Deliberation

Overpeinzing

Deliberation

Echantillon ya bolingo azmak na ngaiEchantillon ya bolingo azmak na ngai
Jij bent een vriend, dat is duidelijkYo otikeli moninga okeyi
Zelfs als mensen zich vergissen, azmakAta batu bako bongwama azmak
Maar je blijft bij me, dat is wat teltKasi ngubu na mayi okotikala obe ngubu
Jij zegt dat ik niet moet twijfelenYo moto loba ka nga toko kabwana té
Zelfs als het moeilijk is, blijven we sterkAta pasi, bisengo to kanga motema
Vandaag schrijf je, wie laat je achter?Lelo okomi okende otika nga na nani

Je laat de zorgen in mijn hart, als een kindOtiki ba pota na motema nanga bomwana
Ik zoek de dood, de dood die ik zieNaluki liwa, liwa ebona ngo ngaééé
Zoveel jaren hebben we samen doorgebrachtEbele ya ba mbula tovandi nga na yo
Op een dag azmakMokolo moko azmak
Jij vergeet de woordenYo obosani manso

De liefde van de wereld is zo voor jouLoyenge ya mokili ezepi yo bongo
Jij hoort het niet, je ziet het nietYo ozo yoka teeee yo ozo mona teeee
Jij bent de auteurYo ozalaka nde auteur
Van de regels van de liefdeYa mibeko ya l'amour
Jij bent de auteur, je overtreedt de wettenYo moko auteur, o viole nde ba lois
Oh schat, waarom echt?Ohhh dis cheri, pourquoi vraiment
Als ik een officier was, zou ik je niet kunnen vasthoudenSoki na z'alaki officier mbele na kangisi yo
De rechtspraak van deze wereld, ik heb er geen vertrouwen inJugement pe ya mokili oyo, naza na confiance te

Het komt erop neer dat ik moet kopenEkomaya ko somba
Kennis van de familieConnaissance na familleeeeee
Ik ben de familieNgai ko familie teoohhh
Ik laat het bij mijNatiki na ngaeeee
Maar de liefde is er nog steedsMais bolingo eza nanu
De gedachten zeggen dat ik moet maar mijn hart wil nietMakanisi elobi na boya mais motema ezo koka te
Bel me zelfs in de nacht, nacht, nachtZongela nga ata butu mo, mo, mokoi

(Refrein)(Ens)
Ik weet hoe ik moet schrijven, hoor me dan! (2x)Nayebi kokoma yoka nga nkele, na ba nausee! (2fois)
Ik ben bang voor de nacht, de heksen betoveren mijn gevoelens, ik ben wakker, de dromen komenNaz'obanga butu ba ndoki ba envoute sentiment na nga, lalisa nga pongi ya suka, bandoto'asuka
De tederheid van het eindeTendresse ya suka
Het kind aan het einde, wat zegt hij? (oh, dat ben jij!)Muana suka aliaka nde nini (oy'a yo e!)
Hij zegt het kind aan het einde, wat zegt hij? (oh, dat ben jij!)Alobi muana suka alika nde nini (oy'a yo)
Blind maakt keuzes die niet goed zijnAveugle asalaka choix y'elamba te
Ik zie veel maar mijn hart is alleen voor jouNa mona mingi kasi motema elula se yo
Ik zie te veel maar mijn hart is alleen voor jouNa mona trop kasi motema epona nango se yo

De hand vooraan vraagt (gevoel van het hart azmak)Loboko avant esenga (sentiment motema azmak)
Ik open mijn hand, zelfs als het niet zo isNa fungoli loboko ata mua nguba eza te
Oh, mijn woorden zijn dief, zelfs als ik de waarheid spreekOh, maloba na nga moyibi ata nalobi verite
Ik begin te stelen, zelfs als de kogels vallenBanda nayiba dongo dongo ata misili ebungi
Hoe kan ik met God omgaan, eh!Ndenge nini na wangana nzambe eh!
Je laat me niet alleen, ik hou van jou en de kogels nietKaka obele ngani naliaka na nga pe misili te
Maar hoe kan ik met God omgaan?Mais kasi ndenge nini na wangana
Jij maakt mijn hart niet openYouda at'abongoli motema
Zeg de woorden van de bijbel zodat ze in hem gelovenLoba ba pasola bible po ba ndima ye
Ik hou van jou, jaNga na lingi na nga see yoo
Herzie mijn zaak, eh azmakRevoir cas na nga eh azmak

