré)
Meine Kops sind immer quadratisch (immer quadratisch-eh)Ba kops na nga toujours carré (toujours carré-eh)
Meine Arbeit ist immer quadratisch (immer quadratisch)Boulot na nga toujours carré (toujours carré)
Kleine Mama, komm, quadratischPetit momie yaka, carré
Quadratisch (eh-eh-eh)Carré (eh-eh-eh)

AdlerAigle
Hey, Mokobé 113Eh, Mokobé 113
Hey, Fally Ipupa Dicap die Wundervolle, El Maravilloso (uh)Eh, Fally Ipupa Dicap la merveille, El Maravilloso (uh)

Quadratisch, eh, ehCarré, eh, eh
Quadratisch, quadratischCarré, carré
Es bricht aufEpasuka
Quadratisch oder nicht?Carré ou pas?
QuadratischCarré