Cómplices

Complices

Maitre Dorothée MadiyaMaitre Dorothée Madiya
Ya Doctor Remy LepriaYa Docteur Remy Lepria
CómplicesComplices

Hay karma en mí, tú y yo estamos en el mismo destinoY'ozali karma na ngai, ngai na yo toza na même destinée
Ya somos uno desde que el amor nos unióDéjà tokoma un depuis que l'amour nous a uni
Setenta y siete veces siete, cariño, el número de veces que te he dicho te amoSoixante-dix-sept fois sept, chérie le nombre de fois que je t'ai dit je t'aime
Cada día contigo es una gota que llena mi corazón de todo tu amorChaque jour avec toi est une goutte qui remplit mon cœur de tout ton amour
Por ti puedo enfrentar todos los peligros para protegerte, mi amorPour toi je peux braver tous les dangers pour te protéger mon amour
Dorothée Madiya, corazón de Remy LepriaDorothée Madiya motema ya Remy Lepria

Amor Maestro, amor DorothéeAmour Maitre, amour Dorothée
Te buscaré en el mundo entero con fuerzaNakoluka yo na mondе entier si fort
Voy a volar como un albatros, cariñoNako voler lokola albatros chériе
Voy a pasar la vida errando, cariñoNako passer vie na nga en errant chérie
Cada día es una gota que llena mi corazón de tu amorChaque jour est une goutte qui remplit mon cœur de ton amour
El día tiene 24 horas sin ti, amor, lo juroJournée ezalaka na 24h sans yo amour je le jure
Una noche vale 1600 horas lejos de tiUne nuit ezo valoir 1600 heures loin de toi
Tu cariño es la predilección de mi almaTon affection est la prédilection de mon âme
Dime que me amas y másDis-moi que tu m'aimes et plus
Yo te diré que te adoro, MadiyaMoi, je te dirai que je t'adore Madiya

Te prefiero pegada a mi pielJe te préfère collée a ma peau
Koningana te, quedémonos aquíKoningana te, tikala awa
Si te mueves, cariño, te juro que estás muertaSi tu bouges chérie je te jure que t'es morte
Haz de mí lo que quieras, el amor es para dosFais de moi ce que tu veux, l'amour est fait pour deux
Somos dos, el quórum del amorNous sommes deux, le quorum de l'amour
Tú y yo, mi bebé, somos cómplices para siempreToi et moi mon bébé sommes complices à jamais
Te amo como nunca he amado antesJe t'aime comme je n'ai jamais aimé avant
Amor sensacional, yo quieroBolingo sensationnel, moi je veux
O envuelveme, Remy, en sentir amorO envouter nga Remy na sentir bolingo
O enciérrame, cariño, en la prisión del amorO enfermer chérie moi na prison ya bolingo
Mira cómo me haces comerMona nga bilia lia nga
Mira cómo me haces beberMona nga mayi mela nga
Mira cómo disfruto el champánMona nga champagne savourer nga
Mira cómo me haces sentirMona nga ata majoka na'o
Mira cómo me enfríasMona nga ata frigolait na'o
Mira cómo me llevas a AlaskaMona nga ata Alaska na'o
Mira cómo me pones gafas de solMona nga ata sunglasse na'o
Mira cómo me haces sentir como Mr. FreezeMona nga ata Mr. Freeze na'o
Mira cómo me haces sentir como un animal salvajeMona nga ata niama ya zamba
Saca el veneno de mi bocaBimisa manzaka na mino
Y luego me haces sentir sin piedadEt puis olia lia nga sans pitié
Gritando por mí sin rescateKoganga na nga sans rescousse
Remy, me haces sentir apasionadamenteRemy olia nga passionement
Cariño, me haces sentir apasionadamenteChérie olia ango passionellement
Cariño, me haces sentir sensualmenteChérie olia ango sensuellement
Cariño, me haces sentir eróticamenteChérie olia ango érotiquement
Cariño, me haces sentir románticamenteChérie alia nga romantiquement
Fally, me haces sentir sensacionalmenteFally olia ango sensationellement
Bae, me haces sentir con apetitoBae olia ango avec appetit
Si tu amor tuviera un nombre, sería AtaraxiaSi ton amour avait un nom eza Ataraxie
Me das el peor de los placeresTu me procures le pire des plaisirs
Cariño, te digo gracias, Dorothée MadiyaChérie je te dis merci yo Dorothée Madiya

Amor Maestro, amor DorothéeAmour Maitre, amour Dorothée
Te buscaré en el mundo entero con fuerzaNakoluka yo na monde entier si fort
Voy a volar como un albatros, cariñoNako voler lokola albatros chérie
Voy a pasar la vida errando, cariñoNako passer vie na nga en errant chérie
Cada día es una gota que llena mi corazón de tu amorChaque jour est une goutte qui remplit mon cœur de ton amour
El día tiene 24 horas sin ti, amor, lo juroJournée ezalaka na 24h sans yo amour je le jure
Una noche vale 1600 horas lejos de tiUne nuit ezo valoir 1600 heures loin de toi
Tu cariño es la predilección de mi almaTon affection est la prédilection de mon âme
Dime que me amas y másDis-moi que tu m'aimes et plus
Yo te diré que te adoro, MadiyaMoi, je te dirai que je t'adore Madiya

Amor Maestro, amor DorothéeAmour Maitre, amour Dorothée
Te buscaré en el mundo entero con fuerzaNakoluka yo na monde entier si fort
Voy a volar como un albatros, cariñoNako voler lokola albatros chérie
Voy a pasar la vida errando, cariñoNako passer vie na nga en errant chérie
Cada día es una gota que llena mi corazón de tu amorChaque jour est une goutte qui remplit mon cœur de ton amour
El día tiene 24 horas sin ti, amor, lo juroJournée ezalaka na 24h sans yo amour je le jure
Una noche vale 1600 horas lejos de tiUne nuit ezo valoir 1600 heures loin de toi
Tu cariño es la predilección de mi almaTon affection est la prédilection de mon âme
Dime que me amas y másDis-moi que tu m'aimes et plus
Yo te diré que te adoro, MadiyaMoi, je te dirai que je t'adore Madiya