Droit Chemin (Remix) (feat. Krys)

Rechter Weg (Remix) (feat. Krys)

Droit Chemin (Remix) (feat. Krys)

Na lobiNa lobi
Bo lingi mo-, lo lingi mo-, ko lingi mosalaBo lingi mo-, lo lingi mo-, ko lingi mosala
Hey Fally, spiel diesen Song, wir sind bereit, um hier Feuer zu entfachenHey Fally, jwé son-la, nou paré pou nou pé sa mété difé an sa-la
Brrrt, Mikrofon bereit, Krys ist wieder da, das ist Krys und FallyBrrrt, limé-mic la, Krys again yo, c'est Krys et Fally
Die dir den rechten Weg zeigen, ha!Qui viennent te donner le droit chemin, ha!

Pointe-à-Pitre ist der rechte WegPointe-à-Pitre sé dwa-chemèn lan
Kinshasa ist der rechte WegKinshasa sé dwa-chemèn lan
Brazzaville ist der rechte WegBrazzaville sé dwa-chemèn lan
Abidjan ist der rechte WegAbidjan sé dwa-chemèn lan
Libreville ist der rechte WegLibreville sé dwa-chemèn lan
Dakar ist der rechte WegDakar sé dwa-chemèn lan
Douala ist der rechte WegDouala sé dwa-chemèn lan
(Elvis und Bakala, Produzent Nr. 1)(Elvis et Bakala, producteur n°1)
Brrrt, alle sind bereit, um zu feiernBrrrt, tout le monde est prêt pou'w anbyansé
Brrrt, alle sind bereit zu tanzenBrrrt, tout le monde est paré pour danser
Brrrt, du darfst nicht stehlen, um zu finanzierenBrrrt, fò pa'w vòlé pou'w finansé
Man muss vorankommen (auf dem rechten Weg)Il faut avancer (dans l'droit chemin)

Kiese mu yesu, kiese ma tikada, kiese ma vouandaKiese mu yesu, kiese ma tikada, kiese ma vouanda

(Pussa) Chabada, du tanzt(Pussa) Chabada to bina
(Voilà) Chabada, du bist da(Voilà) Chabada to ningana
Chabada, du tanzt (Yih)Chabada to bina (Yih)
Chabada, du bist daChabada to ningana
Los, zeig mir deine Moves (Yih)Allez, simbaye a mabundi naye (Yih)
Pathie Yomomo, ich bin bei dir in der Stadt (Ha niata)Pathie Yomomo, kita na ye na se ya mabélé (Ha niata)
Zina Nkeba, schau dir den Körper an (Ha niata)Zina Nkeba boma nzoto ié (Ha niata)
Euer Herr, schau dir den Körper an (Hin, ah, apussa)Votre sire, boma nzoto ié (Hin, ah, apussa)

Hier sind Krys und Fally, All StarVoilà un Krys et Fally, All Star
Jaku aus Paris, Junior ÉsséléJaku de Paris, Junior Éssélé
Hey yulé, yulé, ha yulé rechter WegHe yulé, yulé, ha yulé droit chemin
Hey yulé Papa, hey yulé MamaHe yulé papa, he yulé mama
Hey yulé Mama, hey yulé Papa, ngebua sata batama bakusia, NiataHe yulé ma, he yulé papa, ngebua sata batama bakusia, Niata
Hey yulé Mama, David Moso, der modischste ProduzentHe yulé mama, David Moso le Producteur le plus fashion
(Ya monéné) Ya monéné!(Ya monéné) Ya monéné!
(Kamaniola) Hé kamaniola! (Yakayare!)(Kamaniola) Hé kamaniola! (Yakayare!)
Mokomoko kibingoMokomoko kibingo
Hey, Fally Ipupa Dicap, das WunderHey, Fally Ipupa Dicap, la Merveille
Rechter Weg und KrysDroit chemin et Kyrs

(Brrrt, Mikrofon bereit!)(Brrrt, limé mic-la!)
Aber es ist der Ndomb-, der Ndomb-Mais c'est le ndomb-, le ndomb-
Der Ndomb-, der Ndomb-, der NdomboloLe ndomb-, le ndomb-, le ndombolo
Mit dem Reggae Dancehall, der kommt, um die Party zu starten, heyAvec le reggae dancehall ki vinn' pou mèt'-lanbyans', hey
(Pull up!) Aber es ist der Ndomb-, der Ndomb-(Pull up!) Mais c'est le ndomb-, le ndomb-
Der Ndomb-, der Ndomb-, der NdomboloLe ndomb-, le ndomb-, le ndombolo
Mit dem Reggae Dancehall, der kommt, um die Party zu starten, heyAvec le reggae dancehall ki vinn' pou mèt'-lanbyans', hey
(Wouh!) Guadeloupe ist, (wouh!) Martinique ist(Wouh!) Gwadeloup' sé, (wouh!) Martinik sé
(Wouh!) Guyana ist, (wouh!) Ganz Frankreich ist(Wouh!) Lagwuiyann' sé, (wouh!) Toute la France sé
(Wouh!) Hand in Hand, hey, rechter Weg(Wouh!) Main dans la main, hey, droit chemin
Hand in Hand, hey, für morgenMain dans la main, hey, pour demain

Los, bisimilé yo oyabiso nioso ba bote eleki ye (yih)Allez, bisimilé yo oyabiso nioso ba bote eleki ye (yih)
Ha ba wenda kata, koto, koto gayareHa ba wenda kata, koto, koto gayare
Ipupe sala wenda nkufindeIpupe sala wenda nkufinde
Ale dugula, mabina, dugula!Ale dugula, mabina, dugula!
Zakuba na ningana!Zakuba na ningana!

Hey, Kiki Turé der Beste, Joe OnzayaHey, Kiki Turé le meilleur, Joe Onzaya
Der Kaiser KKP, Thierry Dibango, Mamba LomumbaL'empereur KKP, Thierry Dibango, Mamba Lomumba
Hé mboziki yabana koto na ParisHé mboziki yabana koto na Paris
Félicité, er wird tanzen silva nyoFélicité, il va danser silva nyo

Ipene ista muchetu i yese ivikineIpene ista muchetu i yese ivikine
I betepe, i espélé, ifasiké na gombeI betepe, i espélé, ifasiké na gombe
Éba soldat, immer rechter WegÉba soldat, toujours droit chemin
(Niata) Ale dugula mafina, dugula(Niata) Ale dugula mafina, dugula
Kanioété mboloKanioété mbolo
Bobo ba kiésé dugulaBobo ba kiésé dugula
Tchiba-tchibambe dugulaTchiba-tchibambe dugula

Ermene kabana coloneErmene kabana colone
Aga zuluzulu mané mboko zakatiAga zuluzulu mané mboko zakati
Tingi-tingi ne tomberas jamais, mama!Tingi-tingi ne tomberas jamais, mama!
Ayo! Aimé Tchutchule, Alba Air-FranceAyo! Aimé Tchutchule, Alba Air-France

Zakubar na nigana, zakubar na ninganaZakubar na nigana, zakubar na ningana
ZakubaZakuba
Dugula, dugula, niata, simbaDugula, dugula, niata, simba
Ah, kaki niata, pussaAh, kaki niata, pussa
Dugula mabina, dugula, Andre Kimbuta dugulaDugula mabina, dugula, Andre Kimbuta dugula
Camnioété mbola dugulaCamnioété mbola dugula
Zakuba na ninganaZakuba na ningana