Mema Nga (feat. Leila Chicot)

Mema Nga (feat. Leila Chicot)

Je veux d'un hommeJe veux d'un homme
Un homme qui puisse me donner ce bonheur et son cœurUn homme qui puisse me donner ce bonheur et son cœur
Son amour pour toujours sans jamais me délaisserSon amour pour toujours sans jamais me délaisser
Enfin en qui j'ai confiance, l'aimer sans aucune méfianceEnfin en qui j'ai confiance l'aimer sans aucune méfiance
Mais où est-il, je le chercheMais où est-il je le cherche

Eh ngai oyo, ngai oyoEh ngai oyo, ngai oyo
Chérie, ne cherche pas loin, je suis ici, je pleure pour toiChérie ko luka mosika té naza awa naz'o lela yo
Maman, ne t'éloigne pas trop, je suis ici, je pleure pour toiMama ko kendé mosika mingi té naza awa naz'o lela yo
Je t'aime, tu m'aimesNa lingaka yo olingaka nga
Je te fais sourire, je te rends heureux, on s'aime à chaque instantNa lelisaka yo na sepelisaka yo to linganaka tango nioso
Je pleure aah pour toiNga na lela aah yo

Venez pour qu'on s'aime, venez pour danserVini pou nou lové, vini pou chaloupé
Oh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh, oh-oh
Venez pour qu'on s'aime, venez pour danserVini pou nou lové, vini pou chaloupé
Oh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh, oh-oh

Ouais, je suis là, juste derrière toiOuais, je suis là, juste derrière toi
Fally iih, LeiiilaFally iih, Leiiila

Je veux d'un hommeMwen vlè on nonm
Un homme qui saura me donner du bonheur dans ma vieOn nonm ki ké pé sav ban mwen bonnè en tché ay
L'amour et pour toujours, je ne l'ai pas encore trouvéLanmou é pou toujou mwen finn' par trouvé

Je t'aime (eh), je t'aime (eh eh)Je t'aime (eh), je t'aime (eh eh)
L'amour de ma chérie m'a briséBolingo ya chérie ebomi nga
Ça m'a fait mal ehEkomisa nga kizengui eh
L'amour de Leila m'a briséBolingo ya Leila ebomi

Venez pour qu'on s'aime, venez pour danserVini pou nou lové, vini pou chaloupé
Oh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh, oh-oh
Venez pour qu'on s'aime (venez pour qu'on s'aime), venez pour danserVini pou nou lové (vini pou nou lové), vini pou chaloupé
Oh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh, oh-oh

L'amour, goût de l'amour pour soiBolingo goût bolingo ya soin
L'amour, ça fait mal parfoisBolingo ango esalaka ndé boyé
Je suis là, partout où tu esNa mi tiki mobimba nioso epayi nayo
Fais-moi sentir que tu m'aimes eh Mema aaahSala na nga nioso olingi eh Mema aaah

Mema nga memaaMema nga memaa
Ménè mwenMénè mwen
Venez pour qu'on s'aimeVini pou nou lové
Mema ngaMema nga
Ménè mwenMénè mwen

Je suis là, j'espère que tu viendras plus près de moi (oh, oui)Mwen la mwen ka espérè ké ou ké vinn' pli prè en mwen (oh, yes)
Je suis là, j'espère que tu toucheras mon cœurMwen la mwen ka espérè ké ou ké touché kè en mwen
Pour m'emmener loinPou ménè mwen lwen

Demain (Mema nga)Na lobi (Mema nga)
Ménè mwenMénè mwen
Fally, prends-moi doucementFally mema na nga malembe
Mema ngaMema nga
Venez pour danserVini pou chaloupé
Ménè mwenMénè mwen

Je suis là, j'espère que tu viendras plus près de moiMwen la mwen ka espérè ké ou ké vinn' pli prè en mwen
Je suis là, j'espère que tu toucheras mon cœur (c'est vrai)Mwen la mwen ka espérè ké ou ké touché kè en mwen (c'est vrai)
Pour m'emmener loinPou ménè mwen

(Mema nga) Mema nga(Mema nga) Mema nga
(Ménè mwen) Mema nga(Ménè mwen) Mema nga
(Mema nga) Mema nga(Mema nga) Mema nga
(Ménè mwen)(Ménè mwen)
(Mema nga) Mema nga(Mema nga) Mema nga
(Ménè mwen)(Ménè mwen)
(Mema nga)(Mema nga)
(Ménè mwen)(Ménè mwen)
(Mema nga)(Mema nga)