Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.517
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lady D

Aaah yo kaka boyé, eeh eh aah-aaah, aaah
Yo kaka boyé, yo kaka boyé
Lady D femme moderne, aahn-aahn
Lady D oyo y'Africa, muasi ya tembé
Malgré les hauts et les bas
Elle est toujours là

Lady D aza spéciale na miso ya batu tout
Son cœur est plein d'amour
Ça c'est une chanson pour
Toutes les femmes fortes
Salute ba mamans, ba femmes fortes
Ata azangi ba moyen mais elle reste forte

Lady D a dit que l'échec n'existe pas
Il n'y a que des apprentissages
Ce que la bouche dit
Miss indépendante na ng'oza vraie
Après toutes ces années
Elle reste toujours fraiche

Y'okotongo nga na zuwa, papa
Y'okofinga nga na zuwa, mama, aahn-aaah
Y'okotongo nga na zuwa epayi zuwa ya
Epayi zuwa ya, okutaki nga na yango
Likambo moké mosala ko boma
Kombo na ngayi eh, pamba pamba
Na lembi eh-eeeh, na bayé eh-eeeh
Nga na lembi eh-eeeh
Nga na bayé eh eh eh, ah ah ah

Lady D, Dieu t'as tout donné la force
La santé et la beauté
Le travail, les enfants, l'amour Lady D
Aaahn, qui es tu? Y'oza nani
Pour mériter autant
Je sais que Dieu donne à qui il veut
Po azali motema pembé, mama aah
Tout le monde dit qu'oza maboko peté
Mama aah lady D aza protectrice ya bana

Lady D aza instructrice ya bana, eh
Encore mieux
Elle transmet à ses enfants des valeurs
(vraies)
Elle valorise la femme Africaine (yes)
Mais la vie est un combat, nga na lembi
Eh-eh (heureusement Dieu est grand)

Y'okotongo nga na zuwa, papa
Y'okofinga nga na zuwa, mama aaah-aaah
Y'okotongo nga na zuwa, epayi zuwa ya
Epayi zuwa ya okutaki nga na yango
Likambo moké mosala ko boma
Kombo na ngayi eh, pamba pamba
Ba bruit's na bino sans effet

Lady D veut dire femme fatale
Tika kombo na nga na ba coin
Kitoko ndé Nzambé apesa nga, merçi papa
Alors dans mon cercle et dans ma clique
Je préfère un ennemi qu'un traitre
Yallah bye bye!
Po nalembi
Nakomi zoba na nzela na lekaka matongi sé
Kombo ya Irlène Azebi de la Porsche
Irène La Palmarès, Pasta James Mulumbe
Jimmy Kalombo ya Laurence Bravo, Nounou Tabu
Peguy Kinguayi

Lady D reste calme car Dieu t'as choisi, eeh
Oy'ayebi que aza winner, atombola loboko
Oooh soki pé ozana ba jaloux
Otomboli loboko oseki
Dieu Zola kolanda belobi ya bato té
Ba jaloux (Maiko)
Libanga ata ewumeli n'ebalé jamais
Eko bongwana mbisi, eh
Mbisi nga motem'ebalé, kota n'o na kati
Mado Ngolela, Nour Tshamala
Elysée Luambo ya Emongo Luambo
Bienfait Kitamba, Deborah Ngongo
Lebo Dinga Aubin, BGH
Fiston Ingani l'espoir, achille Mboyo

Allez, Gaultier Bilele attaque
Tous les jaloux
Yves Mpela na Bondy, andrea Prestone Coiffure
Gulain Omelonga na Suède
Patou Mbala Kashoguy
Martiny Cosmétique, ya Eli Mbayo
Guelord Katende la clé de la ville
Jules Okana fondation Sunga
Gomez Tracy Kisolokele
Docta Jerry Yana le pharmaco na Canada
Okito Panda Shala Lukapa
Son Excellence Serge Khondé
Non, non, non, non, non, non, non, non

Nga naboya na nga mindondo, ko swana sans moi
Nga naboya na nga matongi, faites ça sans moi
Nga naboya na nga songo-tobo
Bo loba sans moi
Et moi je n'aime pas le kongossa
Faites ça sans moi
Si tu n'arrives pas à m'affronter, oza faible
Les insultes sur les réseaux
C'est pour les faibles
Nga naboya na nga ba problème, na vanda nyie
Eeh

