Cri d'Alarme

Cri d'Alarme

Cri d'Alarme

Dans la détresse, tu m'as laissé seul, iiiNa zalaki liboke yo moko'ofongolaki ngayi iii
Tu m'as laissé comme un fruit qu'on épluche, oooMopatace yo moko moto'o décortiquaki poso ooo
Tu sais ce que ça fait d'être précieux, aaaOyebi oyo'okutaki ya motuya aaa

Encore une fois, tu m'as donné la communion, nanuLisusu omelisaki ngayi communion nanu
Je ne suis pas en train de pécher mortellementNa kuli te péché mortel
Dieu ne m'abandonnera pas, aaaNzambe'alimbisa'ata nga aaa
Je te demande de me pardonner, Seigneur, eeeNa komisa'ango péché Seigneur eee

Je suis en train de prier pour ma sœur, elle a feinté, aaaNa bungisi charisme'ya ma sœur a feinta aaa
Un bébé qui pleure dans son berceau, làUn bébé qui pleure na kati'ya berceau naye
L'ange gardien sait pourquoi, làAnge gardien kaka'ayebi le pourquoi
Cette voix est le porte-parole de mon corpsMonoko'oyo nde porte parole'ya nzoto
Mon cœur te dit des mots que tu ne peux pas ignorerMotema'ayebisi yo maloba obo ko loba
La vie te dit que tu ressens la faimLibumu'ayebisi yo'oyoki nzala
Tu veux parlerOwelisi ko loba
Pourquoi deux poids, deux mesures, Edo, oooPourquoi deux poids deux mesures Edo ooo

Réponds-moi, même si c'est dans un murmureRéponse pesa nga'ango ata na litoyi
La raison de sortir de là n'est pas là, eeeRaison'ya ko bima libanda eza te eee
L'érosion ne laisse rien aujourd'hui, bala bala, eeeÉrosion eepasoli lelo bala bala eee
La voiture ne passe pas, le moteur ne démarre pasVoiture'eleka te moto'akatisa te

Je suis en défense, je n'attaque pasNaza na défense na zangi attaque
Yahvé, touche mon cœur, fais-le vibrer, oooo, EdoYawhe touchez motema'a ekelamu nayo oooo edo

La découverte d'Edo va se faire au milieuDécouvert ya Edo eko niatama kati kati
Et tu essaies de détourner cela, eeePe bokomi'o détourner ye eee
Aaa, tombé dans un piègeAaa tombé naaa piège
Des sœurs qui hésitent à donner à DieuYa ba sœurs ba boya kopesa ki bolenge à Dieu
Heeein, EdoHeeein Edo
Un homme comme un chien, c'est pas bien, oooImbwa'a mobali posa ne nde mabe ooo
Celle-là, une femme, c'est pas bien, eeeOyo ya mwasi kanda ne nde mabe eee
Je suis l'héritière de ton héritage, ooNa zali héritière ya héritage nayo oo

La nuit est calme, car tout le monde dort chez luiButu'esalama po moto nioso alala chez ye
Edo, tu n'es pas làEdo'ozali mbeli te
Aujourd'hui, je suis ici, demain, je vais chez les voisinsLelo'olali awa lobi'epa ba voisins
Edo, ooo, oooh, mon pote, Edo, ooooEdo ooo oooh mooopatace Edo oooo

Je rêveNa loti ndoto
Accouchement sans anesthésie, maman, aaAccouchement sans polaire maman aa
Je n'ai pas Joseph pour m'aider, làNa zangi Yozeph po'ayanolela nga
Je suis coincée dans le ventre de cette femme, oooNa mitie na loposo ya mwasi oyo ooo
Je n'ai pas compris son corps, il est trop fort, iiiAndimaki nzoto naye ezika makasi iii
Pour faire naître un enfant, il faut du couragePo'abikisa mwana ne'ya moke na pongi
Quand la maison est trop forte, iiiNa tango ndako'ezo zika makasi iii
L'enfant commence à se battre avec elleMwana'akola akoma ko wangana ye
Il ne sait pas la voix de sa mère, elle est trop forteAyebi te'elongi ya maman ne'ezika
C'est difficile pour lui, eeeEbeba pona ye ee

Cri d'alarme, c'est la détresseCri d'alarme oyo'ya détresse
La découverte d'Edo va se faire au milieuDécouvert ya Edo eko niatama kati kati
Et tu essaies de détourner cela, eeePe bokomi'o détourner ye eee
Aaa, tombé dans un piègeAaa tombé naaa piège
Des sœurs qui hésitent à donner à DieuYa ba sœurs ba boya kopesa ki bolenge à Dieu
Heeein, EdoHeeein Edo

