Mannequin

Mannequin

Meine Liebe, sie hat Geheimnisse im HerzenMa chérie, elle a des secrets dans le cœur
Meine Liebe, sie hat Reue und GrollMa chérie, elle a des regrets de rancœur
Oh meine Liebe, sie spricht sanft, sanftOh ma chérie, elle parle doucement doucement
Hmm, meine Liebe, mag keine Bewegungen, BewegungenHmm, ma chérie, n'aime pas les mouvements mouvements

Doch ich möchte sie mitnehmen, mitnehmen, mitnehmenMais j'aimerai l'emmener, l'emmener, l'emmener
Doch ich möchte sie mitnehmen, mitnehmen, mitnehmenMais j'aimerai l'emmener, l'emmener, l'emmener
Doch ich möchte sie mitnehmen, mitnehmen, mitnehmen, trotzdemMais j'aimerai l'emmener, l'emmener, l'emmener, pourtant
Meine Liebe, sie will mich aus ihrem Herzen raushabenMa chérie elle veut me sortir de son cœur

Ich habe dir mein Herz gegebenJe t'ai donné mon cœur
Und jetzt ist es KriegEt maintenant c'est la guerre
Ich könnte dir folgenJe pouvais te suivre
Bis ans Ende der WeltJusqu'au bout de la terre
Denn du bist mein Mannequin, mein Mannequin, MannequinParce que t'es mon mannequin, mon mannequin, mannequin
Kleine, du bist mein Mannequin, mein Mannequin, MannequinPetite t'es mon mannequin, mon mannequin, mannequin

Zu Hause mit ihren Freundinnen und TantenA la maison avec ses copines et ses tantines
Streit über alles, den ganzen Tag über die LeuteCaca polémique, toute la journée sur les gens
Sie kotzen, sie kotzen, als wären sie bulimischElles vomissent, elles vomissent à croire qu'elles sont boulimiques
Wenn das so ist, bleibe ich lieber allein und mache mir SorgenSi c'est comme ça j'vais rester tous seul, à me faire du souci
Sie ziehen sich zurück, ich schieße mich selbst ab, ich habe dein wahres Gesicht gesehenElles se traînent j'me fusille d'façon, j'ai vu ta vraie facette
Sie ziehen sich zurück, reicher Mann, der Dritte seines Namens, RichardElles se traînent, homme riche, 3ème du nom, nommé Richard
Und ist stolz auf das Shopping, Kaviar und nicht auf heißen ReisEt est fière du shopping, caviar et non du riz chaud
Amin, Amen, Gott gibt, mmmmhAmin, Amen c'est Dieu qui donne mmmmh
Amin, Amen, Gott gibt, mmmmhAmin, Amen c'est Dieu qui donne mmmmh

Ich habe dir mein Herz gegebenJe t'ai donné mon cœur
Und jetzt ist es KriegEt maintenant c'est la guerre
Ich könnte dir folgenJe pouvais te suivre
Bis ans Ende der WeltJusqu'au bout de la terre
Denn du bist mein Mannequin, mein Mannequin, MannequinParce que t'es mon mannequin, mon mannequin, mannequin
Kleine, du bist mein Mannequin, mein Mannequin, MannequinPetite t'es mon mannequin, mon mannequin, mannequin

Ich will dein Herz, dir ist es egal, jaMoi je veux ton cœur tu t'en fous, ouais
Und meine Geschenke, dir ist es egal, jaEt mes cadeaux toi tu t'en fous, ouais
Ich bin verrückt nach dir, das gebe ich zu, jaJe suis dingue de toi je l'avoue, ouais
Und lass uns aufhören zu spielen, jaEt qu'on arrête un peu de jouer, ouais
Und es stimmt, manchmal sind deine Freundinnen zu meinen FüßenEt c'est vrai que des fois y'a tes copines à mes pieds
Ich bin immer gerade geblieben, ich habe einen eisernen WillenJ'suis toujours resté droit j'ai un mental d'acier
Ich habe ein Verbrechen begangen, mein Schicksal ist besiegeltJ'ai commis un délit, mon sort il est scellé
Tika massolo, es gibt keine Frist mehrTika massolo, il n'ya plus de délai
Ich will nicht mehr, dass wir den Schlamm spürenJe ne veux plus qu'on sente la gadoue
Lass uns sauber bleiben wie eine Tagada-ErdbeereQu'on reste propre comme une fraise Tagada
Ah ngai eeeh, ich verliere den SchlafAh ngai eeeh, là j'en perd le sommeil
Ah ngai eeeh, ich werde den Gipfel erreichenAh ngai eeeh, je vais atteindre le sommet

Ich habe dir mein Herz gegebenJe t'ai donné mon cœur
Und jetzt ist es KriegEt maintenant c'est la guerre
Ich könnte dir folgenJe pouvais te suivre
Bis ans Ende der WeltJusqu'au bout de la terre
Denn du bist mein Mannequin, mein Mannequin, MannequinParce que t'es mon mannequin, mon mannequin, mannequin
Kleine, du bist mein Mannequin, mein Mannequin, MannequinPetite t'es mon mannequin, mon mannequin, mannequin

Aah, aahAah, aah
Mannequin, MannequinMannequin, mannequin
Aah, aahAah, aah
Mannequin, MannequinMannequin, mannequin
Aah, aahAah, aah
Mannequin, MannequinMannequin, mannequin

Ich habe dir mein Herz gegebenJe t'ai donné mon cœur
Und jetzt ist es KriegEt maintenant c'est la guerre
Ich könnte dir folgenJe pouvais te suivre
Bis ans Ende der WeltJusqu'au bout de la terre
Denn du bist mein Mannequin, mein Mannequin, MannequinParce que t'es mon mannequin, mon mannequin, mannequin
Kleine, du bist mein Mannequin, mein Mannequin, MannequinPetite t'es mon mannequin, mon mannequin, mannequin

Ich habe dir mein Herz gegebenJe t'ai donné mon cœur
Und jetzt ist es KriegEt maintenant c'est la guerre
Ich könnte dir folgenJe pouvais te suivre
Bis ans Ende der WeltJusqu'au bout de la terre
Denn du bist mein Mannequin, mein Mannequin, MannequinParce que t'es mon mannequin, mon mannequin, mannequin
Kleine, du bist mein Mannequin, mein Mannequin, MannequinPetite t'es mon mannequin, mon mannequin, mannequin

Aah, aahAah, aah
Mannequin, MannequinMannequin, mannequin
Aah, aahAah, aah
Mannequin, MannequinMannequin mannequin
Aah, aahAah, aah
Mannequin, MannequinMannequin, mannequin
Aah, aahAah, aah
Mannequin, MannequinMannequin, mannequin