1000% Mawa

1000% Mawa

1000% Mawa

Gaetan KodiaGaetan kodia
Mon cœur souffreMotema na ngai e souffrir
Gaetan KodiaGaetan kodia
Gaetan revientGaetan revient

(Dédicaces)(Dédicaces)

Dans la maisonNa bonguissi ndako
Dans l'espace de l'amourNa lopango ya bolingo
Je reste, toutes les fenêtres et les portesNazo vanda, na'entier ba fenêtre na ba porte
Peinture sur les carreauxPeinture na ba carreaux
Baie vitrée et lustresBaie vitrée na ba lustre
Je ne sais pas si je vais m'en sortirNzo ka nazo foutéla ngai na yeba ka té
Car dans mon cœur, le nom de l'amour est gravéKe na motéma moto, kombo ya moto ba gravakate

Eric Mandala, Willy MandalaEric Mandala, Willy Mandala

Mon cœur te cherche aujourd'hui, demain ça va allerMotéma e ponaki Yo lélo, lobi é kokio boya yo
Je t'aime ma mamanÉlinga mo soussou maman
Sache que dans mon cœur, le nom de l'amour est gravéYeba na motema moto kombo ya moto ba gravakate

Sache que pour toi, je vais me battreYeba na moto ki na yo n'de oko liya lipa
Mais pendant la souffrance de ton cœur, je serai toujours là pour toiMais pendant la souffrance de ton cœur je serai toujours là pour toi
Ils m'ont donné la vie pour toiBa bota ngai pona yo
Dieu a fait ça pour toi, GaetanZambé a sala n'gai pona yo, Gaetan
Je suis là, même si ton amour me fait malNazo niokama boyé bolingo na yo ezo niokola ngai
Le souci de l'amour dépasse tout, ils savent que, ça ne sera jamais le paradisSouci ya bolingo eleki ya moto bayebissi ke, ako kota paradis jamais
Même s'il prie comme çaAta asambeli ndengé ni ni
Même s'il se bat comme çaAta abondeleli ndengé ni ni
Soso se bat comme un lionSoso abangaka mototé héé
Pour qu'il protège les poussinsPo a batéla ya yé ba poussin
La douleur m'a fait honte de le montrer aux gensMawa esilisi ngai soni ya ko lakisa na batu
Car je suis là pour toiKe na Fouka melaka yo
Même la persécution est légère, le vrai combattant continue d'apprendreAta persécution é léki, moteyi ya solo a continuaka ko teya hé
Car la souffrance vient de DieuPo lifuti eza ya nzambe
Car la souffrance vient de DieuPo lifuti eza ya nzambe

(Dédicaces)(Dédicaces)

Aujourd'hui je suis à plus de 1000% de douleurLelo na komi na plus de 1000% mawa
Tu me fais du bien, regarde, tu es là et tu risYo botola ngai esengo tala ozui pé na koseka
Tu m'as mis dans un état de bête, pourquoi ?Okomisi ngai na etat ya niama pourquoi?
La bête ne rit pas mais manifeste sa joieNiama a sekaka té kasi a manifestaka'essengo
Écoute-moi un peu de douleur, Kodia ha haYoka ngai ata mwa mawa kodia ha ha
Même l'échec en classe, ils ont le droit au bulletinAta l'echec na classe bazalaka na droit ya bulletin
Plus de 1000% de douleur, pleurer pour mon amour chériPlus de 1000% mawa kolela na ngai bolingo ya cherie yo
Gaetan, tu m'as tuéGaetan obomi ngaié
Ah Kodia, tu m'as tuéAh kodia obomi ngaié
Gaetan, tu m'as tuéGaetan obomi ngaié

(Dédicaces)(Dédicaces)

La vie de mamanLibele ya maman
Ne se limite pas à la beauté ou à la laideur de l'enfantEkipaka kitoko to mabé ya mwana téo
Je veux que tu reviennes pour m'aider même pour rien, hé moiNa lingi ozongela ko solisa ngai ata ya pamba, hé ngaié
Ouvrir les yeux est un intérêt pour les affairesKo buka manga ezalaka interet ya makasa téo
Quand il va dans cette direction, je suis dans le flouTango akokweya na sé direction nayé na fulu
Les yeux sont ouverts dans la boucheManga eké na monoko
Les gens gardent leur intérêt pour eux-mêmesMutu akipaka sé interet na yé yemei
Comme papa a tiré la vérité de la bouche de mamanNdengé papa a sundula zemi na libumu ya maman
Tous ces chocs d'amour dans mon cœurBa choc ya love tout ça na motema na ngai

Bondéla maman bondélaBondéla maman bondéla
Bondéla papa bondélaBondéla papa bondéla
Bondéla yaya bondélaBondéla yaya bondéla
Bondéla chérie bondélaBondéla cherie bondéla
Bondéla bébé bondélaBondéla bébé bondéla
Bondéla bout chou bondélaBondéla bout chou bondéla
Gaetan KodiaGaetan Kodia

La vie de mamanLibele ya maman
Ne se limite pas à la beauté ou à la laideur de l'enfantEkipaka kitoko to mabé ya mwana téo
Je veux que tu reviennes pour m'aider même pour rien, hé moiNa lingi ozongela ko solisa ngai ata ya pamba, hé ngaié
Ouvrir les yeux est un intérêt pour les affairesKo buka manga ezalaka interet ya makasa téo
Quand il va dans cette direction, je suis dans le flouTango akokweya na sé direction nayé na fulu
Les yeux sont ouverts dans la boucheManga eké na monoko
Les gens gardent leur intérêt pour eux-mêmesMutu akipaka sé interet na yé yemei
Comme papa a tiré la vérité de la bouche de mamanNdengé papa a sundula zemi na libumu ya maman
Tous ces chocs d'amour dans mon cœurBa choc ya love tout ça na motema na ngai

Bondéla maman bondélaBondéla maman bondéla
Bondéla papa bondélaBondéla papa bondéla
Bondéla yaya bondélaBondéla yaya bondéla
Bondéla chérie bondélaBondéla cherie bondéla
Bondéla bébé bondélaBondéla bébé bondéla
Bondéla bout chou bondélaBondéla bout chou bondéla
Gaetan KodiaGaetan Kodia

(Dédicaces)(Dédicaces)

Ah ! Gaetan, tu m'as tuéAh! Gaetan obomi ngaié
Ah ! Kodia, tu m'as tuéAh! Kodia obomi ngaié
Gaetan, tu m'as tuéGaetan obomi ngaié