Effervescent (feat. Koffi Olomidé)

Efervescente (feat. Koffi Olomidé)

Effervescent (feat. Koffi Olomidé)

Llueve sobre la ciudad como florece en mi corazónIl pleut sur la ville comme elle fleurie dans mon cœur

[Koffi Olomidé & Fally Ipupa][Koffi Olomidé & Fally Ipupa]
Sí, hoy estoy bienYa monene ekweli nga lelo
Esto es lo que siento, realmente hoyOyo eluti nga motuya ekweli nga
Sí, hoy estoy bienYa monene ekweli nga lelo
Esto es lo que siento, realmente hoyOyo eluti nga motuya ekweli nga
Ayo Ekatshaka, realmente me amaAyo Ekatshaka vraiment alingi nga
Vamos Fally, ¡vamos!Allez Fally toké
Sí, hoy estoy bienYa monene ekweli nga lelo
Sí, hoy estoy bien, oh ohYa monene ekweli nga lelo oh oh
Esto es lo que siento hoy, realmenteOyo ya kafumba lelo ekweli nga
Ekatshaka hoy me ama, eh eh eh ehEkatshaka lelo alingi nga nga nga eh eh eh eh
Mmmh, su amor es como el marMmmh bolingo na ye ezali la mer
Si el océano no lo séSoki pe océan nga na yebi te
Pero en comprimido efervescenteKasi na comprimé effervescent
Yo canto, hasta en un vaso de aguaNga na yembi, ata na verre ya mayi
No puedo, Ekatshaka, ven a llevarme, tú eres mi vidaNa komeka te Ekatshaka yaka kozua no nga oza liwa oyo
Yo en mis pensamientosNgai na miponeli

¿Qué vitamina es esta, hi hi hi?Vitamine ya nini hi hi hi
Esto me hace sentir lo suficientemente bienOyo na mela na koma suffisamment bon
Digno del amor de Ekatshaka, lo sé, lo voy a adorar hoy y mañana, ih ihDigne d'amour ya Ekatshaka na yeba kolengela ye lelo na lobi ih ih

[Fally, Coro][Fally, Choeur]
Ekatshaka, realmente eh, me duele tanto, porque no sé, María Ndengue, realmente va a amar demasiadoEkatshaka nga vraiment eh mawa trop, cas na ngai nayebi té Maria Ndengue ekosuka vraiment kolinga eleki trop
Mírame, bella MaríaTalela nga bella Maria
Ououou, te amo, es verdad, yo la amo...Ououou na lingi c'est vrai nga na lingi ye...
Dios, vísteme, si estoy en un libro de mentirasNzambe yambala oyo soki na buki lokuta
Dame un castigo el día de mi muerte, ehPesa nga etumbu mokolo ya liwa na nga éeh
Nadie llora por mí, nadie escucha mi dolorMoto a lela nga te moto pe te ayoka nga mawa
Voy solo por el camino de la luz, en mi amorNa kende nga moko na nzela ya lilita na bolingo na nga
Eheheheheheheheh, EkatshakaEheheheheheheheh Ekatshaka

[Fally, Koffi, Coro][Fally, Koffi, Choeur]
Dios, yo te pido, haz maravillas, eclipse solarNzambe nga na tuna nanu osala ba merveille eclipse solaire
Sanza en el cielo, ehSanza na moyi eh
Los árboles en la selva, los pájaros en el aireBa zamba na bibale ba ndeke na bibuele
Dios, haz la Caída del NiagaraNzambe osala Chute du Niagara
Pero no estabas satisfecho, eso es, haz EkatshakaKasi ozalaki té satisfait yango oyé kosala Ekatshaka
Gracias por llevarla en mis manosMerci po otie ye na maboko na nga
No amar a Ekatshaka, mi carga es pesadaKolinga te Ekatshaka makila na nga etanga
Entonces, tú me amas, Nana-Ketchup, ehBongo o ya kolinga nga Nana-Ketchup eh
Dame Ekatshaka, esta palabra que la reina dice al rey en la camaLobela nga Ekatshaka liloba oyo reine alobelaka Roi se na litoyi
Oh, ellos tienen amores, los llevan en la danzaOoh bazua ba bolingo ba teka na zandu ya ngambela
Esto de Ekatshaka vale miles, eh, Barcelona, ehOyo ya Ekatshaka vaux des milliers eh barcelone éh
A ti, eh, dame Ekatshaka, hasta la mitad de ti, para mí es suficienteA yo eh pesa nga Ekatchaka ata la moitié na yo po na nga sa suffi
Ekatshaka, realmente eh, me duele tantoEkatshaka nga vraiment éh mawa trop
Porque no sé, Naïram, realmente va a amar demasiadoCas na nga nayebi te Naïram ndengue ekosuka vraiment
Mírame, bella MariamKolinga eliki trop talela nga bella Mariam
Ayo leli, ayo leli, ayo oh oh oh oh ohAyo leli ayo leli ayo oh oh oh oh oh
Ekatshaka, cuídame, ellos se apresuran, se arrepentiránEkatshaka bala nga ba ye ba balaki pressé ba kom'o regretter
Y ellos no se detienen, no escuchan el deseo de amarPe ba ye ba balaka te ba yoka posa ya ko
Convolar en justas nupciasConvoler en juste noces
Uhuhuhu, Ayo ayo leli, ehUhuhuhu Ayo ayo leli eh
Ekatshaka, cuídame, ellos se apresuran, se arrepentiránEkatshaka bala nga ba ye ba balaki pressé ba kom'o regretter
Y ellos no se detienen, oh, no escuchan el deseo de amarPe ba ye ba balaka te oh ba yoka posa ya ko
Convolar en justas nupciasConvoler en juste noces

¿Qué vitamina es esta, hi hi hi?Vitamine ya nini hi hi hi
Esto me hace sentir lo suficientemente bienOyo na mela na koma suffisamment bon
Digno del amor de Ekatshaka, lo sé, lo voy a adorar hoy y mañana, ih ihDigne d'amour ya Ekatshaka na yeba kolengela yé lelo na lobi ih ih
Anna Maïtidi, ehAnna Maïtidi eh
Yahvé, yo te pido, haz maravillas, eclipse solarYahwé nga na tuna nanu osala ba merveille eclipse solaire
Sanza en el cieloSanza na moyi
Los árboles en la selva, los pájaros en el aireBa zamba na bibale ba ndeke na bibuele
Dios, haz la Caída del NiagaraNzambe osala Chute du Niagara
Pero no estabas satisfecho, eso es, haz EkatshakaKasi ozalaki té satisfait yango oye kosala Ekatshaka
Gracias por llevarla en mis manosMerci po otie yé na maboko na nga

No amar a Ekatshaka, mi carga es pesada, entonces tú me amas, ehh...Kolinga te Ekatshaka makila na nga etanga bongo oya kolinga ngai ehh...
Dame Ekatshaka, esta palabra que la reina dice al rey en la cama, Blandine MalilaLobela nga Ekatshaka liloba oyo reine alobelaka Roi se na litoyi Blandine Malila
Dame Ekatshaka, hasta la mitad de ti, para mí es suficientePesa ngai Ekatshaka ata la moitié na yo pona ngai ça suffi

Bozoua, Bozoua, los amores te dan, Clarisse MbobokoBozoua Bozoua Ba bolingo bo pesa Clarisse Mboboko