Ik ben finalist azmakNa komi finaliste azmak
Ik heb je geroepen, schat, mijn hartNa bengaka yo cheri chouchou'a motema
Zelfs veertig procent delibereren vriendenAta quarante pourcent deliberer moninga
Zelfs als ik niet slim benAta naza na nga mayele te
Maar ik ben altijd aanwezigMais na zalaka toujours presente
Je hebt mijn leven verwoest, ehObebisi vie na nga eeh
Hij heeft me gebeld, ahAbe abengani nga aah
Matinda heeft me gestuurd, ahMatinda atindiki nga aah
Alpha steunt, ehAlpha favorise eeh
Mathieu, breng me terug naar jouw liefdeMathieu zongisa nga na carrot na yo ya bolingo
Herzie mijn zaak, eh azmakRevoir cas na nga eh azmak
Ik ben finalist azmakNa komi finaliste azmak

Ik heb je geroepen, schat, mijn hartNa bengaka yo cheri chouchou'a motema
Zelfs veertig procent delibereren vriendenAta quarante pourcent deliberer moninga
Zelfs als ik niet mooi benAta naza na nga kitoko te
Maar ik ben altijd aanwezigMais na zalaka toujours presente
Hou van me zoals een oorlog, ehLinga nga lokola warzeline eh
Hij heeft me gebeld, ahAbe abengani nga aah
Matinda heeft me gestuurd, ahMatinda atindiki nga aah
Alpha steunt, ja, ohAlpha a favorise eeyeeh, ooh
Azmak, breng me terug naar jouw liefdeAzmak zongisa nga na motema na yo ya bolingo
God!!!!!!!! Oh God!!!Nzambe!!!!!!!! Ho dieu!!!
Leid me op de weg naar de toekomstPonela nga nzela na leka
Waar ze me niet vragen, jij nietEpai ba kotuna ngai yo te
Gisteren bracht je me naar de vrijheidLobi omemelaki nga fololo
Vandaag stuurde je me naar de liefdeLel'otindeli nga matiti

Ik ben een mens in de massaNgayi moto na mesana
Alle uitgangen zijn alleen met jouBa sortie nyonso kaka ngayi na yo
Jij laat me zienYo mot'olakisa nga
Echte liefde vanaf de kindertijdBolingo ya solo wuta bomuana
Vandaag zijn alle feesten voorbijLelo ba feti nyonso na kendeke
Ze vragen me, wie laat je achter?Batunaka nga oye na nani
Als je me morgen afwijstSoki na lobi oboya nga
Ze weigeren me binnen te latenBa boyi kokotisa nga
Luister naar henYoka bango

Wie is dat, ehOy'eloko ya nani eh
Wie heeft ons deze liefde gegeven?Nani amemeli biso elok'oyo
Wie is de vrouw van wie, ehOyo muasi ya nani eh
Wie heeft deze vrouw verwoest?Nani abungisi muasi oyo
Wie is de feestvierder die alleen komt?Nani aye feti singleton alokota ye akota na ye
(Refrein) leid me op de weg naar de toekomst(Ens) ponela ngayi nzela na leka
Waar ze me niet vragen, jij nietEpai ba kotuna ngayi yo te

Gisteren bracht je me naar de vrijheidLobi omemelaki nga fololo
Vandaag stuurde je me naar de liefdeLel'otindeli nga matiti
(Fally) ah ah, oh God ah God, help me, ah God(Fally) aah aah, ah nzambe aah nzambe sunga ngayeeh, aah nzambe
(Refrein) leid me op de weg naar de toekomst(Ens) ponela ngayi nzela na leka
Waar ze me niet vragen, jij nietEpai ba kotuna ngayi yo te
Gisteren bracht je me naar de vrijheidLobi omemelaki nga fololo
Vandaag stuurde je me naar de liefdeLel'otindeli nga matiti