Sprudelnd (feat. Koffi Olomidé)

Effervescent (feat. Koffi Olomidé)

Es regnet auf die Stadt, wie sie in meinem Herzen blühtIl pleut sur la ville comme elle fleurie dans mon cœur

[Koffi Olomidé & Fally Ipupa][Koffi Olomidé & Fally Ipupa]
Ja, mein Großer, es ist wirklich so heuteYa monene ekweli nga lelo
Das ist der Grund, warum ich wirklich hier binOyo eluti nga motuya ekweli nga
Ja, mein Großer, es ist wirklich so heuteYa monene ekweli nga lelo
Das ist der Grund, warum ich wirklich hier binOyo eluti nga motuya ekweli nga
Ayo Ekatshaka, du willst mich wirklichAyo Ekatshaka vraiment alingi nga
Komm schon, Fally, lass uns gehenAllez Fally toké
Ja, mein Großer, es ist wirklich so heuteYa monene ekweli nga lelo
Ja, mein Großer, es ist wirklich so heute, oh ohYa monene ekweli nga lelo oh oh
Das ist der Grund, warum ich heute wirklich hier binOyo ya kafumba lelo ekweli nga
Ekatshaka, heute will ich dich, eh eh eh ehEkatshaka lelo alingi nga nga nga eh eh eh eh
Mmmh, meine Liebe zu ihm ist wie das MeerMmmh bolingo na ye ezali la mer
Wenn auch der Ozean, ich weiß es nichtSoki pe océan nga na yebi te
Aber in sprudelndem ZustandKasi na comprimé effervescent
Singe ich, sogar in einem Glas WasserNga na yembi, ata na verre ya mayi
Ich kann nicht, Ekatshaka, komm und nimm mich, du bist mein TodNa komeka te Ekatshaka yaka kozua no nga oza liwa oyo
Ich bin in GedankenNgai na miponeli

Was für ein Vitamin, hi hi hiVitamine ya nini hi hi hi
Das, was ich esse, macht mich wirklich gutOyo na mela na koma suffisamment bon
Würdig der Liebe von Ekatshaka, ich weiß, ich werde ihn heute und morgen anbeten, ih ihDigne d'amour ya Ekatshaka na yeba kolengela ye lelo na lobi ih ih

[Fally, Chor][Fally, Choeur]
Ekatshaka, ich bin wirklich, eh, zu traurig, denn ich weiß nicht, Maria Ndengue wird wirklich zu lieben übertreffenEkatshaka nga vraiment eh mawa trop, cas na ngai nayebi té Maria Ndengue ekosuka vraiment kolinga eleki trop
Sieh mich an, schöne MariaTalela nga bella Maria
Ououou, ich liebe es, es ist wahr, ich liebe sie...Ououou na lingi c'est vrai nga na lingi ye...
Gott, zieh das an, wenn ich in der Lüge binNzambe yambala oyo soki na buki lokuta
Gib mir die Strafe am Tag meines Todes, ehPesa nga etumbu mokolo ya liwa na nga éeh
Niemand weint für mich, niemand hört meinen SchmerzMoto a lela nga te moto pe te ayoka nga mawa
Ich gehe allein auf dem Weg der LiebeNa kende nga moko na nzela ya lilita na bolingo na nga
Eheheheheheheheh EkatshakaEheheheheheheheh Ekatshaka

