Code D'amour

Código de Amor

Code D'amour

Steve, cuando conduces mi moto, no entiendo tus códigos de amorSteve yo moto o lakisa ngai ba codes ya bolingo
Cuando conduces mi moto, no entiendo tus procedimientos complicadosPe yo moto o lakisa ngai procédure ya elengi
Has hecho mi vida perfecta y emocionanteTu as rendu ma vie parfaite et sensationelle
Cariño, Steve LuembaChéri eeeeh, steve luemba
Estás en un estado de somnolencia como un somníferoY'oza na yo ndenge moko na somnifère
Todos ustedes están luchando por el controlBino nioso ba kumbaka moto na pongi
Eres el maestro del cariño, la lluvia de cariciasY'oza ndeko ya caresse, lipasa ya pluie

Tu callejón nos moja y nos hace resbalar por las callesMosala na bino ko mouiller pe ko polisa bato nzoto
Yo quería algo hermoso pero los vecinos llamaron a la policíaNgai nazo lela elengi mais voisin abengi police
¿Quién te dijo que todo lo bonito es solo sufrimiento?Nani a yebisa bino que ko lela nioso eza kaka ya souffrance
El dolor que sientes hoy es el dolor del pasadoYo lelo oyo ko lela oyo ya lolango
¿Quién me consolará si no estás, Luemba?Nani a consoler ngai soki luemba te
El dolor que sientes hoy es el dolor del engañoYo lelo oyo ko lela oyo ya bilengi
¿Quién me calmará si no es Eliane?Nani a calmer ngai soki éliane te

Lágrimas, oh, lágrimasLiwa na ngai eeh, liwa
Lo que realmente me duele, oh, lágrimasOyo vraiment eza liwa na ngai eeh liwa
El amor me ha unido a Steve Luemba como si fuéramos siamesesAmour ekomisa ngai na steve luemba lokola ba siamois
El amor de Steve y Eliane es como la rosa y Jack en TitanicLove ya steve na éliane lokola rose na Jack na Titanic
Eliane, ¿sabes que te amo hasta la muerte?Éliane, est-ce que oyebi que na lela yo à mort
Luemba, ¿sabes que mi corazón late solo por ti?Luemba, est-ce oyebi que mon cœur ne bat que pour toi
Eres mi bebé, sin ti mi vida no tiene sentidoBébé à moi, sans toi ma vie n'a pas de sens
Eliane Luemba, la parte no negociable de mi vidaLa part non négociable de ma vie éliane luemba
Steve Luemba, mi príncipe encantadorSteve luemba, mon prince charmant

Tus ojos me dicen lo que sientoY'otelisi miso na ngai na ko lela
Pero tus ojos también exigen vermeMais miso ango lisusu ezo réclamer emona yo
Estoy cansado de esperar, pero aún espero por tiNzoto na ngai fatigué mais ezo déclarer posa na yo
A veces la independencia no es suficienteParfois monoko ezwaka indépendance te
Lo que mi corazón quiere, ohYa koloba oyo motema elingi eeeh
Pero lo que tengo siempre está colonizado por el corazónMais oyo ya ngai maloba toujours colonisées na motema
Te amo de verdad, ElianeBa je t'aime na ngai eza vérité ya motem'oyo, éliane

Eliane Luemba, madre de mis hijosÉliane luemba mama ya bana
Eliane Luemba, la más hermosaÉliane luemba la plus belle
Eliane Luemba, es mi esposaÉliane luemba c'est ma femme
Te amo, te amo, te amo, ElianeNgai na lela, nga na lela, nga na lela éliane
Te amo, te amo, te amo, ElianeNgai na lela, nga na lela, nga na lela éliane

Solo te amo a tiNa ko linga yo kaka
Solo te amo, ElianeNa ko linga yo éliane
Eres el corazón de mi vidaYo nde motema na ngai epona l'amour de ma vie

Solo te amo a tiHmmm na ko linga yo kaka
Aunque los demás se pongan celososKino to ko koma ba koko
Solo te amo a tiNa ko linga yo kaka
Aunque los demás intenten separarnosKino to ko simba nzete bobange

Solo te amo a ti (Eliane, mi corazón)Na ko linga yo kaka (éliane na nga)
Solo te amo, Eliane (Steve Luemba, mi corazón)Na ko linga yo éliane (motema steve luemba)
Eres el corazón de mi vidaYo nde motema na nga epona l'amour de ma vie

Los chismosos hablan demasiado si no son prudentesBa songi songueurs ba panzaka mabala soki boza prudents te
Intentan arruinar mi relación con Eliane, pero no lo logranBa meka meka epayi ya éliane na ngai ba suka zero
Construyen muros, pero los derrumbo fácilmenteBa kuta beton, ebende kutu bien
Solo te amo a tiNa ko linga yo kaka

Ella se llama Eliane, mi bebé es Steve LuembaElle s'appelle éliane, bébé na ngai steve luemba
Mi amor Eliane, madre de los hijos de Steve LuembaMon amour éliane, mama bana steve luemba
Ninguna otra mujer se compara contigo, ElianeMwasi moko te akokani na yo éliane
Mi amor, mi cómplice, mi sociaMon amour, ma complice, mon associée
El amor que siento por ti es únicoL'amour que j'ai pour toi, eleki na l'amour yango moko

Hoy, hoy, hoy es el díaLelo lelo, lelo eza libeba lelo oyo
Maestro Kazi, hoy es el díaMaitre kazi, lelo eza libeba lelo oyo
Sedou Mobedi, Mao Yogo te llama hoySedou mobedi, mao yogo abondeli yo lelo
Estás asustado, pero él te protegerá con su vida, con sus brazosBo bima lelo, a simba yo ata na libo, na liboko
Gauthier Loubowa, tu belleza es para tiGauthier loubowa elengi eza ya ngai na yo
Kelly Sharostone es para mí (Sharostone)Kelly sharostone aza ya ngai (sharostone)
Es un asunto de manejarEza likambo ya ko gérer
El amor es un asunto que debes manejarBolingo likambo yako gérer
El amor, Manou MatondoBolingo manou matondo

Ríe mucho y llora poco, lávate los ojos con lágrimasKo seka pe ya mingi oh etangisaka mayi ya miso
Didier Mpopapa, la ley del talión declaraDidier mpopapa tundi la loi du talion déclare
Ojo por ojo, diente por dienteœIl pour œil, dent pour dent
La madre de Dios no está, pero el padre de Dios síMama ya nzambe azalaka te, kasi tata nzambe nde azalaka
Busco amor en los lugares equivocados y me encuentro con mentirasNa somba bolingo na moyibi ba kangi ngai receler
Porque el amor que busco en química se convierte en AlainPo bolingo ngai evanda na kimia esengi alain
Mbwanga de Bermingham habla incluso en el tribunal de MireilleMbwanga de bermingham a loba ata na litoyi ya mireille
Mi deliberación es estaDélibération na ngai oyo

Ella se llama Eliane, mi bebé es Steve LuembaElle s'appelle éliane, bébé na ngai steve luemba
Mi amor Eliane, madre de los hijos de Steve LuembaMon amour éliane, mama bana steve luemba
Ninguna otra mujer se compara contigo, ElianeMwasi moko te akokani na yo éliane
Mi amor, mi cómplice, mi sociaMon amour, ma complice, mon associée
El amor que siento por ti es únicoL'amour que j'ai pour toi, eleki na l'amour yango moko
Eres la mujer de Steve LuembaC'est elle la femme de steve luemba