Humanisme

Humanismus

Humanisme

HumanismusHuamnisme
HuuuuuumHuuuuuum
HumanismusHumanisme
Papy Shako der Cash MoneyPapy Shako le Cash Money

Das Herz der Liebe schlägt stark, ich werde Maestro genanntMoto ya pusu atali matambe na ngai a bengi ngai maestro
Die anderen sehen mich als Champion, oh ohKopasuka n'ango amoni ngai champion na bango ooooh

Ich gehe die Straße der Liebe entlang, in meiner NachbarschaftNa parcourir avenue ya bolingo na ngai na silisi commune
Morgens, abends, jeden TagTongo, pokwa, chaque jour
Sie nennen meinen Freund Ben LadenBa surnomma mobali na ngai Ben Laden
Wo ist er nur, oh ohNa mona ye wapi oooh

Die Zähler, die Wasserwerke und die SNELBa agents ya recensement, régis des eaux na SNEL
Sie sehen mich und nennen mich zu oftBa mona mona ngai trop ba surnomma ngai
Am Tag, der sie übertrifftYa Mokolo oleki bango
Nennen sie mich: Chef des ViertelsBa susu ba bengaka ngai: Chef ya quartier
Die Cousine von Magellan, die die Welt umrundetCousine ya Magellan oyo asala tour du monde

Liebe ist definitionsgemäß ohne GeldBolingo par définition ezanga moniokoli
Doch in der Praxis sieht es anders aus, ohMais na pratique yango nde to monaka oh
Liebe in der Theorie ist ohne GeldBolingo na théorie ezanga moniokoli
Aber im echten Leben sieht man nur Kotakoli, Kibomango, oh oh ohMais sur terrain Kotakoli, Kibomango nde to monaka oh oh oh

Humanismus, mein Schatz, wo bist du?Humanisme yeye chéri obuaki wapi
Die Entschuldigungen der Väter hörst du nichtBa pardon ya baba oyoki mawa te
Warum, oh, von wem wirst du Mitleid hören?Po nini ooh, ya nani oko yoka mawa

Humanismus, du Mensch, wo bist du?Humanisme yeye bo moto obuaki wapi
Die Entschuldigungen der Blinden hörst du nichtBa pardon ya aveugle oyoki soni te
Warum, oh, von wem wirst du Mitleid hören, Papy?Po nini ooh, ya nani oko yoka mawa Papy

Ich habe die Hände bei der Person, ehNa tié maboko na moto eh
Kilos von Geld gibt es nicht, aber von LiebeKilos ya sani ya mapa té mais ya bolingo
Ich habe die Hände bei der Person, ehNa tié maboko na moto eh
Die Weißen haben kein Geld, aber LiebeNzungu ya mapa ebungi té mais bolingo
Ich habe die Hände bei der Person, ehNa tié maboko na moto eh
Kilos von Geld gibt es nicht, aber von LiebeKilos ya sani ya mapa te mais ya bolingo
Ich habe die Hände bei der Person, ehNa tié maboko na moto eh
Die Weißen haben kein Geld, aber Papy ShakoNzungu ya mapa ebungi té mais Papy Shako

Mach mir einen Gefallen, Aurélie Maluta, Kojack KabuyaFais-moi plaisir Aurélie Maluta, Kojack Kabuya
Mach es so, wie du willst, Papy ManzekuSala n'o ngai ndenge olingi Papy Manzeku
Selbst der Vorhang ist für mich präsentAta rideau ya kikoso ngai na ndimi présente
Bruno Kidiadi, Cédane Fikula, ehBruno Kidiadi, Cédane Fikula eh
Wisse, Tina Lupungu liebt dichYeba Tina Lupungu na lingui yo
Bébé Tayna Bomeyi liebt dich, ehBébé Tayna Bomeyi na cracka yo eh
Papy ShakoPapy Shako

Mein Herz war ein Land mit zwei BewohnernMotema na ngai ezalaki pays ya deux habitants
Ich blieb allein wie ein Löwe im DschungelNa tikali ngai moko lokola linzaka na mosapi
Papy Shako hat mich unvollständig gemachtPapy Shako akomisi ngai incomplète
Unser Motto war Liebe, LiebeDevise na biso ezalaki amour amour
Jeden Tag mit Patrick Bachelor Paka haben wir telefoniertTous les jours avec Patrick Bachelor Paka on s'appelait
Die Zuneigung von Anto Miguel, ultra sexyAffection ya Anto Miguel ultra sexy
Jean-David Kiamboté, Yves Onga der LehrerJean-David Kiamboté, Yves Onga le prof

