Effervescent (feat. Koffi Olomidé)

Effervescent (feat. Koffi Olomidé)

Effervescent (feat. Koffi Olomidé)

Il pleut sur la ville, comme elle fleuri dans mon cœurIl pleut sur la ville comme elle fleurie dans mon cœur

[Koffi Olomidé & Fally Ipupa][Koffi Olomidé & Fally Ipupa]
Oh mon grand, ça va vraiment aujourd'huiYa monene ekweli nga lelo
Ce que tu fais est magnifiquement vraiOyo eluti nga motuya ekweli nga
Oh mon grand, ça va vraiment aujourd'huiYa monene ekweli nga lelo
Ce que tu fais est magnifiquement vraiOyo eluti nga motuya ekweli nga
Ayo Ekatshaka, tu me désires vraimentAyo Ekatshaka vraiment alingi nga
Allez Fally, on y vaAllez Fally toké
Oh mon grand, ça va vraiment aujourd'huiYa monene ekweli nga lelo
Oh mon grand, ça va vraiment aujourd'hui, oh ohYa monene ekweli nga lelo oh oh
Ce que tu veux aujourd'hui est vraiment vraiOyo ya kafumba lelo ekweli nga
Ekatshaka, aujourd'hui tu es à moi, eh eh eh ehEkatshaka lelo alingi nga nga nga eh eh eh eh
Mmmh, son amour est comme la merMmmh bolingo na ye ezali la mer
S'il n'y a même pas d'océan, je ne sais pasSoki pe océan nga na yebi te
Mais avec la boisson effervescenteKasi na comprimé effervescent
Je chante, même dans un verre d'eauNga na yembi, ata na verre ya mayi
Je ne te laisse pas, Ekatshaka, viens prendre ce tu es mort aujourd'huiNa komeka te Ekatshaka yaka kozua no nga oza liwa oyo
Moi je t'attendsNgai na miponeli

Quelle vitamine, hi hi hiVitamine ya nini hi hi hi
Ce que je consomme est suffisamment bonOyo na mela na koma suffisamment bon
Digne d'amour, Ekatshaka, je sais que je vais l'apprécier aujourd'hui et demain ih ihDigne d'amour ya Ekatshaka na yeba kolengela ye lelo na lobi ih ih

[Fally, Choeur][Fally, Choeur]
Ekatshaka, je le veux vraiment eh, c'est trop, je ne sais pas comment ça va finirEkatshaka nga vraiment eh mawa trop, cas na ngai nayebi té Maria Ndengue ekosuka vraiment kolinga eleki trop
Regarde-moi, belle MariaTalela nga bella Maria
Ououou, je l'aime, c'est vrai, je l'aime...Ououou na lingi c'est vrai nga na lingi ye...
Seigneur, protège-moi s'il te plaît, si je mensNzambe yambala oyo soki na buki lokuta
Accorde-moi la gloire du jour où je vais mourir, ehPesa nga etumbu mokolo ya liwa na nga éeh
Personne ne me pleurera, personne ne m'écoutera, je suis tristeMoto a lela nga te moto pe te ayoka nga mawa
Je pars seul sur le chemin de l'amourNa kende nga moko na nzela ya lilita na bolingo na nga
Eheheheheheheh EkatshakaEheheheheheheheh Ekatshaka