Honorable Alpha Bokole, Bobo Bokole
Mawa, mawa, mawa, mawa, mawa, mawa, mawa aah
Et pourtant
Et pourtant-pourtant aza motema bien

Doña Dama

Aaah yo caca boyé, eeh eh aah-aaah, aaah
Yo caca boyé, yo caca boyé
Doña D dama moderna, aahn-aahn
Doña D escucha a África, mujer de la selva
A pesar de los altibajos
Ella siempre está ahí

Doña D es especial ante los ojos de todos
Su corazón rebosa amor
Esta es una canción para
Todas las mujeres fuertes
Saludo a las mamás, a las mujeres fuertes
Aunque tenga medios, ella sigue fuerte

Doña D dijo que el fracaso no existe
Solo hay aprendizajes
Lo que la boca dice
Señorita independiente y verdadera
Después de todos estos años
Ella sigue siempre fresca

Me lleva de vuelta a casa, papá
Me abraza de vuelta a casa, mamá, aahn-aaah
Me lleva de vuelta a casa, de vuelta a casa
De vuelta a casa, no quiero eso
Cosas malas, problemas para resolver
Mi corazón, bam bam
En la cama, eh-eeeh, en la noche eh-eeeh
Me acuesto eh-eeeh
Me levanto eh eh eh, ah ah ah

Doña D, Dios te ha dado toda la fuerza
La salud y la belleza
El trabajo, los hijos, el amor Doña D
Aaahn, ¿quién eres tú? ¿Quién eres
Para merecer tanto?
Sé que Dios da a quien quiere
Porque tienes un corazón puro, mamá aah
Todos dicen que tienes las manos benditas
Mamá aah Doña D es protectora de los niños

Doña D es maestra de los niños, eh
Aún mejor
Ella transmite a sus hijos valores
(verdaderos)
Ella valora a la mujer africana (sí)
Pero la vida es una lucha, me acuesto
Eh-eh (afortunadamente Dios es grande)

Me lleva de vuelta a casa, papá
Me abraza de vuelta a casa, mamá aaah-aaah
Me lleva de vuelta a casa, de vuelta a casa
De vuelta a casa, no quiero eso
Cosas malas, problemas para resolver
Mi corazón, bam bam
Los ruidos en ti no tienen efecto

Doña D significa mujer fatal
No me importa lo que digan en los rincones
La belleza que Dios me dio, gracias papá
Así que en mi círculo y en mi grupo
Prefiero un enemigo a un traidor
¡Adiós, adiós!
Porque me acuesto
Estoy caminando por el camino, evitando las trampas
El camino de Irlène Azebi de la Porsche
Irene La Palmarès, Pasta James Mulumbe
Jimmy Kalombo de Laurence Bravo, Nounou Tabu
Peguy Kinguayi

Doña D se mantiene tranquila porque Dios te eligió, eeh
Sabes que eres una ganadora, levanta las manos
Oh si te vuelves celoso
Levanta las manos y mira
Dios Zola, no dejes que la envidia de la gente te afecte
Los celosos (Maiko)
Los rumores nunca me han afectado
Estoy nadando en aguas profundas, eh
En aguas profundas, en medio
Mado Ngolela, Nour Tshamala
Elysée Luambo de Emongo Luambo
Bienfait Kitamba, Deborah Ngongo
Lebo Dinga Aubin, BGH
Fiston Ingani la esperanza, Achille Mboyo

Vamos, Gaultier Bilele ataca
A todos los celosos
Yves Mpela en Bondy, Andrea Prestone Coiffure
Gulain Omelonga en Suecia
Patou Mbala Kashoguy
Martiny Cosmétique, de Eli Mbayo
Guelord Katende la llave de la ciudad
Jules Okana fundación Sunga
Gomez Tracy Kisolokele
Docta Jerry Yana el farmacéutico en Canadá
Okito Panda Shala Lukapa
Su Excelencia Serge Khondé
No, no, no, no, no, no, no, no

Si tengo problemas, me voy, hazlo sin mí
Si tengo problemas, hazlo sin mí
Si tengo chismes
Háblalo sin mí
Y a mí no me gusta el chisme
Hazlo sin mí
Si no puedes enfrentarme, eres débil
Los insultos en las redes
Son para los débiles
Si tengo problemas, me alejo

Escrita por: Franco Loambo Makiadi / Fally Ipupa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fally Ipupa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección