Carré (feat. Mokobé)

Cuadrado (feat. Mokobé)

Carré (feat. Mokobé)

Banger (Banger)Banger (Banger)
Águila, Mokobé 113Aigle, Mokobe 113
LuchadorHustler
Fally Ipupa Dicap la maravilla (cuadrado, cuadrado, cuadrado)Fally Ipupa Dicap la merveille (carré, carré, carré)
Cuadrado, vamosCarré, on y va

Cuadrado, pépélé, kitoko, no te preocupes, lo manejamosCarré, pépélé, kitoko, t'inquiète on gère
Cariño, toza cuadradoChérie, toza carré
Mami eh, bebé nga cuadradoMomie eh, bébé nga carré
Mokobé, Fally, cuadrado, bebé no te preocupes, lo manejamos bien (tokoss)Mokobé, Fally, carré, bébé t'inquiète, on gère bien (tokoss)
Cariño eh, todos ustedes cuadradoChérie eh, bino nionso carré
Lado izquierdo, ustedes son cuadradoCôté gauche, bino boza carré
Lado derecho, ustedes son cuadrado, heyCôté droit, bino boleki carré, hey

Hola, en la vida hay que ser positivoAllô, dans la life il faut positiver
Hola, yo siempre tengo feAllô, moi j'ai toujours la foi
Incluso cuando no funcionaMême quand ça marche pas
Hola, en la vida siempre estoy cuadradoAllô, dans la vie na nga toujours carré
Ba kops siempre estoy cuadradoBa kops na nga toujours carré
Trabajo siempre estoy cuadradoBoulot na nga toujours carré
Pequeña mami yaka, cuadradoPetit momie yaka, carré
Cuadrado (es, es, es)Carré (c'est, c'est, c'est)

Una cuestión de organización y profesionalismoUne question d'organisation et de professionnalisme
Una cuestión de elegancia y carismaUne question d'élégance et de charisme
Mmm cuadrado, todo lo que queremos es cuadradoMmm carré, tout ce qu'on veut c'est du carré
Todo lo que buscamos es cuadrado, cuadrado (cuadrado-eh-eh)Tout ce qu'on cherche c'est du carré, carré (carré-eh-eh)
Imposible no es África, un día tocaremos la cimaImpossible n'est pas Afrika, un jour on touchera le sommet
Nos han menospreciado tanto, humillado que vamos a presentar, te lo prometo (Águila)Ils nous ont tellement dénigrés, rabaissés qu'on va présenter, je te le promets (Aigle)
Hemos recorrido un camino, hay que ser honestos, que el coraje de los ancestros, ahí está la recetaOn a du chemin faut être honnête, que le courage des ancêtres, voilà la recette
Puedo tener estilo, dinero, pero si el corazón no es bueno, para ti está arruinadoJ'peux avoir du style, de l'argent, mais si le cœur n'est pas bon, pour toi c'est gâté

Hola, en la vida hay que ser positivoAllô, dans la life il faut positiver
Hola, yo siempre tengo feAllô, moi j'ai toujours la foi
Incluso cuando no funcionaMême quand ça marche pas
Hola, en la vida siempre estoy cuadrado (cuadrado)Allô, dans la vie na nga toujours carré (carré)
Ba kops siempre estoy cuadrado (ah cuadrado)Ba kops na nga toujours carré (ah carré)
Trabajo siempre estoy cuadrado (siempre cuadrado)Boulot na nga toujours carré (toujours carré)
Pequeña mami yaka, cuadradoPetit momie yaka, carré
CuadradoCarré

Cuadrado, pépélé, kitoko, no te preocupes, lo manejamosCarré, pépélé, kitoko, t'inquiète on gère
No te preocupes, lo manejamos (Águila)T'inquiète, on gère (Aigle)
Cuadrado, pépélé, kitoko, no te preocupes, lo manejamosCarré, pépélé, kitoko, t'inquiète on gère
No te preocupes, lo manejamos (sí)T'inquiète on gère (yeah)

Manejamos la esperanza y la locuraOn gère l'espoir et la folie
La envidia y los amargadosLa jalousie et les aigris
Manejamos el éxito, los excesos, si funciona para nosotros, no te enojesOn gère le succès, les excès, si ça marche pour nous, ne sois pas vexé
Es Dios quien da, no lo hacemos a propósitoC'est Dieu qui donne, on ne fait pas exprès
No lograrás nada si eres maloT'arriveras à rien si t'es mauvais
Puedo tener estilo, dinero, pero si el corazón no es bueno para ti, está arruinadoJ'peux avoir du style, de l'argent, mais si le cœur n'est pas bon pour toi, c'est gâté

Hola, en la vida hay que ser positivo (hay que ser positivo)Allô, dans la life il faut positiver (il faut positiver)
Hola, yo siempre tengo fe (mantengo la fe)Allô, moi j'ai toujours la foi (je garde la foi)
Incluso cuando no funciona (eh, Nzambe)Même quand ça marche pas (eh, Nzambe)
Hola, en la vida siempre estoy cuadrado (siempre cuadrado)Allô, dans la vie na nga toujours carré (toujours carré)
Ba kops siempre estoy cuadrado (siempre cuadrado-eh)Ba kops na nga toujours carré (toujours carré-eh)
Trabajo siempre estoy cuadrado (siempre cuadrado)Boulot na nga toujours carré (toujours carré)
Pequeña mami yaka, cuadradoPetit momie yaka, carré
Cuadrado (eh-eh-eh)Carré (eh-eh-eh)

ÁguilaAigle
Eh, Mokobé 113Eh, Mokobé 113
Eh, Fally Ipupa Dicap la maravilla, El Maravilloso (uh)Eh, Fally Ipupa Dicap la merveille, El Maravilloso (uh)

Cuadrado, eh, ehCarré, eh, eh
Cuadrado, cuadradoCarré, carré
EpasukaEpasuka
¿Cuadrado o no?Carré ou pas?
CuadradoCarré