Mabelé

Mabelé

Ah Seigneur, je t'en prieAh Nkolo na lingui na tuna
Est-ce que les gens n'ont pas écouté mes prièresEst-ce que ba tié ba anti mabondeli
Au-dessus du plafond chez moiLikolo ya plafond na ngai
Car mes prières ne vont plus vers toiPo mabondeli na ngai ekoma te epa na yo
Je ne crois pasNa ndimi te
Je me sens mal même avec le Pasteur Jacques MasiloweNa tuni ata Pasteur Jacques Masilowe
Avec le Pasteur Denis LessiePasteur Denis Lessie
Ils m'ont dit d'attendre même un mois de souffranceBabolela nga bango ata 1 mois ya zondo
Allez, battons-nous, faisons frontAllez betesta to telema
Prières de Kondé, Pasteur NivalMabondeli Kondé, Pasteur Nival

Eh, ouais Ibrahim Shako, regardeEh Ya Ibrahim Shako bakangi
Les mots sont là mais les chosesMunoko mais biloko
Tout mon corps a commencé à parlerNionso tout ya nzoto ekomi koloba
Willy le Bianco de Sylvie ZolaWilly le Bianco ya Sylvie Zola
Il annonce le futur présidentSanga le futur président
Doumams Coulibaly, Lolo LorenzoDoumams Coulibaly, Lolo Lorenzo
La souffrance dans le monde, mon pèreSouffrance na mokili Daddy
C'est comme une maréeEzali lokola linouka
Une marée quand une petite âme pleureLinouka soki baniki mwana moke alelaka
C'est juste son bonheurNzoka bonheur na ye
Les amis mettent leurs mains dans leurs poches, ehBaninga batiaka loboko na poche oya
Moi je suis là, je me lèveNga se na litama
Quel jour, Seigneur, tu vas me libérerMokolo nini Nzambe okolongola nga
Je suis heureux mon père, ehNasepela Daddy eh
Oh, mon père, eh aiaieh aiaieh aiaiehOh Daddy eh aiaieh aiaieh aiaieh

Seigneur, si tu fais quelque chose, rappelle-toi que je suisNzambe naye kosala yo rappel que naza na
Dans le monde, un autre jour, tu m'as oublié ahMokili tango mosusu obosana nga ah
Un animal n’a pas d’argent mais il se lèveNiama azanga mbongo kasi alesaka
Enfants, tout le monde est en détresseBana nionso bomengo
Regarde ton chemin, oh oh oh ahEpona bilongi yo yo yo ah
Mabele, prends ça, je suis làMabele zua na yo nga
Je suis improductif oh quel dommageNazali improductif oh mawa
Dans ton territoire, inutile de me garderNa territoire na yo inutile o garder ngai
Je deviens la ménopause de l'existence, SeigneurNakoma ménopause ya bozui Nkolo
Aide-moi, SeigneurNzambe osunga ngai

Oh mabele, oh oh mabele ohYo mabele oh yo mabele oh
Oh mabele, oh oh mabele ohYo mabele oh yo mabele oh
Oh mabele, oh oh mabele ohYo mabele oh yo mabele oh
Oh mabele, oh oh mabele oh, quel dommage ahYo mabele oh yo mabele oh mawa ah

Seigneur fais-le bien eh papa ah, ahNzambe sala noki eh papa ah, ah
Papa, fais-le bien, le matin ne se rencontre pas ohPapa sala noki tongo ekotana te oh
Je ne vois que ta lumière, je tireNakoma komona kaka elongi'a mpiodi
Le blanc s'éteint ehYa soso ekima eh
Eh Njakomba, écoute, il faut des précautionsEh Njakomba idjali bonoki yayi il faut mikose
Eh Njakomba, écoute, il faut des précautionsEh Njakomba idjali bonoki yayi il faut mikose
Iti nana ah, ils ne doivent pas s'arrêter, ehIti nana ah abatua kina kosoke eya ma emi ih
Mon père Kimberny, mon père eh mon père ehDaddy Kimberny Daddy ih Daddy ih
Mon père Kimberny, un bel hommeDaddy Kimberny mobali kitoko
Oui, oui, il faut le prendre ah (On adore les beautés eh)Ye, ye il faut azua ah (Atonda ba beautés eh)
Oui, oui, il faut le prendre ahYe, ye il faut azua ah
(Chance, ça arrive pour tout le monde)(Chance eyaka mpo na moto nionso tout)
Oui, oui, il faut le prendre ahYe, ye il faut azua ah
(Pour Didier Mbokolo, Titi Kutchi de Suède)(Ya Didier Mbokolo na Titi Kutchi na Suède)
Oui, oui, il faut le prendre ahYe, ye il faut azua ah
(Michel Besako, André Bola(Michel Besako, andré Bola
Jean-Marie Matazar, Ikeli Jean Monarca)Jean-Marie Matazar, ikeli Jean Monarca)

Eh Photo Joël Mbetenge, informe SimonEh Photo Joël Mbetenge yebisa Simon
Bahula m’a construit et la maisonBahula atongela nga pe ndako

De Papy Mungunza, Didier IkokoYa Papy Mungunza, Didier Ikoko
Oui, oui, il faut le prendre ahYe, ye il faut azua ah
Oui, oui, il faut le prendre ahYe, ye il faut azua ah
Oui, oui, il faut le prendre ahYe, ye il faut azua ah
Oui, oui, il faut le prendre ahYe, ye il faut azua ah
Enfants de Maman Yvonne, Maman Bébé Kigoma ahBana Maman Yvonne, Maman Bébé Kigoma ah
Ma Véro Ambiti, Ma Béloty Ilanga Malé ehMa Véro Ambiti, Ma Béloty Ilanga Malé eh
Pépé Akunji, Jacky Watunda, ChristianaPépé Akunji, Jacky Watunda, Christiana
Kuasa, Ma Paulina Nzongo, mère EvéeKuasa, Ma Paulina Nzongo, mère Evée
Voit le dossier eh José Kongolo à Daïda Maman deLoketopete eh José Kongolo na Daïda Maman na
Dadju, Michel Mangala, Bébé ZikoDadju, Michel Mangala, Bébé Ziko
La reine Aminata, Malou Bomboka ahLa reine Aminata, Malou Bomboka ah
Ange nkoyi bébé muamba, je suis là et je dis ehAnge nkoyi bebe muamba, jose tami na jose eh

Oui, oui, il faut le prendre ahYe, ye il faut azua ah
Oui, oui, il faut le prendre ahYe, ye il faut azua ah
Oui, oui, il faut le prendre ahYe, ye il faut azua ah
Oui, oui, il faut le prendre ahYe, ye il faut azua ah

Niata, pusa hein Matekita heinNiata, pusa hein Matekita hein
Hein, hein, hein, hein Charles TabuHein, hein, hein, hein charles Tabu
Pitchen Brazza jino ItemaPitchen Brazza jino Itema
Samy Liyahu Blaise KabongoloSamy Liyahu blaise Kabongolo
Bombastic à LA hein, hein, hein, heinBombastic na LA hein, hein, hein, hein