[Fally, Koffi, Choeur][Fally, Koffi, Choeur]
Seigneur, je te demande de faire des merveilles, éclipses solairesNzambe nga na tuna nanu osala ba merveille eclipse solaire
Une harpe dans le ciel, ehSanza na moyi eh
Les arbres dans les forêts, les oiseaux dans les cieuxBa zamba na bibale ba ndeke na bibuele
Seigneur, fais la chute du NiagaraNzambe osala Chute du Niagara
Mais tu n'étais pas satisfait, tu vois, fais EkatshakaKasi ozalaki té satisfait yango oyé kosala Ekatshaka
Merci pour l'avoir dans mes mainsMerci po otie ye na maboko na nga
Ne m'aime pas, Ekatshaka, mon cœur est en panneKolinga te Ekatshaka makila na nga etanga
Alors tu aimes juste moi, Nana-Ketchup ehBongo o ya kolinga nga Nana-Ketchup eh
Récite-moi, Ekatshaka, les mots que la reine dit au roi dans ses rêvesLobela nga Ekatshaka liloba oyo reine alobelaka Roi se na litoyi
Oh, ils prennent des amours dans le vent de la colèreOoh bazua ba bolingo ba teka na zandu ya ngambela
Ceux-là d'Ekatshaka valent des milliers, eh, Barcelone, ehOyo ya Ekatshaka vaux des milliers eh barcelone éh
À toi, eh, donne-moi Ekatshaka, même la moitié de toi, pour moi c'est assezA yo eh pesa nga Ekatchaka ata la moitié na yo po na nga sa suffi
Ekatshaka, je le veux vraiment, eh, c'est tropEkatshaka nga vraiment éh mawa trop
La situation, je ne sais pas, Naïram, va vraiment finirCas na nga nayebi te Naïram ndengue ekosuka vraiment
L'amour est un peu trop, regarde-moi, belle MariamKolinga eliki trop talela nga bella Mariam
Ayo leli, ayo leli, ayo oh oh oh oh ohAyo leli ayo leli ayo oh oh oh oh oh
Ekatshaka, ne me laisse pas, ceux-là qui se pressent vont regretterEkatshaka bala nga ba ye ba balaki pressé ba kom'o regretter
Et ceux-là là ne vont pas écouter les demandes de sePe ba ye ba balaka te ba yoka posa ya ko
Convoquer en juste nocesConvoler en juste noces
Uhuhuhu Ayo ayo leli ehUhuhuhu Ayo ayo leli eh
Ekatshaka, ne me laisse pas, ceux-là qui se pressent vont regretterEkatshaka bala nga ba ye ba balaki pressé ba kom'o regretter
Et ceux-là là ne vont pas écouter oh, même leurs demandes de sePe ba ye ba balaka te oh ba yoka posa ya ko
Convoquer en juste nocesConvoler en juste noces

Quelle vitamine, hi hi hiVitamine ya nini hi hi hi
Ce que je consomme est suffisamment bonOyo na mela na koma suffisamment bon
Digne d'amour, Ekatshaka, je sais que je vais l'apprécier aujourd'hui et demain ih ihDigne d'amour ya Ekatshaka na yeba kolengela yé lelo na lobi ih ih
Anna Maïtidi ehAnna Maïtidi eh
Yahwé, je te demande de faire des merveilles, éclipses solairesYahwé nga na tuna nanu osala ba merveille eclipse solaire
Une harpe dans le cielSanza na moyi
Les arbres dans les forêts, les oiseaux dans les cieuxBa zamba na bibale ba ndeke na bibuele
Seigneur, fais la chute du NiagaraNzambe osala Chute du Niagara
Mais tu n'étais pas satisfait, tu vois, fais EkatshakaKasi ozalaki té satisfait yango oye kosala Ekatshaka
Merci pour l'avoir dans mes mainsMerci po otie yé na maboko na nga

Ne m'aime pas, Ekatshaka, mon cœur est en panne alors tu aimes juste moi, ehh...Kolinga te Ekatshaka makila na nga etanga bongo oya kolinga ngai ehh...
Récite-moi, Ekatshaka, les mots que la reine dit au roi, Blandine MalilaLobela nga Ekatshaka liloba oyo reine alobelaka Roi se na litoyi Blandine Malila
Donne-moi Ekatshaka, même la moitié de toi, pour moi ça suffitPesa ngai Ekatshaka ata la moitié na yo pona ngai ça suffi

Prenez, prenez, les amours vous donnent Clarisse MbobokoBozoua Bozoua Ba bolingo bo pesa Clarisse Mboboko