DG Landry

DG Landry

DG Landry

Oh-oh DG LandryOh-oh DG Landry
Na mamá Nathalie Mbakwa, Mireille OnaniNa maman Nathalie Mbakwa, Mireille Onani

Abé ya leloAbé ya lelo
Botikali na soniBotikali na soni
Abé ya leloAbé ya lelo

Nathalie, yo soy DGNathalie naza DG
Pero tú eres la PDGMais yo oza PDG
En nuestra casa, NathNa ndako na biso Nath
Tú eres quien marca el ritmo, mamáYo moto opiaka cadence maman
Tú eres quien cuida el hogarYo moto obatelaka ndako
Chérie, tú eres mi espejoChérie yo oza miroir na ngai
Porque tú eres quien me da vida a nosotrosPo yo moto o rapelaka nga vie na biso
De sufrimiento como si bailáramosYa ba souffrance ndengé to badanka
Como si hoy nos convirtiéramos, NathalieNa ndengé to komi lelo oyo Nathalie
Mira cómo Dios nos ha bendecidoTala ndengé Nzambé apamboli biso

Eres tú mi vida, mi espejoC'est toi ma vie mon miroir
Chérie, eres mi modelo, nunca visto en otro lugarChérie na nga modèle na yo, jamais vue ailleurs
Eres tú mi vida, mi espejoC'est toi ma vie mon miroir
Chérie, eres mi modelo, nunca visto en otro lugarChérie na nga modèle na yo, jamais vue ailleurs

Si te miro, me alegroSoki nazo tala yo na sepelaka
Porque me veo dentro de ti, NathaliePo na mimonaka kati na yo Nathalie
Por eso te llamo mi espejo, mi amor, mi otro yoYango na bengaka yo mon miroir, mon amour, mon autre moi
Mi único enemigo, Nathalie, es la muerte, ehSeul ennemi na nga na Nathalie sé liwa eh
Vamos a luchar juntos, eh, mi bebéEya ko kabola biso eh, mon bébé
Aunque sean solo sueños vacíosAta ba songi-songi pamba

Chérie, hacemos un frente comúnChérie tosala front commun
Contra los malos habladoresNa ba mauvais diseurs
Nathalie Mireille MakuaNathalie Mireille Makua
Y yo, DG Landry MakuaNa DG Landry Makua

Noche y día, me haces presenteNuit et jour obongiselaka nga présent
Mano a mano, construimos el futuroMain dans la main to koyambaka futur
Todo camino lleva a RomaTout chemin mène à Rome
Sí, pero no todo camino lleva a la felicidad idílicaOui mais tout chemin ne mène pas au bonheur idyllique
Pero tú eres el atajo para mí, Nathalie Mireille MakuaMais yo nde oza raccourci na nga Nathalie Mireille Makua
Pero tú eres mi amorMais yo nde oza bolingo na nga
Sin ti, no soy nada, soy un cero, sin amorSans toi, je suis rien, je suis nul, sans bolingo
Sin Nathalie, no soy nada, soy un cero, sin amorSans Nathalie, je suis rien, je suis nul, sans bolingo
Como un océano sin agua, eh, síLokola océan ezanga mayi eh yé
Delante de Nathalie, soy débilDevant Nathalie nazalaka faible
Todo mi amor se lo doy a Nathalie MakuaBolingo nionso na pesa na Nathalie Makua

Vincent Gomez y mamá EviVincent Gomez na Maman Evi
Bolin Tshesco, Sulutani Souleymane en BujumburaBolin Tshesco, Sulutani Souleymane na Bujumbura
Tshotsho Bokito, Giselle Makaya, Mamitsho EkuléTshotsho Bokito, Giselle Makaya, Mamitsho Ekulé
Youla Bolls, Papy Djemelass, Déa ColetteYoula Bolls, Papy Djemelass, Déa Colette

Botikali na soniBotikali na soni
Abé ya leloAbé ya lelo
Botikali na soniBotikali na soni
Abé ya leloAbé ya lelo
Botikali na soniBotikali na soni
Abé ya leloAbé ya lelo
Botikali na soniBotikali na soni
Abé ya leloAbé ya lelo
Botikali na soni, yé yéBotikali na soni yé yé

Deja a DG Landry y a mamá Nathalie en paz, que los niños crezcanBotika DG Landry na maman Nathalie ba bokolo bana dit
Mira cómo la gente ve a PapeTala kaka batu ba mona Pape

Botikali na soniBotikali na soni
Abé ya leloAbé ya lelo
Botikali na soniBotikali na soni
Abé ya leloAbé ya lelo
Botikali na soniBotikali na soni
Abé ya leloAbé ya lelo
Botikali na soniBotikali na soni
Abé ya leloAbé ya lelo