Mayanga

Mayanga

Mayanga

Aah aahAah aah
Aah aahAah aah
Aah aahAah aah
Aah ¡Aigle!Aah Aigle!

Larga vida a la Reina, bebé (eeeh)Long life to the Queen, baby (eeeh)
Mi amor, mujer africana (sí)Mon amour, femme africaine (yes)
Mama ya bana, yo nde bolingo ya papaMama ya bana, yo nde bolingo ya papa
Hasta en la tela de Vlisco, en el sudor de mis manosAta na liputa ya Vlisco, na suki ya maboko
Mi amor hermosa, presencia, carisma, clase, eleganciaMon amour kitoko, prestance, charisme, la classe, élégance
Mejor que tú no existe, bebé (no)Mieux que toi n'existe pas, baby (non)
Un saludo a todas las Reinas AfricanasShoutout to all African Queens

Sala bipale eehSala bipale eeh
Porque te lo mereces, mamaCar tu le mérites, mama
En la cama tú eres la reinaNa lula yo ba mogondo
El mismo día, en pantalónLe même jour, na pantalon
Te veo en vestidos, en faldasNa lela yo na ba robes, na ba jupes
Pero hoy llevas la tela de VliscoMais jour o lataki liputa ya Vlisco
Na kweyaki mayangaNa kweyaki mayanga
Na kweyaki mayangaNa kweyaki mayanga

Na kweyi mayanga aahNa kweyi mayanga aah
Na kweyi mayanga, mama aahNa kweyi mayanga, mama aah
Na kweyaki mayanga aahNa kweyaki mayanga aah
Na kweyi mayanga, mama aahNa kweyi mayanga, mama aah

MutuashiMutuashi
Póntelo, bailamos malinga, nos vamosKanga liputa, to bina malinga, to leka
Mutuashi, ningisaMutuashi, ningisa
Mis ojos se alegran, mamaMiso e sepela, mama
El país también se alegra, mamaMboka pe e sepela, mama
Sí, es verdad, eres tú a quien quiero, no mientoOui, c'est vrai, c'est toi que je veux, je ne mens pas
Por favor, mi bebé, no cambiesS'il te plaît, mon bébé, changement n'o
Cuando te digo: Mantén esa ropa, no es bromaQuand je te dis: Garde cette tenue, je ne rigole pas
La tela de Vlisco, a mí me encantaLiputa ya Vlisco, moi je kiffe ça
Mama, muévete despacioMama, tambola malembe
Querida, muévete despacioChérie, tambola malembe

Sala bipale eehSala bipale eeh
Porque te lo mereces, mamaCar tu le mérites, mama
En la cama tú eres la reinaNa lula yo ba mogondo
El mismo día, en pantalónLe même jour, na pantalon
Te veo en vestidos, en faldasNa lela yo na ba robes, na ba jupes
Pero hoy llevas la tela de VliscoMais jour o lataki liputa ya Vlisco
Na kweyaki mayangaNa kweyaki mayanga
Na kweyaki mayangaNa kweyaki mayanga

Na kweyi mayanga aahNa kweyi mayanga aah
Na kweyi mayanga, mama aahNa kweyi mayanga, mama aah
Na kweyaki mayanga aahNa kweyaki mayanga aah
Na kweyi mayanga, mama aahNa kweyi mayanga, mama aah

MutuashiMutuashi
Póntelo, bailamos malinga, nos vamosKanga liputa, to bina malinga, to leka
Mutuashi, ningisaMutuashi, ningisa

(Es necesario que se reconozca la belleza de mi hermana en la misma tela de Vlisco. Solo tela de Vlisco)(Il faut o yoka jolibilté ya sœur na liputa moko ya Vlisco. Liputa moko kaka ya Vlisco)

MutuashiMutuashi

Sala bipale eeeehSala bipale eeeeh
Porque te lo mereces, mamaCar tu le mérites, mama
En la cama tú eres la reinaNa lula yo ba mogondo
El mismo día, en pantalónLe même jour, na pantalon
Te veo en vestidos, en faldasNa lela yo na ba robes, na ba jupes
Pero hoy llevas la tela de VliscoMais jour o lataki liputa ya Vlisco
Na kweyaki mayangaNa kweyaki mayanga
Na kweyaki mayangaNa kweyaki mayanga

Na kweyi mayanga aahNa kweyi mayanga aah
Na kweyi mayanga, mama aahNa kweyi mayanga, mama aah
Na kweyaki mayanga aahNa kweyaki mayanga aah
Na kweyi mayanga, mama aahNa kweyi mayanga, mama aah

Edwin Endundu, Titi Lukunku, creador de influencia de movimiento, Sandra Pakasa (na kweyaki)Edwin Endundu, Titi Lukunku, influence créateur de motion, Sandra Pakasa (na kweyaki)
Diego Kiangebeni el petrolero, Koko Muya gran yankee (na kweyaki)Diego Kiangebeni le pétrolier, Koko Muya grand yankee (na kweyaki)
Dany Ngivula en Toronto, Katengura Dollar (na kweyaki), amigo de Julien Tchibanda, Grâce Kankenzia, Liza Fleur de Lice (na kweyaki)Dany Ngivula na Toronto, Katengura Dollar (na kweyaki), moninga ya Julien Tchibanda, Grâce Kankenzia, Liza Fleur de Lice (na kweyaki)
El carismático Dongou Zidane, de Guy Noël Ngoya (na kweyaki)Le charismatique Dongou Zidane, ya Guy Noël Ngoya (na kweyaki)
Los que traen dinero de Jo'burg número 1, Yves Mafono doble cerebro (na kweyaki), Alain Pupa, Junior La Vie la estrella de Durban, Sylvano Kayembe el monarca (na kweyaki)Lipasa ba Mbongo ba Jo'burg numéro 1, Yves Mafono double cerveau (na kweyaki), Alain Pupa, Junior La Vie l'étoile de Durban, Sylvano Kayembe le monarch (na kweyaki)

Na kweyakiNa kweyaki
Na kweyaki mayanga aahNa kweyaki mayanga aah
Na kweyi mayanga, mama aahNa kweyi mayanga, mama aah
Aah aahAah aah
Aah aahAah aah
Aah aahAah aah
Aah aahAah aah