Ehrenhaft

Honorable

EehEeh
Eeh, hehe elengi e zalaEeh, hehe elengi e zala
Aide MalouiAide Maloui
DG Taylor EnegrieDG Taylor Enegrie
Leih mir ein Megaphon, ich will loslegenBo prêter nga ata mégaphone, na ganga
Kein Guthaben auf meinem HandyPas de crédit na téléphone na nga
Ich kann nicht mal ins WLANEpayi otika nga okata n'o pe Wi-Fi
Die Leute sind immer unerreichbar für dichMwana bato toujours seule yo injoignable
Mein Herz leidet, ich sterbe RomyMotema pasi, na ko kufa Romy
Ich fühle mich wohl, wenn ich bei dir binConfortable nga na za te
Konflikt zwischen Herz und GedankenConflit entre cœur na ba pensées
Kämpfe im Herzen, ich werde es nie akzeptierenBitumba a motema, je n'assumerai jamais
Für mich bist du ehrenhaftPona nga y'oza honorable
Aber ich bin elend wegen deiner LiebeMais miserable nga pona amour n'o
Romy, tu so, als ob du mich wirklich liebstRomi sala ata semblant yako linga nga Oyo
Es bist du, den mein Herz begehrtC'est toi que mon cœur désire
Du lässt mich in der Wüste zurück, ich bin traurigYako longola nga na désert nga mawa

In meinen Gedanken (Romy Oyo)Ya ba pensées (Romi Oyo)
Vergib mir, wenn ich einen Fehler gemacht habe (Ehrenhaft)Pardonne-moi si j'ai fauté (Honorable)
Gib mir eine letzte Chance (Romy Oyo)Pesa nga une dernière chance (Romi Oyo)
Ich habe ganz Kongo gedreht (hier in Ouenzé)Na tourné Congo mobimba (ti na Ouenzé)
Aber wo bist du? (Romy Oyo)Mais y'ozali wapi (Romi Oyo)
Wer hat mich von dir abgebracht? (Ehrenhaft)Nani a détournéle nga ye (Honorable)
Der Auserwählte von Ouenzé (Romy Oyo)L'élu de Ouenzé (Romi Oyo)

Ich bin traurig, nur soNga mawa, kaka boye
Es gibt keine Freude, nur soKuna bisengo, kaka boye
Ich bin traurig, nur soNga mawa, kaka boye
Es gibt keine FreudeKuna bisengo
Ah, ich bin zu traurigAh ngai mawa trop
Romy, warum machst du das wirklich?Romi pourquoi osali boye vraiment
Man sagt mir, ich soll aufgebenOn me dit d'abandonner seulement
Meine Familie sagt, lass es diesmal seinMa famille dit lâche l'affaire cette fois ci
Meine Freunde sagen nichts, sie sind bei dirMes amis kutu ko loba te, ba yina yo
Was soll ich tun, damit du wirklich zurückkommst?A lesa yo nini ango po o kangama ye vraiment
Ich habe auch einen Schutz aktiviertNga pe mutu na nga e activé armure
Aber mein Herz verrät michMais motema na nga nde e trahir maaa

In meinen Gedanken (Romy Oyo)Ya ba pensées (Romi Oyo)
Vergib mir, wenn ich einen Fehler gemacht habe (Ehrenhaft)Pardonne-moi si j'ai fauté (Honorable)
Gib mir eine letzte Chance (Romy Oyo)Pesa nga une dernière chance (Romi Oyo)
Ich habe ganz Kongo gedreht (hier in Ouenzé)Na tourné Congo mobimba (ti na Ouenzé)
Aber wo bist du? (Romy Oyo)Mais y'ozali wapi (Romi Oyo)
Wer hat mich von dir abgebracht? (Ehrenhaft)Nani a détournéle nga ye (Honorable)
Der Auserwählte von Ouenzé (Romy Oyo)L'élu de Ouenzé (Romi Oyo)