Sprich, sprich auf allen Wegen über die Liebe von Papy ShakoKoloba lobaka na nzela nionso likolo ya bolingo ya Papy Shako
Gabé Ezalafu, Osman Paka, ich werde Daddy Matundu erreichenGabé Ezalafu, Osman Paka nako kota fulu Daddy Matundu
Sie haben den Garten mit dem Regen gegossenBa arrosé jardin na sé ya mvula
Jean-Paul Essayi, JP Mukeni aus BrüsselJean-Paul Essayi, JP Mukeni de Bruxelles
Filess Maroye, Fils AmendéFiless Maroye, Fils Amendé
Ich habe einen Schock in der Liebe, Edo BushbushiriNazui choc na love oyo, Edo Bushbushiri

Humanismus, mein Schatz, wo bist du?Humanisme yeye chéri obuaki wapi
Die Entschuldigungen der Blinden hörst du nichtBa pardon ya aveugle oyoki mawa te
Warum, oh, von wem wirst du Mitleid hören, Papy?Po nini ooh, ya nani oko yoka mawa Papy

Humanismus, du Mensch, wo bist du?Humanisme yeye bomoto obuaki wapi
Die Entschuldigungen der Väter hörst du nichtBa pardon ya baba oyoki soni te
Warum, oh, von wem wirst du Mitleid hören, Shako?Po nini ooh, ya nani oko yoka mawa Shako

Ich habe die Hände bei der Person, ehNa tié maboko na moto eh
Kilos von Geld gibt es nicht, aber von LiebeKilos ya sani ya mapa té mais ya bolingo
Ich habe die Hände bei der Person, ehNa tié maboko na moto eh
Die Weißen haben kein Geld, aber LiebeNzungu ya mapa ebungi té mais bolingo
Ich habe die Hände bei der Person, ehNa tié maboko na moto eh
Kilos von Geld gibt es nicht, aber von LiebeKilos ya sani ya mapa te mais ya bolingo
Ich habe die Hände bei der Person, ehNa tié maboko na moto eh
Die Weißen haben kein Geld, aber Papy ShakoNzungu ya mapa ebungi té mais Papy Shako

In den Schmerzen des KörpersNa mikangi na nzoto
Es gibt keinen Sommer, keinen Winter, nur LiebeMalili ya elanga té hiver té mais bolingo
Kein RegenNa poli mvula té
Kein Aufstehen, nur der Schock der LiebeKo toka mulunge te mais choc ya bolingo
Papy, mein Shako, komm zurückPapy na ngai zonga Shako na ngai reviens

In der Schule lernen wir "Kopf, Schultern, Knie, Füße"Na kelasi to yekolaka "la tête, épaules, genoux, pieds"
Aber die Liebe lässt uns die Hände bei der Person "Knie und Füße"Mais bolingo etiki biso sé maboko na moto "genoux na pieds"

Die Hände auf dem Kopf, die Hände auf dem Kopf, die Hände auf dem KopfLes mains sur la tête, Les mains sur la tête, Les mains sur la tête
Die Hände auf dem Kopf, die Hände auf dem KopfLes mains sur la tête, Les mains sur la tête

Eh eh ehEh eh eh
Ich habe die Hände bei der Person, ehNa tié maboko na moto eh
Kilos von Geld gibt es nicht, aber von LiebeKilos ya sani ya mapa té mais ya bolingo
Ich habe die Hände bei der Person, ehNa tié maboko na moto eh
Die Weißen haben kein Geld, aber LiebeNzungu ya mapa ebungi té mais bolingo
Ich habe die Hände bei der Person, ehNa tié maboko na moto eh
Kilos von Geld gibt es nicht, aber von LiebeKilos ya sani ya mapa te mais ya bolingo
Ich habe die Hände bei der Person, ehNa tié maboko na moto eh
Die Weißen haben kein Geld, aber Papy ShakoNzungu ya mapa ebungi té mais Papy Shako

Du, Poison Kasereka ChampionYe yo, Poison Kasereka champion
Zingeti Le RakabakZingeti Le Rakabak
Ibrahim Shako, duIbrahim Shako ye yo
Kelly Sharostone WarriorKelly Sharostone Warrior
Ehrenwerter Prinz TukuzuHonorable Prince Tukuzu

Papy, mein Herz kehrt zurück, ehPapy na ngai zonga motema pasi eh
Mein Schatz, mein Zuhause kehrt zurückChéri na ngai zonga ndako mbango
Sonst wirst du hören, Schatz, du bist nicht hierSinon té oko yoka chérie n'o aweyi
Ich esse gut, aber der Körper bleibt schwachNazo lia bien mais nzoto ezo sila kaka
Deine Abwesenheit zerstört mein LebenAbsence na yo ezo détruire vie na ngai

Hab Mitleid, SchatzAies pitié, chéri
Komm zurück zu mir, meine LiebeReviens-moi, mon amour
Antworte mir, Cash MoneyRéponds-moi, Cash Money
Bitte, mein Baby, wende dich nicht von mir abS'il te plait mon bébé, me tourne pas le dos
Antworte mir, Schatz DanaRéponds-moi, chérie Dana
Ich flehe dich an, mein Baby, wende dich nicht von mir ab.Je t'en supplie mon bébé, me tourne pas le dos