Komplizen

Complices

Maitre Dorothée MadiyaMaitre Dorothée Madiya
Ya Docteur Remy LepriaYa Docteur Remy Lepria
KomplizenComplices

Ihr seid mein Schicksal, ich und du, wir teilen das gleiche ZielY'ozali karma na ngai, ngai na yo toza na même destinée
Bereits sind wir eins, seit die Liebe uns vereint hatDéjà tokoma un depuis que l'amour nous a uni
Siebenundsiebzig mal sieben, Schatz, so oft hab ich dir gesagt, ich liebe dichSoixante-dix-sept fois sept, chérie le nombre de fois que je t'ai dit je t'aime
Jeder Tag mit dir ist ein Tropfen, der mein Herz mit deiner Liebe fülltChaque jour avec toi est une goutte qui remplit mon cœur de tout ton amour
Für dich kann ich alle Gefahren überwinden, um dich zu beschützen, meine LiebePour toi je peux braver tous les dangers pour te protéger mon amour
Dorothée Madiya, das Herz von Remy LepriaDorothée Madiya motema ya Remy Lepria

Liebe Maitre, Liebe DorothéeAmour Maitre, amour Dorothée
Ich suche dich in der ganzen Welt, so starkNakoluka yo na mondе entier si fort
Ich werde fliegen wie ein Albatros, mein SchatzNako voler lokola albatros chériе
Ich werde mein Leben mit dir verbringen, umherirrend, mein SchatzNako passer vie na nga en errant chérie
Jeder Tag ist ein Tropfen, der mein Herz mit deiner Liebe fülltChaque jour est une goutte qui remplit mon cœur de ton amour
Ein Tag hat 24 Stunden, ohne dich, meine Liebe, ich schwöre esJournée ezalaka na 24h sans yo amour je le jure
Eine Nacht zählt 1600 Stunden fern von dirUne nuit ezo valoir 1600 heures loin de toi
Deine Zuneigung ist die Vorliebe meiner SeeleTon affection est la prédilection de mon âme
Sag mir, dass du mich liebst und mehrDis-moi que tu m'aimes et plus
Ich werde dir sagen, dass ich dich verehre, MadiyaMoi, je te dirai que je t'adore Madiya

Ich ziehe es vor, an meiner Haut zu klebenJe te préfère collée a ma peau
Komm nicht weg, bleib hierKoningana te, tikala awa
Wenn du dich bewegst, Schatz, schwöre ich, bist du totSi tu bouges chérie je te jure que t'es morte
Mach mit mir, was du willst, die Liebe ist für zwei gemachtFais de moi ce que tu veux, l'amour est fait pour deux
Wir sind zwei, das Quorum der LiebeNous sommes deux, le quorum de l'amour
Du und ich, mein Baby, sind für immer KomplizenToi et moi mon bébé sommes complices à jamais
Ich liebe dich, wie ich noch nie zuvor geliebt habeJe t'aime comme je n'ai jamais aimé avant
Sensationale Liebe, ich willBolingo sensationnel, moi je veux
Dich verzaubern, Remy, um Liebe zu fühlenO envouter nga Remy na sentir bolingo
Dich einsperren, mein Schatz, in das Gefängnis der LiebeO enfermer chérie moi na prison ya bolingo
Sieh mich an, ich esseMona nga bilia lia nga
Sieh mich an, ich genießeMona nga mayi mela nga
Sieh mich an, ich koste ChampagnerMona nga champagne savourer nga
Sieh mich an, ich bin sogar ein ZaubererMona nga ata majoka na'o
Sieh mich an, ich bin sogar ein KühlschrankMona nga ata frigolait na'o
Sieh mich an, ich bin sogar AlaskaMona nga ata Alaska na'o
Sieh mich an, ich bin sogar eine SonnenbrilleMona nga ata sunglasse na'o
Sieh mich an, ich bin sogar Mr. FreezeMona nga ata Mr. Freeze na'o
Sieh mich an, ich bin sogar ein Tier aus dem DschungelMona nga ata niama ya zamba
Bring mich zum SingenBimisa manzaka na mino
Und dann genieße ich ohne MitleidEt puis olia lia nga sans pitié
Kämpfe mit mir ohne RettungKoganga na nga sans rescousse
Remy, du liebst mich leidenschaftlichRemy olia nga passionement
Schatz, du liebst mich leidenschaftlichChérie olia ango passionellement
Schatz, du liebst mich sinnlichChérie olia ango sensuellement
Schatz, du liebst mich erotischChérie olia ango érotiquement
Schatz, du liebst mich romantischChérie alia nga romantiquement
Fally, du liebst mich sensationellFally olia ango sensationellement
Bae, du liebst mich mit AppetitBae olia ango avec appetit
Wenn deine Liebe einen Namen hätte, wäre es AtaraxieSi ton amour avait un nom eza Ataraxie
Du gibst mir das schlimmste VergnügenTu me procures le pire des plaisirs
Schatz, ich danke dir, Dorothée MadiyaChérie je te dis merci yo Dorothée Madiya

Liebe Maitre, Liebe DorothéeAmour Maitre, amour Dorothée
Ich suche dich in der ganzen Welt, so starkNakoluka yo na monde entier si fort
Ich werde fliegen wie ein Albatros, mein SchatzNako voler lokola albatros chérie
Ich werde mein Leben mit dir verbringen, umherirrend, mein SchatzNako passer vie na nga en errant chérie
Jeder Tag ist ein Tropfen, der mein Herz mit deiner Liebe fülltChaque jour est une goutte qui remplit mon cœur de ton amour
Ein Tag hat 24 Stunden, ohne dich, meine Liebe, ich schwöre esJournée ezalaka na 24h sans yo amour je le jure
Eine Nacht zählt 1600 Stunden fern von dirUne nuit ezo valoir 1600 heures loin de toi
Deine Zuneigung ist die Vorliebe meiner SeeleTon affection est la prédilection de mon âme
Sag mir, dass du mich liebst und mehrDis-moi que tu m'aimes et plus
Ich werde dir sagen, dass ich dich verehre, MadiyaMoi, je te dirai que je t'adore Madiya

Liebe Maitre, Liebe DorothéeAmour Maitre, amour Dorothée
Ich suche dich in der ganzen Welt, so starkNakoluka yo na monde entier si fort
Ich werde fliegen wie ein Albatros, mein SchatzNako voler lokola albatros chérie
Ich werde mein Leben mit dir verbringen, umherirrend, mein SchatzNako passer vie na nga en errant chérie
Jeder Tag ist ein Tropfen, der mein Herz mit deiner Liebe fülltChaque jour est une goutte qui remplit mon cœur de ton amour
Ein Tag hat 24 Stunden, ohne dich, meine Liebe, ich schwöre esJournée ezalaka na 24h sans yo amour je le jure
Eine Nacht zählt 1600 Stunden fern von dirUne nuit ezo valoir 1600 heures loin de toi
Deine Zuneigung ist die Vorliebe meiner SeeleTon affection est la prédilection de mon âme
Sag mir, dass du mich liebst und mehrDis-moi que tu m'aimes et plus
Ich werde dir sagen, dass ich dich verehre, MadiyaMoi, je te dirai que je t'adore Madiya