[Fally, Koffi, Chor][Fally, Koffi, Choeur]
Gott, ich frage dich, machst du Wunder, SonnenfinsternisNzambe nga na tuna nanu osala ba merveille eclipse solaire
Sternenstaub, ehSanza na moyi eh
Die Bäume in den Wäldern, die Vögel in den LüftenBa zamba na bibale ba ndeke na bibuele
Gott, du machst den Niagara-WasserfallNzambe osala Chute du Niagara
Aber du warst nicht zufrieden damit, oh, Ekatshaka zu machenKasi ozalaki té satisfait yango oyé kosala Ekatshaka
Danke, dass du ihn in meine Hände gelegt hastMerci po otie ye na maboko na nga
Nicht lieben, Ekatshaka, mein Herz ist schwerKolinga te Ekatshaka makila na nga etanga
Also, du liebst mich, Nana-Ketchup, ehBongo o ya kolinga nga Nana-Ketchup eh
Bete für mich, Ekatshaka, diese Worte, die die Königin spricht, der König ist in den LügenLobela nga Ekatshaka liloba oyo reine alobelaka Roi se na litoyi
Ooh, sie nehmen die Liebe, die in den Händen des Schicksals liegtOoh bazua ba bolingo ba teka na zandu ya ngambela
Das von Ekatshaka, tausende, eh, Barcelona, ehOyo ya Ekatshaka vaux des milliers eh barcelone éh
Oh, eh, gib mir Ekatshaka, sogar die Hälfte von dir, denn das reicht mirA yo eh pesa nga Ekatchaka ata la moitié na yo po na nga sa suffi
Ekatshaka, ich bin wirklich, eh, zu traurigEkatshaka nga vraiment éh mawa trop
Denn ich weiß nicht, Naïram wird wirklichCas na nga nayebi te Naïram ndengue ekosuka vraiment
Die Liebe übertreffen, sieh mich an, schöne MariamKolinga eliki trop talela nga bella Mariam
Ayo, weine, ayo, weine, ayo, oh oh oh oh ohAyo leli ayo leli ayo oh oh oh oh oh
Ekatshaka, weine für mich, sie haben es eilig, sie werden es bereuenEkatshaka bala nga ba ye ba balaki pressé ba kom'o regretter
Und sie werden nicht hören, was du willstPe ba ye ba balaka te ba yoka posa ya ko
In die richtige EheConvoler en juste noces
Uhuhuhu, Ayo, ayo, weine, ehUhuhuhu Ayo ayo leli eh
Ekatshaka, weine für mich, sie haben es eilig, sie werden es bereuenEkatshaka bala nga ba ye ba balaki pressé ba kom'o regretter
Und sie werden nicht hören, oh, was du willstPe ba ye ba balaka te oh ba yoka posa ya ko
In die richtige EheConvoler en juste noces

Was für ein Vitamin, hi hi hiVitamine ya nini hi hi hi
Das, was ich esse, macht mich wirklich gutOyo na mela na koma suffisamment bon
Würdig der Liebe von Ekatshaka, ich weiß, ich werde ihn heute und morgen anbeten, ih ihDigne d'amour ya Ekatshaka na yeba kolengela yé lelo na lobi ih ih
Anna Maïtidi, ehAnna Maïtidi eh
Yahwé, ich frage dich, machst du Wunder, SonnenfinsternisYahwé nga na tuna nanu osala ba merveille eclipse solaire
Sternenstaub, ehSanza na moyi
Die Bäume in den Wäldern, die Vögel in den LüftenBa zamba na bibale ba ndeke na bibuele
Gott, du machst den Niagara-WasserfallNzambe osala Chute du Niagara
Aber du warst nicht zufrieden damit, oh, Ekatshaka zu machenKasi ozalaki té satisfait yango oye kosala Ekatshaka
Danke, dass du ihn in meine Hände gelegt hastMerci po otie yé na maboko na nga

Nicht lieben, Ekatshaka, mein Herz ist schwer, also, du liebst mich, eh...Kolinga te Ekatshaka makila na nga etanga bongo oya kolinga ngai ehh...
Bete für mich, Ekatshaka, diese Worte, die die Königin spricht, der König ist in den Lügen, Blandine MalilaLobela nga Ekatshaka liloba oyo reine alobelaka Roi se na litoyi Blandine Malila
Gib mir Ekatshaka, sogar die Hälfte von dir, denn das reicht mirPesa ngai Ekatshaka ata la moitié na yo pona ngai ça suffi

Bozoua, Bozoua, die Liebe gibt Clarisse MbobokoBozoua Bozoua Ba bolingo bo pesa Clarisse Mboboko