Cri d'alarme, c'est le débutCri d'alarme oyo'a debuteuse
Le curé a des problèmes avec son paroissien, eeeCuré ba yangani ye na paroissier naye ee
Transfuser, il a besoin de son donneurTransfuser abwakisi donneur naye
La semelle est trop usée, yemeSemelle'etikali mokoto yeme
Il continue son chemin, cherchant le cas d'EdoA continué nzela yako luka cas ya Edo

Je suis sous la pluie, sous l'arbre de sapinNga na mvula na nse'ya nzete ya sapin
On a commencé à faire des bruits ensemble, ooTo komi'otangisa pinzoli'elongo oo
Même si ce bruit vient de loin, dans les champsAta kutu'oyo'a mvula'ewutaki mosika na mapata
C'est moi qui suis là, tout le monde est là, eeeOyo'ya nga pembeni nioso'ezo tuta mabale eee

Les gens prient pour lui, eeeMoto'asali mbeba bazo bondela ye ee
Regarde les leçons d'amour qu'on nous donne, oooTala ba leçons amour epesaka biso ooo
La maladie ne va jamais nous faire peur, les humainsMaladie eko tikala jamais ko banga ba humains
Mais on a peur de ce qui est caché, eeeKasi'eko banga nse kisi'eko kimisa ye eee

Je suis comme ce chien, oooNa komi lokola imbwa'oyo ooo
Malgré les multiples interventions de la nuit, uuMalgré ba multiples interventions ya butu uu
Jamais ils ne l'écoutent, eeeJamais ba komela ye ata
À la porte, un chien méchantNa porte chien méchant
Ils préfèrent louer des chaises et des tablesBa préféré ko koma chaises et tables à louer

Je reste iii hors du périmètreNa tikali iii hors périmètre
De ce réseau qui communique des sentimentsYa réseau'oyo e communikaka ba sentiments
De moi et d'Edo, ooYa nga na'Edo oo

Heureuse, Mogani, tu es là, eeeHeureuse Mogani'oza nse moto
Le cœur d'Edo est làMotema'a Edo elinga
Maman, Bonheur, Tatiana, aaaMaman na Bonheur Tatiana aaa
Carine, Adelayide, Mijoda, Mobani, iiiCarine na Adelayide na Mijoda Mobani iii

Cri d'alarme, c'est la détresseCri d'alaaaarme oy'a détresse
L'absence d'Edo me rongeAbsence'ya Edo'ekomi'o ronger nga
Un peu, un peu, eeeMoke moke moke eee

La découverte d'Edo va se faire au milieuDécouvert ya Edo eko niatama kati kati
Et tu essaies de détourner cela, eee, aaa, tombéPe bokomi'o détourner ye eee aaa tombé
Dans un piègeNaaa piège
Des sœurs qui hésitent à donner à DieuYa ba sœurs ba boya kopesa ki bolenge à Dieu
Heeein, EdoHeeein Edo

Edo, tu me tues, Edo, tu me tues, aaEdo'obomi nga ya'Edo'obomi nga aa
Mopatace, tu me tues, mopatace, tu me tues, ngaMopatace'abomi nga mopatace abomi nga

Edo, tu me tues, Edo, tu me tues, aaEdo'obomi nga ya'Edo'obomi nga aa
Mopatace, tu me tues, mopatace, tu me tues, eeeMopatace'abomi nga mopatace abomi nga ee

Enlève-moi de mon cœurOlongola nga na motema
Comme un fruit qu'on épluche, s'il te plaîtLokola poso'a pota'ezoki sika
Je ne sais pas qui va m'aider, ntimaMakila'eko tanga nani'akawusa ntima
L'appareil de mes sentiments doit se brancherAppareil'ya sentiment ezo zela po brancher
Pour fonctionner, eeePo'e fonctionner eee

Je t'aime, Edo, oooNa zelaka na nga yo yo yo Edo ooo
Même si l'eau est trop forte pour moiAta mbisi'aza trop maître na mayi
Si je ne peux pas te voir, je vais te chercherSoki'alie ndobo'ako benda ye kaka
Ben Ngombo, JaponnaisBen Ngombo Japonnais
Aduma Tubwana, c'est un vrai combatAduma Tubwana kisalu ke tshaka ve
Huguette Mbongo, maman de KerdiseHuguette Mbongo maman na Kerdise
Gérard RandoGérard Rando
Djino Kindu, le droit chemin, eee, ee, heinDjino Kindu droit chemin eee ee hein

Edo, tu me tues, mopatace, tu me tues, ngaEdo'obomi nga mopatace'abomi nga
Edo, tu me tues, mopatace, tu me tues, nga.Edo'obomi nga mopatace'abomi nga