Migrant van Dromen

Migrant Des Rêves

Ayio lele, ik ben hier ehAyio lele, ngai na leli eh
Ayio lele, ehAyio lele, eh
Ik wilde niet dat ik weg moest, maar ik moest wel gaanJe ne voulais pas que je m'en aille mais j'ai dû m'en aller
Ik heb niet geleerd om afscheid te nemen, ik moest improviserenJ'ai pas appris à dire au revoir, j'ai dû improviser
Men had me een mooi leven beloofdOn m'avait promis une belle vie
Ik ben vertrokken zonder om te kijkenJ'suis parti sans me retourner

Uiteindelijk ben ik hier beland, bestemming gemistJ'ai fini par atterir ici, destination manquée
Ik ga verder met gesloten ogen, migrant van dromenJ'avance les yeux fermés, migrant des rêves
Ik ga verder met gesloten ogen, ik heb geen houvast meerJ'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
Ik ga verder met gesloten ogen, migrant van dromenJ'avance les yeux fermés, migrant des rêves
Ik ga verder met gesloten ogen, ik heb geen houvast meerJ'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
Ver weg van mijn land, ver weg van mijn landLoin de mon pays, loin de mon pays
Ayio lele, ik ben hier eh, ayio lele, ehAyio lele, ngai na leli eh, ayio lele, eh

De zee trotseren, de golven, de oceanenAffronter la mer, les vagues, les océans
En omdraaien, het is nu te laatEt faire demi-tour, c'est trop tard maintenant
Ik ben hier eh ehNa leli eh eh
Ik heb geleerd te rennen voordat ik kon lopenJ'ai appris à courir avant de pouvoir marcher
Ik ga verder met gesloten ogen, migrant van dromen (migrant van dromen)J'avance les yeux fermés, migrant des rêves (migrant des rêves)
Ik ga verder met gesloten ogen, ik heb geen houvast meer (ik heb geen houvast meer)J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères (je n'ai plus de repères)
Ik ga verder met gesloten ogen, migrant van dromenJ'avance les yeux fermés, migrant des rêves
Ik ga verder met gesloten ogen, ik heb geen houvast meerJ'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
Ver weg van mijn land, ver weg van mijn landLoin de mon pays, loin de mon pays
Ayio lele, ik ben hier eh, ayio lele, ehAyio lele, ngai na leli eh, ayio lele, eh

Hoor ze, hoor ze, hoor zeEntendez-les, entendez-les, entendez-les
Hoor ze, hoor zeEntendez-les, entendez-les
Ik ga verder met gesloten ogen, migrant van dromen (migrant van dromen)J'avance les yeux fermés, migrant des rêves (migrant des rêves)
Ik ga verder met gesloten ogen, ik heb geen houvast meer (ik heb geen houvast meer)J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères (je n'ai plus de repères)
Ver weg van mijn land, ver weg van mijn landLoin de mon pays, loin de mon pays
Ayio lele, ik ben hier eeh, ayio lele, ehAyio lele, ngai na leli eeh, ayio lele, eh