Ich bin traurig, nur soNga mawa, kaka boye
Es gibt keine Freude, nur soKuna bisengo, kaka boye
Ich bin traurig, nur soNga mawa, kaka boye
Es gibt keine FreudeKuna bisengo
Ich bin verrückt nach dir, ich träume von dirJe suis fou de toi na komi oloto na ba butu
Ich mache keine Fehler, ich glaube an die LiebeNa melaka masanga te, mondimi ya misuni
Ich bin verrückt nach dir, Romy OyoNa craka love na yo Romi Oyo
Tom und Jerry, Tintin und MilouTom et Jerry, Tintin na milou
Die Liebe, die ich für dich habe, RomyL'amour que j'ai pour toi Romi
Unendlich, du bist ehrenhaft für michInterminable oza ya nga honorable
Vor Hindernissen wird es ein Spektakel der SterneDevant b'obstacles ekomi kokoma spectacle ya bilengi eh ye
François Babadi, Eddy BadiataFrançois Babadi, Eddy Badiata
Pablo Kitambala, Maitre Moise Mopata, Gauthier EwingPablo Kitambala, Maitre Moise Mopata, Gauthier Ewing
Ich werde nie traurig sein mit dir, Romy, ich fühle mich wohlJamais a tika nga na mawa avec toi Romi na zalaka à l'aise
Du bist ein Bauer, der die Arbeit nicht scheutOyo aza cultivateur qui ne craint pas le travail
Licht für mich ohne Sonne, PasswortLumière na nga sans soleil, mot de passe
Wenn es für mich ist, bist du ein biblisches Versprechen, KindSoki pona nga mbe oza verset biblique mwana Oyo
Olga Wetu, Roger Ndonga, Papy KanzaOlga Wetu, Roger Ndonga, Papy Kanza
Baby, du bist in der Liebe, du bist da, da, daBébé n'o aza na posa bolingo ozo wumela, wumela, wumela
Julien Komba, Joie Udabi, Lito De CastroJulien Komba, Joie Udabi, Lito De Castro
Tonton Tiamouna, Miché Mulumba Ya IsonTonton Tiamouna, Miché Mulumba Ya Ison

In meinen Gedanken (Romy Oyo)Ya ba pensées (Romi Oyo)
Vergib mir, wenn ich einen Fehler gemacht habe (Ehrenhaft)Pardonne-moi si j'ai fauté (Honorable)
Gib mir eine letzte Chance (Romy Oyo)Pesa nga une dernière chance (Romi Oyo)
Ich habe ganz Kongo gedreht (hier in Ouenzé)Na tourné Congo mobimba (ti na Ouenzé)
Aber wo bist du? (Romy Oyo)Mais y'ozali wapi (Romi Oyo)
Wer hat mich von dir abgebracht? (Ehrenhaft)Nani a détournéle nga ye (Honorable)
Der Auserwählte von Ouenzé (Romy Oyo)L'élu de Ouenzé (Romi Oyo)

Baby, wenn du eine Frucht wärst, wärst du der Baum, der fehltBébé soki ozalaki fruit mbele oza n'o arbre oyo a zanga
SaisonSaison
Idriss Dacosta und Kanisaka, sogar in einem OrtIdriss Dacosta na kanisaka ata na vanda n'esika moko
Ich liebe dich so sehr, dass ich nicht mehr weiß, dass du die Liebe bistJe t'aime tellement que je sais plus que tu es l'amour
Ein bisschen mehr Arthur Luango, komm und sieh die LiebeUn peu plus Arthur Luango yaka o mona love
Du wirst es gut schmecken, Veronica Kabeya, JC Zorro, PercyYako goûter ango bien Veronica Kabeya, JC Zorro, Percy
ManchmalMbala

Mein Ein und Alles, José Makelele, mein Baby Fiston BalabosMon tout José Makelele, mon bébé Fiston Balabos
Einzigartiger Kandidat für mein Leben, Romy OyoCandidat unique ya vie na nga Romy Oyo
Du hast mich ohne Urteil verurteilt, EhrenhaftO condamné nga sans jugement Honorable
Gott, der Allmächtige, schau auf michNzambe allah le tout puissant Tala cas na nga
Vor Ukraine und Russland, schau dir das anAvant Ukraine na Russie, tala côt'oyo
Die Neider sind verbittert, sie haben mir nichts zu sagenBa jaloux ba aigris ba tie nga misu
Sie lieben es, ohne Bezug zu kommenBa lingi na koma sans référence
JP Batiki in Lyon, Anthony MuzuyiJP Batiki na Lyon, Anthony Muzuyi
Serges Masseba, Der Boss Mike MakemaSerges Masseba, Le Boss Mike Makema
Junior Yalala, Aicha Lindo, Jonathan PondelaJunior Yalala, Aicha Lindo, Jonathan Pondela