Eternellement (feat. Koffi Olomidé)

Eternamente (feat. Koffi Olomidé)

Eternellement (feat. Koffi Olomidé)

Yo no sé, pero no me voy a rendirNgai na zoki mais na weyi té

Laurent, te ríes como un locoLaurent yak'o seka nano
Yo veo el camino que me lleva a tiNgai na mona nzela'a mino na yo
En diez años, yo te voy a amarNa kingo zomi ngai na kufelaka

Amor, amorKufela Kufela

No tengo el corazón para tiBomengo elingui na ngo ngai te
Pero Dios me dio algoKasi Nzambe a pesa nga se likambo
Que vale más que la vidaYa eloko eluti motuya na la vie
Tu nombre es amor (amor, oh)Kombo na ngo bolingo (bolingo oh)

Cariño, caminas como un extraterrestreChéri atambolaka lokola extraterreste
Laurent, eres hermoso, cariño, sí, síLaurent na nga kitoko chéri yeh yeh
Tu dulzura me atrapa, es como un sueñoSukali na ye eliki a ta oyo ya mufati nzoyi
Si muero, te lo pido, que vuelva otro díaSoki liwa e ye nakosenga ezonga mokolo mosusu
Estamos juntos, aunque solo sea una vez en la lluviaTozalaka na ye ne fut ce qu'ata mbala moko na mvula
Ese sentimiento será eternamenteSentiment wana ekoza eternellement
Más allá de la fiesta de Año Nuevo, Laurent LorenzoKoleka ata fête ya bonne année Laurent Lorenzo

Laurent, caminas como un extraterrestreLaurent atambolaka lokola extraterreste
Lorenzo, eres hermoso, cariño, sí, sí, síLorenzo na nga kitoko chéri yeh yeh yeh
Tu dulzura me atrapa, es como un sueño, ehSukali na ye eleki ata oyo a mafuta nzoyi eh
Si muero, te lo pido, que vuelva otro díaSoki liwa e ye nakosenga ezonga mokolo mosusu
Estamos juntos, aunque solo sea una vez en la lluviaTozalaka na yo ne fut ce qu'ata mbala moko na mvula
Ese sentimiento será eternamenteSentiment wana ekoza eternellement
Más allá de la fiesta de Año Nuevo, Ado LokabaréKoleka ata fête ya bonne année Ado Lokabaré

Antes, antes, antes, wo wo woKala Kala outa kala wo wo wo
Tú eras un regalo en el corazón de los demás, Kyle MasekoYo ozalaki mpese na zando ya ba soso Kyle Maseko
Pero, ¿por qué hoy te sientes en el cielo, eh eh?Mais pourquoi lelo okomi mpese na kati ya molangi eh eh

Te miran como si fueras televisiónBakomi'o tala yo lokola télévision
Te miran como si fueras televisiónBakomi'o tala yo lokola télévision

Anelka, Fally Ipupa, yo, ehAnelka Fally Ipupa ngai eh

Te llamo por teléfono, eh, ¿me escuchas? sí, ahNa bengi yo na téléphone eh o yambi oui ah
Me dejaste en visto, ehOkateli nga téléphone eh
Es verdad que ya no me quieresC'est vrai qu'o lingi ngai lisusu te

Nicky Mbenga, mamá, en Barcelona, ohNicky Mbenga mama, Barcelone na ngai oh

Antes, antes, Fatou IlungaKala Kala outa kala Fatou Ilunga
Tú eras un regalo en el corazón de los demás, Maggie MwayumaYo ozalaki mpese na zando ya ba soso Maggie Mwayuma
Pero, ¿por qué hoy te sientes en el cielo, eh eh?Mais pourquoi lelo okomi mpese na kati ya molangi eh eh

Te miran como si fueras televisiónBakomi'o tala yo lokola télévision
Te miran como si fueras televisiónBakomi'o tala yo lokola télévision

Gran mopao, eh, papá, Rocky y Didi StoneGrand mopao eh papa a Rocky na Didi Stone

Te llamo por teléfono, eh, ¿me escuchas? síNa bengi yo na téléphone eh o yambi oui
Me dejaste en visto, ehYo okateli nga téléphone eh
Es verdad que ya no me quieresC'est vrai qu'o lingi ngai lisusu te

Daddy Tshimbulu, oh, Deksas Katadi, ehDaddy Tshimbulu oh Deksas Katadi eh

Ayúdame, ayúdameBongola nga, Bongola nga
Mi corazón es para amarteLusumu na ngai pona lingi yo
Ayúdame, ayúdameBongola nga, Bongola nga
Ayúdame, ayúdame, ahBongola nga, Bongola nga ah
Ayúdame, ayúdameBongola nga-i, Bongola nga
Ayúdame, ayúdameBongola nga-i, Bongola nga

Mamá Rifa en Londres, eh, Bebé Sharufa, ehMama Rifa na londres eh Bébé Sharufa eh

Ayúdame, ayúdameMbongola nga, Mbongola nga
Laurent Lorenzo, yo te amo, ehLaurent lorenzo ngai na lingi eh
Ayúdame, ayúdameMbongola nga, Mbongola nga
Laurent Lorenzo, yo te amo, eh, ehLaurent lorenzo ngai na lingi eh eh
Laurent, yo, Laurent, yoLaurent na nga-i, Laurent na nga
Laurent Lorenzo, Laurent, yoLaurent Lorenzo, Laurent na nga

[Koffi Olomidé][Koffi Olomidé]
Por favor, no, no, ni ayerPamba o pamba ata ba lobi
Por favor, no, no te dejaréPamba o se pamba natika yo te
Dios les dio sabiduríaNzambe pesa bango bozui
Dame la sabiduría de SalomónPesa ngai sagesse ya Salomon
Sé que puedo evitar el sufrimiento del amorNa yeba ata kokima souffrance ya bolingo
No me dejes, como un cristiano y un pagano, eh eh ehNa boyi to kabuana lokola Mokristo na Mopagano eh eh eh

Si la mano se veSoki loboko eyebaka
Ese dolor se siente en el momento de dejar las cosasPasi oyo lutu emonaka na tango ya bobalusi biloko
Si me sientes, aunque sea un poco, no dudesMbele oyokelaka nga ata mua mawa zua idée
Tú rompiste mi corazón con lo que me hiciste, ehYo bebisi motema na nga na oyo osali ngai eh
Tú rompiste el corazón del gran mopao con lo que me hiciste, ehYo bebesi motema ya grand mopao na oyo osali ngai eh
Fally Ipupa, eh eh, Anelka, ehFally Ipupa eh eh Anelka eh

Yo te amo, oh oh, mamá, sí, síNga na lingaka yo oh oh mama ye ye
Yo te amo, eh, Laurent LorenzoNa lingaka yo eh Laurent Lorenzo
Blandine Kandolo y Shako, ehBlandine Kandolo na Shako eh
Yo te amo, eh, Laurent LorenzoNa lelaka yo eh Laurent Lorenzo
Anna Maïtidi y Anna KampitaAnna Maïtidi na Anna Kampita
Yo te amo, eh, Laurent LorenzoNa lingaka yo eh Laurent Lorenzo
Mami LodamaMami Lodama